kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2026-10-09 21:54:13 +02:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translate the texts of dropping pictures on a folio

Browse Source 
The texts added with dropping picture files on a folio (#1416) had no
entry in the translation files yet, so the French interface showed them
in English, and the English one wrote "Add 1 image(s)".

- qet_fr.ts: the French of all nine texts (the eight of #1416 and the
  "%1: %2" of the list of refused files), "%1 : %2" with the French
  space before the colon.
- qet_en.ts: the singular and plural of "Add %n image(s)".

The entries are lupdate's own, inserted where lupdate places them, so a
later refresh of the .ts files moves nothing; lupdate run over sources/
finds them all as existing.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Beat Hangartner
2026-10-09 13:18:11 +02:00
parent 0fc5963793
commit 95fe56527d
2 changed files with 59 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
lang/qet_en.ts
+8
View File
@@ -2507,6 +2507,14 @@ Hold Shift and drag to move this text on its own</translation>
<source>Sheet reference</source>
<translation>Sheet reference</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../../../Users/beathangartner/Projects/qet-wt-crop/sources/diagramview.cpp" line="499"/>
<source>Add %n image(s)</source>
<translation>
<numerusform>Add %n image</numerusform>
<numerusform>Add %n images</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="786"/>
<source>X: %1 Y: %2</source>
lang/qet_fr.ts
+51
View File
@@ -2508,6 +2508,34 @@ Maintenir Maj et faire glisser pour déplacer ce texte seul</translation>
<source>Sheet reference</source>
<translation>Renvoi de folio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../Users/beathangartner/Projects/qet-wt-crop/sources/diagramview.cpp" line="457"/>
<source>%1: %2</source>
<translation>%1 : %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../Users/beathangartner/Projects/qet-wt-crop/sources/diagramview.cpp" line="498"/>
<source>Add an image</source>
<translation>Ajouter une image</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../../../Users/beathangartner/Projects/qet-wt-crop/sources/diagramview.cpp" line="499"/>
<source>Add %n image(s)</source>
<translation>
<numerusform>Ajouter %n image</numerusform>
<numerusform>Ajouter %n images</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../Users/beathangartner/Projects/qet-wt-crop/sources/diagramview.cpp" line="506"/>
<source>Images not added</source>
<translation>Images non ajoutées</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../Users/beathangartner/Projects/qet-wt-crop/sources/diagramview.cpp" line="507"/>
<source>These files could not be added:</source>
<translation>Ces fichiers n&apos;ont pas pu être ajoutés :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="786"/>
<source>X: %1 Y: %2</source>
@@ -6802,6 +6830,29 @@ Toutes valeurs autre que ‘Pas d’arrondi’ peut causer des erreurs de rendu
<translation>Revenir à l&apos;image complète, sans rognage</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImageDrop</name>
<message>
<location filename="../../../Users/beathangartner/Projects/qet-wt-crop/sources/imagedrop.cpp" line="77"/>
<source>not a file</source>
<translation>ce n&apos;est pas un fichier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../Users/beathangartner/Projects/qet-wt-crop/sources/imagedrop.cpp" line="79"/>
<source>the file is larger than 10 MB</source>
<translation>le fichier dépasse 10 Mo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../Users/beathangartner/Projects/qet-wt-crop/sources/imagedrop.cpp" line="84"/>
<source>the image has too many pixels</source>
<translation>l&apos;image a trop de pixels</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../../Users/beathangartner/Projects/qet-wt-crop/sources/imagedrop.cpp" line="88"/>
<source>unable to read the image</source>
<translation>impossible de lire l&apos;image</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImagePropertiesWidget</name>
<message>