Update german translation, thank Nuri

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@3262 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046

elements/00automatisme/domotique/knx/actionneur/qet_directory

@@ -1,6 +1,6 @@
 <qet-directory>
     <names>
-        <name lang="de">Steller</name>
+        <name lang="de">Aktoren</name>
         <name lang="pt">Actuador</name>
         <name lang="en">Actuator</name>
         <name lang="it">Attuatori</name>

elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/qet_directory

@@ -1,7 +1,7 @@
 <qet-directory>
     <names>
         <name lang="ar">حساسات</name>
-        <name lang="de">Messumformer</name>
+        <name lang="de">Sensoren</name>
         <name lang="ru">Датчики</name>
         <name lang="pt">Sensores</name>
         <name lang="el">Αισθητήρες</name>

elements/00automatisme/domotique/knx/divers/qet_directory

@@ -1,7 +1,7 @@
 <qet-directory>
     <names>
         <name lang="ar">متفرقات</name>
-        <name lang="de">Diverse</name>
+        <name lang="de">Diverses</name>
         <name lang="ru">Разное</name>
         <name lang="pt">Diversos</name>
         <name lang="el">Διάφορα</name>

elements/00automatisme/domotique/knx/poussoirs/qet_directory

@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
     <names>
+        <name lang="de">Drucktaster</name>
         <name lang="el">Μπουτόν</name>
         <name lang="it">Pulsanti</name>
         <name lang="fr">Poussoirs</name>

elements/00automatisme/domotique/knx/recepteurs/qet_directory

@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
     <names>
+        <name lang="de">Empfänger</name>
         <name lang="en">Receivers</name>
         <name lang="fr">Récepteurs</name>
         <name lang="pl">Odbiorniki</name>

elements/00automatisme/domotique/knx/transmetteurs/qet_directory

@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
     <names>
+        <name lang="de">Sender</name>
         <name lang="en">Transmitters</name>
         <name lang="fr">Transmetteurs</name>
         <name lang="pl">Nadajniki</name>