kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2026-05-25 07:20:00 +02:00
Code Issues Actions 2 Packages Projects Releases Wiki Activity

Update german translation, thank Nuri

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@3262 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
scorpio810
2014-08-09 18:27:32 +00:00
parent b7f583b0c8
commit a8cf65e699
327 changed files with 333 additions and 78 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

3
elements/00automatisme/domotique/building/beckhoff/qet_directory
View File

@@ -1,6 +1,7 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="be">Beckhoff</name>
<name lang="de">Beckhoff</name>
<name lang="be">Beckhoff</name>
<name lang="en">Beckhoff</name>
<name lang="fr">Beckhoff</name>
<name lang="nl">Beckhoff</name>

3
elements/00automatisme/domotique/building/beckhoff/schema/qet_directory
View File

@@ -1,6 +1,7 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="be">schema</name>
<name lang="de">Schaltzeichen</name>
<name lang="be">schema</name>
<name lang="en">schema</name>
<name lang="fr">schema</name>
<name lang="it">schema</name>

3
elements/00automatisme/domotique/building/beckhoff/verdeelbord/qet_directory
View File

@@ -1,6 +1,7 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="be">verdeelbord</name>
<name lang="de">Aufbauplanzeichnung</name>
<name lang="be">verdeelbord</name>
<name lang="nl">verdeelbord</name>
<name lang="fr">tableau de distribution</name>
<name lang="it">Tabella di distribuzione</name>

1
elements/00automatisme/domotique/building/diversen/qet_directory
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="de">Diverses</name>
<name lang="nl">Diversen</name>
<name lang="be">Diversen</name>
<name lang="en">Miscellaneous</name>

3
elements/00automatisme/domotique/building/diversen/schema/qet_directory
View File

@@ -1,6 +1,7 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="be">schema</name>
<name lang="de">Schaltzeichen</name>
<name lang="be">schema</name>
<name lang="en">schema</name>
<name lang="fr">schema</name>
<name lang="it">Schema</name>

3
elements/00automatisme/domotique/building/diversen/verdeelbord/qet_directory
View File

@@ -1,6 +1,7 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="be">verdeelbord</name>
<name lang="de">Aufbauplanzeichnung</name>
<name lang="be">verdeelbord</name>
<name lang="nl">verdeelbord</name>
<name lang="fr">tableau de distribution</name>
<name lang="it">Tabella di distribuzione</name>

1
elements/00automatisme/domotique/building/elsner/qet_directory
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="de">Elsner</name>
<name lang="nl">Elsner</name>
<name lang="be">Elsner</name>
<name lang="fr">Elsner</name>

1
elements/00automatisme/domotique/building/elsner/schema/qet_directory
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="de">Schaltzeichen</name>
<name lang="be">schema</name>
<name lang="en">schema</name>
<name lang="fr">schema</name>

1
elements/00automatisme/domotique/building/elsner/verdeelbord/qet_directory
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="de">Aufbauplanzeichnung</name>
<name lang="be">verdeelbord</name>
<name lang="nl">verdeelbord</name>
<name lang="fr">tableau de distribution</name>

1
elements/00automatisme/domotique/building/ip/qet_directory
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="de">IP-Netzwerk</name>
<name lang="nl">IP netwerk</name>
<name lang="be">IP netwerk</name>
<name lang="fr">IP réseau</name>

1
elements/00automatisme/domotique/building/knx/qet_directory
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="de">KNX</name>
<name lang="nl">KNX</name>
<name lang="be">KNX</name>
<name lang="fr">KNX</name>

1
elements/00automatisme/domotique/building/knx/voedingen/qet_directory
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="de">Versorgungen</name>
<name lang="nl">Voedingen</name>
<name lang="be">Voedingen</name>
<name lang="en">Power Supplies</name>

2
elements/00automatisme/domotique/building/qet_directory
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="en">Building management</name>
<name lang="en">Gebäudetechnik</name>
<name lang="nl">Gebouwen beheer</name>
<name lang="be">Gebouwen beheer</name>
<name lang="fr">Gestion d'immeubles</name>

