kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2026-04-21 01:59:59 +02:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update german translation, thank Nuri

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@3262 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
scorpio810
2014-08-09 18:27:32 +00:00
parent b7f583b0c8
commit a8cf65e699
327 changed files with 333 additions and 78 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
elements/03relayage/contacts/auxiliary_contacts/qet_directory
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="de">Hilfskontakte</name>
<name lang="el">Βοηθητικές επαφές</name>
<name lang="en">Auxiliary contacts</name>
<name lang="it">Contatti ausiliari</name>

2
elements/03relayage/contacts/fin_de_course/qet_directory
View File

@@ -1,7 +1,7 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="ar">مفاتيح حدّ</name>
<name lang="de">Grenzschalter</name>
<name lang="de">Endschalter</name>
<name lang="ru">концевые</name>
<name lang="pt">Fins de curso</name>
<name lang="en">Limits</name>

1
elements/03relayage/contacts/poussoirs/qet_directory
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="de">Drucktaster</name>
<name lang="ar">مفاتيح ضاغطة</name>
<name lang="ru">кнопок</name>
<name lang="pt">Botões de pressão</name>

2
elements/03relayage/contacts/puissance/normalement_fermes/qet_directory
View File

@@ -1,7 +1,7 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="ar">عاديّا مُغلق</name>
<name lang="de">Normal geschlossen</name>
<name lang="de">Leistungsöffner</name>
<name lang="ru">Нормально замкнутые</name>
<name lang="pt">Normalmente fechados</name>
<name lang="en">Normally closed</name>

2
elements/03relayage/contacts/puissance/normalement_ouverts/qet_directory
View File

@@ -1,7 +1,7 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="ar">عاديّا مفتوح</name>
<name lang="de">Normal geöffnet</name>
<name lang="de">Leistungsschliesser</name>
<name lang="ru">Нормально разомкнутые</name>
<name lang="pt">Normalmente abertos</name>
<name lang="en">Normally open</name>

2
elements/03relayage/contacts/puissance/qet_directory
View File

@@ -1,7 +1,7 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="ar">قدرة</name>
<name lang="de">Leistung</name>
<name lang="de">Leistungskontakte</name>
<name lang="ru">контактора</name>
<name lang="pt">Potência</name>
<name lang="en">Power</name>

2
elements/03relayage/contacts/simples/qet_directory
View File

@@ -1,7 +1,7 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="ar">بسيطة</name>
<name lang="de">Einfach</name>
<name lang="de">Spezielle Kontakte</name>
<name lang="ru">простые</name>
<name lang="pt">Simples</name>
<name lang="en">Simple</name>

2
elements/03relayage/contacts/temporises/qet_directory
View File

@@ -1,7 +1,7 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="ar">مؤقتة</name>
<name lang="de">Schalter Verzögerung</name>
<name lang="de">Verzögerte und Vor/Nacheilende Kontakte</name>
<name lang="ru">с задержкой</name>
<name lang="pt">Temporizados</name>
<name lang="en">Switch Delay</name>

2
elements/03relayage/contacts/temporises/repos/qet_directory
View File

@@ -1,7 +1,7 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="ar">توقّف</name>
<name lang="de">Abschaltverzögert</name>
<name lang="de">Abfallverzögert</name>
<name lang="ru">при возврате</name>
<name lang="pt">Interruptores de tempo desligado retardado</name>
<name lang="en">Switch-off delay</name>

2
elements/03relayage/contacts/temporises/travail/qet_directory
View File

@@ -1,7 +1,7 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="ar">تشغيل</name>
<name lang="de">Einschaltverzögert</name>
<name lang="de">Ansprechverzögert</name>
<name lang="ru">при срабатывании</name>
<name lang="pt">Interruptores de tempo ligado retardado</name>
<name lang="en">Switch-on delay</name>