kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2026-03-03 12:09:58 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update german translation, thank Nuri

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@3262 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
scorpio810
2014-08-09 18:27:32 +00:00
parent b7f583b0c8
commit a8cf65e699
327 changed files with 333 additions and 78 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
elements/02protections/control_relays/qet_directory
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="de">Überwachungsgeräte</name>
<name lang="fr">Relais de controle</name>
<name lang="ar">مُرحلات تحكّم</name>
<name lang="en">Control relays</name>

1
elements/02protections/depart_moteur/qet_directory
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="de">Motorabgänge</name>
<name lang="fr">Depart moteur</name>
<name lang="en">Start motor</name>
<name lang="ar">مُغادرة محرّك</name>

2
elements/02protections/disjoncteurs/qet_directory
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="de">Lastschalter</name>
<name lang="de">Sicherungsautomaten</name>
<name lang="ru">Выключатели</name>
<name lang="en">Circuit-breakers</name>
<name lang="fr">Disjoncteurs</name>

2
elements/02protections/disjoncteurs_differentiels/qet_directory
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="de">Differenz Lastschalter</name>
<name lang="de">Fehlerstromschutzschalter (Lastschalter)</name>
<name lang="ru">Дифавтоматы</name>
<name lang="en">Residual Circuit Breaker with Overload</name>
<name lang="fr">Disjoncteurs différentiels</name>

2
elements/02protections/interrupteurs_differentiels/qet_directory
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="de">Differenz Schalter</name>
<name lang="de">Fehlerstromschutzchalter</name>
<name lang="ru">УЗО</name>
<name lang="en">Differential switches</name>
<name lang="fr">Interrupteurs différentiels</name>

1
elements/02protections/protection_surtension/qet_directory
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="de">Überspannungsschutzgeräte</name>
<name lang="en">Surge Protection Devices</name>
<name lang="fr">Dispositifs de protection contre les surtensions</name>
<name lang="pl">Ograniczniki przepięć</name>

2
elements/02protections/qet_directory
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="de">Sicherheit</name>
<name lang="de">Schutzeinrichtungen</name>
<name lang="ru">Защитные уст-ва</name>
<name lang="en">Protections</name>
<name lang="fr">Protections</name>