kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2026-05-22 13:19:58 +02:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update german translation, thank Nuri

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@3262 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
scorpio810
2014-08-09 18:27:32 +00:00
parent b7f583b0c8
commit a8cf65e699
327 changed files with 333 additions and 78 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
elements/07securite_des_machines/barrage_immateriel/keyence/qet_directory
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="de">Keyence</name>
<name lang="fr">Keyence</name>
<name lang="pl">Keyence</name>
<name lang="it">Keyence</name>

1
elements/07securite_des_machines/barrage_immateriel/qet_directory
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="de">Sicherheitslichtvorhänge</name>
<name lang="en">Safety Light Curtain</name>
<name lang="fr">Barrage immateriel de securité</name>
<name lang="ar">حاجز حماية لا مادي</name>

1
elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/allen_bradley/qet_directory
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="de">Allen Bradley</name>
<name lang="en">Allen Bradley</name>
<name lang="fr">Allen Bradley</name>
<name lang="pl">Allen Bradley</name>

1
elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/qet_directory
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="de">Sicherheitsschaltgeräte mit Einzelfunktion</name>
<name lang="en">Single-Function Safety Relays</name>
<name lang="fr">Relais de sécurité à fonction unique</name>
<name lang="pl">Jednofunkcyjne moduły bezpieczeństwa</name>

1
elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/sortie_temporisee/qet_directory
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="de">Verzögerte Ausgänge</name>
<name lang="en">Delayed Outputs</name>
<name lang="fr">sortie temporisée</name>
<name lang="pl">Wyjścia o opóźnionym działaniu</name>

1
elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/euchner/qet_directory
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="de">Euchner</name>
<name lang="fr">Euchner</name>
<name lang="ar">Euchner</name>
<name lang="en">Euchner</name>

1
elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/leuze/qet_directory
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="de">Leuze</name>
<name lang="fr">Leuze</name>
<name lang="ar">Leuze</name>
<name lang="en">Leuze</name>

1
elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/omron/qet_directory
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="de">Omron Sti</name>
<name lang="en">Omron_Sti</name>
<name lang="fr">Omron_Sti</name>
<name lang="ar">Omron_Sti</name>

1
elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/pilz/pnoz/qet_directory
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="de">PNOZ</name>
<name lang="ar">Pnoz</name>
<name lang="fr">Pnoz</name>
<name lang="pl">Pnoz</name>

1
elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/pilz/psen/qet_directory
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="de">PSEN</name>
<name lang="en">Psen</name>
<name lang="ar">Psen</name>
<name lang="fr">Psen</name>

1
elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/pilz/qet_directory
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="de">Pilz</name>
<name lang="en">Pilz</name>
<name lang="ar">Pilz</name>
<name lang="fr">Pilz</name>

1
elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/qet_directory
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="de">Preventa 2</name>
<name lang="en">Preventa_2</name>
<name lang="fr">Preventa_2</name>
<name lang="ar">Preventa_2</name>

1
elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/preventa/qet_directory
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="de">Preventa 1</name>
<name lang="en">Preventa_1</name>
<name lang="fr">Preventa_1</name>
<name lang="pl">Preventa_1</name>

2
elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/qet_directory
View File

@@ -1,7 +1,7 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="ru">Модуль безопасности</name>
<name lang="de">Sicherheitsmodule</name>
<name lang="de">Sicherheitsschaltgeräte</name>
<name lang="en">Safety modules</name>
<name lang="fr">Blocs de securité</name>
<name lang="ar">وحدات السلامة</name>

2
elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/sick/qet_directory
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
c
<name lang="de">Sick</name>
<name lang="ar">Sick</name>
<name lang="fr">Sick</name>
<name lang="pl">Sick</name>

1
elements/07securite_des_machines/inter_de_pos_de_securite/euchner/qet_directory
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="de">Euchner</name>
<name lang="fr">Euchner</name>
<name lang="ar">Euchner</name>
<name lang="en">Euchner</name>

1
elements/07securite_des_machines/inter_de_pos_de_securite/qet_directory
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="de">Sicherheitsendschalter</name>
<name lang="en">Safety interlocks</name>
<name lang="fr">Interrupteur de position de sécurité</name>
<name lang="it">Interblocco di sicurezza</name>

1
elements/07securite_des_machines/interrupteurs_securite_magnetiques/allen_bradley/qet_directory
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="de">Allen Bradley</name>
<name lang="fr">Allen Bradley</name>
<name lang="en">Allen Bradley</name>
<name lang="pl">Allen Bradley</name>

2
elements/07securite_des_machines/interrupteurs_securite_magnetiques/qet_directory
View File

@@ -1,7 +1,7 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="ru">Контакты защитной магнитной блокировки</name>
<name lang="de">Kontakt magnetische Sicherheitsschalter</name>
<name lang="de">Magnetische Sicherheitsschalter</name>
<name lang="en">Contact safety interlock magnetic</name>
<name lang="fr">Interrupteurs de sécurité magnétiques</name>
<name lang="ar">مفاتيح سلامة مغناطييسية</name>

1
elements/07securite_des_machines/qet_directory
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="de">Maschinensicherheit</name>
<name lang="fr">Sécurité des machines</name>
<name lang="pl">Bezpieczeństwo maszyn</name>
<name lang="it">Sicurezza delle macchine</name>

2
elements/07securite_des_machines/securite/qet_directory
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="de">Sicherheit</name>
<name lang="de">Sicherheit allgemein</name>
<name lang="ru">Безопасность</name>
<name lang="en">Security</name>
<name lang="fr">Sécurité</name>

2
elements/07securite_des_machines/sonores/qet_directory
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="de">Klang</name>
<name lang="de">Akustische Meldeeinrichtungen</name>
<name lang="ru">Источники звука</name>
<name lang="en">Sounding</name>
<name lang="fr">Sonores</name>