Update german translation, thank Nuri

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@3262 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
2026-03-29 14:19:58 +02:00 · 2014-08-09 18:27:32 +00:00
parent b7f583b0c8
commit a8cf65e699
327 changed files with 333 additions and 78 deletions
--- a/elements/00automatisme/plc/allen_bradley/qet_directory
+++ b/elements/00automatisme/plc/allen_bradley/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
    <names>
+        <name lang="de">Allen Bradley</name>
        <name lang="en">Allen Bradley</name>
        <name lang="fr">Allen Bradley</name>
        <name lang="ar">Allen Bradley</name>
--- a/elements/00automatisme/plc/moeller/qet_directory
+++ b/elements/00automatisme/plc/moeller/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
    <names>
+        <name lang="de">Möller</name>
        <name lang="en">Moeller</name>
        <name lang="fr">Moeller</name>
        <name lang="pl">Moeller</name>
--- a/elements/00automatisme/plc/omron/cj1/qet_directory
+++ b/elements/00automatisme/plc/omron/cj1/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
    <names>
+        <name lang="de">Cj1</name>
        <name lang="en">Cj1</name>
        <name lang="ar">Cj1</name>
        <name lang="fr">Cj1</name>
--- a/elements/00automatisme/plc/omron/cj1/taille1/qet_directory
+++ b/elements/00automatisme/plc/omron/cj1/taille1/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
    <names>
+        <name lang="de">Größe 1</name>
        <name lang="en">Size1</name>
        <name lang="ar">حجم 1</name>
        <name lang="fr">Taille1</name>
--- a/elements/00automatisme/plc/omron/cj1/taille2/qet_directory
+++ b/elements/00automatisme/plc/omron/cj1/taille2/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
    <names>
+        <name lang="de">Größe 2</name>
        <name lang="en">Size2</name>
        <name lang="fr">Taille2</name>
        <name lang="ar">حجم 2</name>
--- a/elements/00automatisme/plc/omron/cj2/qet_directory
+++ b/elements/00automatisme/plc/omron/cj2/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
    <names>
+        <name lang="de">Cj2</name>
        <name lang="en">Cj2</name>
        <name lang="fr">Cj2</name>
        <name lang="ar">Cj2</name>
--- a/elements/00automatisme/plc/omron/cqm1/qet_directory
+++ b/elements/00automatisme/plc/omron/cqm1/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
    <names>
+        <name lang="de">Cqm1</name>
        <name lang="en">Cqm1</name>
        <name lang="fr">Cqm1</name>
        <name lang="ar">Cqm1</name>
--- a/elements/00automatisme/plc/omron/cqm1/taille1/qet_directory
+++ b/elements/00automatisme/plc/omron/cqm1/taille1/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
    <names>
+        <name lang="de">Größe 1</name>
        <name lang="en">Size1</name>
        <name lang="fr">Taille1</name>
        <name lang="ar">حجم 1</name>
--- a/elements/00automatisme/plc/omron/cqm1/taille2/qet_directory
+++ b/elements/00automatisme/plc/omron/cqm1/taille2/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
    <names>
+        <name lang="de">Größe 2</name>
        <name lang="en">Size2</name>
        <name lang="fr">Taille2</name>
        <name lang="ar">حجم 2</name>
--- a/elements/00automatisme/plc/omron/qet_directory
+++ b/elements/00automatisme/plc/omron/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
    <names>
+        <name lang="de">Omron</name>
        <name lang="en">Omron</name>
        <name lang="fr">Omron</name>
        <name lang="ar">Omron</name>
--- a/elements/00automatisme/plc/schneider/config/qet_directory
+++ b/elements/00automatisme/plc/schneider/config/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
    <names>
+        <name lang="de">Übersichtzeichnungen</name>
        <name lang="en">config</name>
        <name lang="fr">config</name>
        <name lang="pl">Konfiguracja sprzętowa</name>
--- a/elements/00automatisme/plc/schneider/input/qet_directory
+++ b/elements/00automatisme/plc/schneider/input/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
    <names>
+        <name lang="de">Eingangskarten</name>
        <name lang="en">Input cards</name>
        <name lang="fr">Cartes d'entrées</name>
        <name lang="pl">Karty wejść</name>
--- a/elements/00automatisme/plc/schneider/m340/qet_directory
+++ b/elements/00automatisme/plc/schneider/m340/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
    <names>
+        <name lang="de">M340</name>
        <name lang="en">M340</name>
        <name lang="fr">M340</name>
        <name lang="pl">M340</name>
--- a/elements/00automatisme/plc/schneider/output/qet_directory
+++ b/elements/00automatisme/plc/schneider/output/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
    <names>
+        <name lang="de">Ausgangskarten</name>
        <name lang="en">Output cards</name>
        <name lang="fr">Cartes de sorties</name>
        <name lang="pl">Karty wyjść</name>
--- a/elements/00automatisme/plc/schneider/qet_directory
+++ b/elements/00automatisme/plc/schneider/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
    <names>
+        <name lang="de">Schneider</name>
        <name lang="en">Schneider</name>
        <name lang="fr">Schneider</name>
        <name lang="pl">Schneider</name>
