Update of Czech translation of elements.

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/branches/0.3@1289 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046

elements/appareils_de_mesure/6366.0.convertisseur_mesure_temperature.elmt

@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">Measure converter</name>
         <name lang="fr">Convertisseur de mesure</name>
         <name lang="pl">Konwerter pomiarowy</name>
+        <name lang="cs">Převodník měření</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/appareils_de_mesure/crouzet_80149604.elmt

@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">Crouzet 80149604</name>
         <name lang="fr">Crouzet 80149604</name>
         <name lang="pl">Silnik - Crouzet 80149604</name>
+        <name lang="cs">Crouzet 80149604</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/appareils_de_mesure/frequencemetre-h.elmt

@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="en">Frequency meter h</name>
         <name lang="fr">Frequency h</name>
         <name lang="pl">Częstotliwościomierz (poziomo)</name>
+        <name lang="cs">Měřič kmitočtu, vodorovný</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

elements/appareils_de_mesure/frequencemetre-v.elmt

@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="en">Frequency meter v</name>
         <name lang="fr">Fréquencemètre vertical</name>
         <name lang="pl">Częstotliwościomierz (pionowo)</name>
+        <name lang="cs">Měřič kmitočtu, svislý</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

elements/appareils_de_mesure/galvanometre-h.elmt

@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="en">Galvanometer h</name>
         <name lang="fr">Galvanomètre horizontal</name>
         <name lang="pl">Galwanomert (poziomo)</name>
+        <name lang="cs">Galvanometr, vodorovný</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

elements/appareils_de_mesure/galvanometre-v.elmt

@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="en">galvanometer v</name>
         <name lang="fr">Galvanomètre vertical</name>
         <name lang="pl">Galwanometr (pionowo)</name>
+        <name lang="cs">Galvanometr, svislý</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

elements/appareils_de_mesure/ohmmetre-h.elmt

@@ -5,7 +5,7 @@
         <name lang="en">Horizontal ohmmeter</name>
         <name lang="fr">Ohmmètre horizontal</name>
         <name lang="es">Óhmetro horizontal</name>
-        <name lang="cs">Vodorovný ohmmetr</name>
+        <name lang="cs">Ohmmetr, vodorovný</name>
         <name lang="pt">Ohmímetro horizontal</name>
         <name lang="pl">Omomierz (poziomo)</name>
         <name lang="it">Ohmmetro orizzontale</name>

elements/appareils_de_mesure/ohmmetre-v.elmt

@@ -5,7 +5,7 @@
         <name lang="en">Vertical ohmmeter</name>
         <name lang="fr">Ohmmètre vertical</name>
         <name lang="es">Óhmetro vertical</name>
-        <name lang="cs">Svislý ohmmetr</name>
+        <name lang="cs">Ohmmetr, svislý</name>
         <name lang="pt">Ohmímetro vertical</name>
         <name lang="pl">Omomierz (pionowo)</name>
         <name lang="it">Ohmmetro verticale</name>

elements/appareils_de_mesure/omron_7h_ec.elmt

@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">OMRON 7H EC</name>
         <name lang="fr">OMRON 7H EC</name>
         <name lang="pl">Licznik - OMRON 7H EC</name>
+        <name lang="cs">OMRON 7H EC</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/appareils_de_mesure/voltmetre-h.elmt

@@ -5,7 +5,7 @@
         <name lang="en">Horizontal voltmeter</name>
         <name lang="fr">Voltmètre horizontal</name>
         <name lang="es">Voltímetro horizontal</name>
-        <name lang="cs">Vodorovný voltmetr</name>
+        <name lang="cs">Voltmetr, vodorovný</name>
         <name lang="pt">Voltímetro horizontal</name>
         <name lang="pl">Woltomierz (poziomo)</name>
         <name lang="it">Volmetro orizzontale</name>

elements/appareils_de_mesure/voltmetre-v.elmt

@@ -5,7 +5,7 @@
         <name lang="en">Vertical voltmeter</name>
         <name lang="fr">Voltmètre vertical</name>
         <name lang="es">Voltímetro vertical</name>
-        <name lang="cs">Svislý voltmetr</name>
+        <name lang="cs">Voltmetr, svislý</name>
         <name lang="pt">Voltímetro vertical</name>
         <name lang="pl">Woltomierz (pionowo)</name>
         <name lang="it">Volmetro verticale</name>

elements/appareils_de_mesure/wattmetre-h.elmt

@@ -5,7 +5,7 @@
         <name lang="en">Horizontal wattmeter</name>
         <name lang="fr">Wattmètre horizontal</name>
         <name lang="es">Vatímetro horizontal</name>
-        <name lang="cs">Vodorovný wattmetr</name>
+        <name lang="cs">Wattmetr, vodorovný</name>
         <name lang="pt">Wattímetro horizontal</name>
         <name lang="pl">Watomierz (poziomo)</name>
         <name lang="it">Wattmetro orizzontale</name>

elements/appareils_de_mesure/wattmetre-v.elmt

@@ -5,7 +5,7 @@
         <name lang="en">Vertical wattmeter</name>
         <name lang="fr">Wattmètre vertical</name>
         <name lang="es">Vatímetro vertical</name>
-        <name lang="cs">Svislý wattmetr</name>
+        <name lang="cs">Wattmetr, svislý</name>
         <name lang="pt">Wattímetro vertical</name>
         <name lang="pl">Watomierz (pionowo)</name>
         <name lang="it">Wattmetro verticale</name>