1
elements/00automatisme/domotique/building/siemens/qet_directory
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="de">Siemens</name>
<name lang="nl">Siemens</name>
<name lang="be">Siemens</name>
<name lang="fr">Siemens</name>

1
elements/00automatisme/domotique/building/siemens/schema/qet_directory
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="de">Schaltzeichen</name>
<name lang="be">schema</name>
<name lang="en">schema</name>
<name lang="fr">schema</name>

1
elements/00automatisme/domotique/building/siemens/verdeelbord/qet_directory
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="de">Aufbauplanzeichnung</name>
<name lang="be">verdeelbord</name>
<name lang="nl">verdeelbord</name>
<name lang="fr">tableau de distribution</name>

1
elements/00automatisme/domotique/building/wago/qet_directory
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="de">Wago</name>
<name lang="nl">Wago</name>
<name lang="be">Wago</name>
<name lang="fr">Wago</name>

1
elements/00automatisme/domotique/building/wago/schema/qet_directory
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="de">Schaltzeichen</name>
<name lang="be">schema</name>
<name lang="en">schema</name>
<name lang="fr">schema</name>

1
elements/00automatisme/domotique/building/wago/verdeelbord/qet_directory
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="de">Aufbauplanzeichnung</name>
<name lang="be">verdeelbord</name>
<name lang="nl">verdeelbord</name>
<name lang="fr">tableau de distribution</name>

1
elements/00automatisme/domotique/building/zennio/qet_directory
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="de">Zennio</name>
<name lang="nl">Zennio</name>
<name lang="be">Zennio</name>
<name lang="fr">Zennio</name>

1
elements/00automatisme/domotique/building/zennio/schema/qet_directory
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="de">Schaltzeichen</name>
<name lang="be">schema</name>
<name lang="en">schema</name>
<name lang="fr">schema</name>

1
elements/00automatisme/domotique/building/zennio/verdeelbord/qet_directory
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="de">Aufbauplanzeichnung</name>
<name lang="be">verdeelbord</name>
<name lang="nl">verdeelbord</name>
<name lang="fr">tableau de distribution</name>

2
elements/00automatisme/domotique/knx/actionneur/qet_directory
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="de">Steller</name>
<name lang="de">Aktoren</name>
<name lang="pt">Actuador</name>
<name lang="en">Actuator</name>
<name lang="it">Attuatori</name>

2
elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/qet_directory
View File

@@ -1,7 +1,7 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="ar">حساسات</name>
<name lang="de">Messumformer</name>
<name lang="de">Sensoren</name>
<name lang="ru">Датчики</name>
<name lang="pt">Sensores</name>
<name lang="el">Αισθητήρες</name>

2
elements/00automatisme/domotique/knx/divers/qet_directory
View File

@@ -1,7 +1,7 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="ar">متفرقات</name>
<name lang="de">Diverse</name>
<name lang="de">Diverses</name>
<name lang="ru">Разное</name>
<name lang="pt">Diversos</name>
<name lang="el">Διάφορα</name>

1
elements/00automatisme/domotique/knx/poussoirs/qet_directory
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="de">Drucktaster</name>
<name lang="el">Μπουτόν</name>
<name lang="it">Pulsanti</name>
<name lang="fr">Poussoirs</name>

1
elements/00automatisme/domotique/knx/recepteurs/qet_directory
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="de">Empfänger</name>
<name lang="en">Receivers</name>
<name lang="fr">Récepteurs</name>
<name lang="pl">Odbiorniki</name>

1
elements/00automatisme/domotique/knx/transmetteurs/qet_directory
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="de">Sender</name>
<name lang="en">Transmitters</name>
<name lang="fr">Transmetteurs</name>
<name lang="pl">Nadajniki</name>

3
elements/00automatisme/domotique/qet_directory
View File

@@ -1,6 +1,7 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="en">Automation</name>
<name lang="de">Gebäudetechnik</name>
<name lang="en">Building management</name>
<name lang="it">Domotica</name>
<name lang="fr">Domotique</name>
<name lang="es">automatización</name>