--- a/elements/00automatisme/plc/schneider/telefast/qet_directory
+++ b/elements/00automatisme/plc/schneider/telefast/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
    <names>
+        <name lang="de">Telefast Platine</name>
        <name lang="en">Board telefast</name>
        <name lang="fr">Platine telefast</name>
        <name lang="pl">Bazy Telefast</name>
--- a/elements/00automatisme/plc/schneider/tsx/qet_directory
+++ b/elements/00automatisme/plc/schneider/tsx/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
    <names>
+        <name lang="de">Schneider TSX</name>
        <name lang="en">Schneider_tsx</name>
        <name lang="fr">Schneider_tsx</name>
        <name lang="pl">Schneider_tsx</name>
--- a/elements/00automatisme/plc/schneider/twido/qet_directory
+++ b/elements/00automatisme/plc/schneider/twido/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
    <names>
+        <name lang="de">Twido</name>
        <name lang="en">Twido</name>
        <name lang="fr">Twido</name>
        <name lang="pl">Twido</name>
--- a/elements/00automatisme/plc/schneider/zelio/qet_directory
+++ b/elements/00automatisme/plc/schneider/zelio/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
    <names>
+        <name lang="de">Zelio</name>
        <name lang="en">Zelio</name>
        <name lang="fr">Zelio</name>
        <name lang="pl">Zelio</name>
--- a/elements/00automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/qet_directory
+++ b/elements/00automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
    <names>
+        <name lang="de">Siemens 6ES5_95</name>
        <name lang="en">Siemens 6ES5_95</name>
        <name lang="fr">Siemens 6ES5_95</name>
        <name lang="pl">Siemens 6ES5_95</name>
--- a/elements/00automatisme/plc/siemens/6es5/carte_entree/qet_directory
+++ b/elements/00automatisme/plc/siemens/6es5/carte_entree/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
    <names>
+        <name lang="de">Eingangskarten</name>
        <name lang="en">Input cards</name>
        <name lang="fr">Cartes d'entrées</name>
        <name lang="pl">Karty wejść</name>
--- a/elements/00automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/qet_directory
+++ b/elements/00automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
    <names>
+        <name lang="de">Ausgangskarten</name>
        <name lang="en">Output cards</name>
        <name lang="fr">Cartes de sorties</name>
        <name lang="pl">Karty wyjść</name>
--- a/elements/00automatisme/plc/siemens/6es5/cpu/qet_directory
+++ b/elements/00automatisme/plc/siemens/6es5/cpu/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
    <names>
+        <name lang="de">CPU</name>
        <name lang="pt">Cpu</name>
        <name lang="en">Cpu</name>
        <name lang="fr">Cpu</name>
--- a/elements/00automatisme/plc/siemens/6es5/qet_directory
+++ b/elements/00automatisme/plc/siemens/6es5/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
    <names>
+        <name lang="de">Siemens 6ES5</name>
        <name lang="en">Siemens 6ES5</name>
        <name lang="fr">Siemens 6ES5</name>
        <name lang="pl">Siemens 6ES5</name>
--- a/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7-1200/qet_directory
+++ b/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7-1200/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
    <names>
+        <name lang="de">Siemens 6ES7-1200</name>
        <name lang="en">Siemens 6ES7-1200</name>
        <name lang="fr">Siemens 6ES7-1200</name>
        <name lang="pl">Siemens 6ES7-1200</name>
--- a/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7-200/qet_directory
+++ b/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7-200/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
    <names>
+        <name lang="de">Siemens 6ES7-200</name>
        <name lang="en">Siemens 6ES7-200</name>
        <name lang="fr">Siemens 6ES7-200</name>
        <name lang="pl">Siemens 6ES7-200</name>
--- a/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7-312/qet_directory
+++ b/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7-312/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
    <names>
+        <name lang="de">Siemens 6ES7-312</name>
        <name lang="en">Siemens 6ES7-312</name>
        <name lang="fr">Siemens 6ES7-312</name>
        <name lang="pl">Siemens 6ES7-312</name>
--- a/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7-313/qet_directory
+++ b/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7-313/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
    <names>
+        <name lang="de">Siemens 6ES7-313</name>
        <name lang="en">Siemens 6ES7-313</name>
        <name lang="fr">Siemens 6ES7-313</name>
        <name lang="pl">Siemens 6ES7-313</name>
--- a/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7/alimentations/qet_directory
+++ b/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7/alimentations/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
    <names>
+        <name lang="de">Versorgungen</name>
        <name lang="el">Τροφοδοτικό</name>
        <name lang="en">Power supply</name>
        <name lang="it">Alimentatori</name>
--- a/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree/qet_directory
+++ b/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
    <names>
+        <name lang="de">Analoge Eingangskarten</name>
        <name lang="en">Input cards analog</name>
        <name lang="fr">Cartes entree analogiques</name>
        <name lang="pl">Karty wejść analogowych</name>
--- a/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree_sortie/qet_directory
+++ b/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree_sortie/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
    <names>
+        <name lang="de">Analoge Ein- und Ausgangskarten</name>
        <name lang="en">Input_output cards analog</name>
        <name lang="fr">Cartes entree_sortie analogiques</name>
        <name lang="pl">Karty wejść_wyjść analogowych</name>
--- a/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_sortie/qet_directory
+++ b/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_sortie/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
    <names>
+        <name lang="de">Analoge Ausgangskarten</name>
        <name lang="en">Output cards analog</name>
        <name lang="fr">Cartes de sorties analogiques</name>
        <name lang="pl">Karty wyjść analogowych</name>
--- a/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/qet_directory
+++ b/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
    <names>
+        <name lang="de">Digitale Eingangskarten</name>
        <name lang="en">Input cards</name>
        <name lang="fr">Cartes d'entrées</name>
        <name lang="pl">Karty wejść</name>
--- a/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/qet_directory
+++ b/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
    <names>
+        <name lang="de">Digitale Ausgangskarten</name>
        <name lang="en">Output cards</name>
        <name lang="fr">Cartes de sorties</name>
        <name lang="pl">Karty wyjść</name>
--- a/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7/qet_directory
+++ b/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
    <names>
+        <name lang="de">Siemens 6ES7</name>
        <name lang="en">Siemens 6ES7</name>
        <name lang="fr">Siemens 6ES7</name>
        <name lang="pl">Siemens 6ES7</name>
--- a/elements/00automatisme/plc/siemens/6se7-300/qet_directory
+++ b/elements/00automatisme/plc/siemens/6se7-300/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
    <names>
+        <name lang="de">Siemens 6ES7-300</name>
        <name lang="en">Siemens 6ES7-300</name>
        <name lang="fr">Siemens 6ES7-300</name>
        <name lang="pl">Siemens 6ES7-300</name>
--- a/elements/00automatisme/plc/siemens/config/qet_directory
+++ b/elements/00automatisme/plc/siemens/config/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
    <names>
+        <name lang="de">Übersichtzeichnungen</name>
        <name lang="en">config</name>
        <name lang="fr">config</name>
        <name lang="pl">Konfiguracja sprzętowa</name>
--- a/elements/00automatisme/plc/siemens/cp_343-2/qet_directory
+++ b/elements/00automatisme/plc/siemens/cp_343-2/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
    <names>
+        <name lang="de">Kommunikationsbaugruppen</name>
        <name lang="pl">Karty komunikacyjne</name>
        <name lang="fr">Cartes de communication</name>
        <name lang="en">Communication cards</name>
--- a/elements/00automatisme/plc/siemens/im360/qet_directory
+++ b/elements/00automatisme/plc/siemens/im360/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
    <names>
+        <name lang="de">Schnittstellenbaugruppen</name>
        <name lang="pl">Moduły interfejsu</name>
        <name lang="fr">Modules d'interface</name>
        <name lang="en">Interface Modules</name>
--- a/elements/00automatisme/plc/siemens/logo/qet_directory
+++ b/elements/00automatisme/plc/siemens/logo/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
    <names>
+        <name lang="de">Siemens Logo</name>
        <name lang="en">Siemens logo</name>
        <name lang="fr">Siemens logo</name>
        <name lang="pl">Siemens logo</name>
--- a/elements/00automatisme/plc/siemens/qet_directory
+++ b/elements/00automatisme/plc/siemens/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
    <names>
+        <name lang="de">Siemens</name>
        <name lang="en">Siemens</name>
        <name lang="fr">Siemens</name>
        <name lang="pl">Siemens</name>
--- a/elements/00automatisme/plc/siemens/terminal_operateur/qet_directory
+++ b/elements/00automatisme/plc/siemens/terminal_operateur/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
    <names>
+        <name lang="de">Bedienpanel</name>
        <name lang="en">Operator Panels</name>
        <name lang="fr">Terminal operateur</name>
        <name lang="pl">Panele operatorskie</name>
--- a/elements/00automatisme/plc/sofrel/qet_directory
+++ b/elements/00automatisme/plc/sofrel/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
    <names>
+        <name lang="de">Sofrel</name>
        <name lang="en">Sofrel</name>
        <name lang="fr">Sofrel</name>
        <name lang="pl">Sofrel</name>
--- a/elements/00automatisme/plc/sofrel/s500/qet_directory
+++ b/elements/00automatisme/plc/sofrel/s500/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
    <names>
+        <name lang="de">S500</name>
        <name lang="en">S500</name>
        <name lang="fr">S500</name>
        <name lang="pl">S500</name>