kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2026-04-03 18:49:59 +02:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update german translation, thank Nuri

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@3262 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
scorpio810
2014-08-09 18:27:32 +00:00
parent b7f583b0c8
commit a8cf65e699
327 changed files with 333 additions and 78 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
elements/15mecanique/hydraulique/baches_hydrauliques/qet_directory
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="de">Behälter</name>
<name lang="fr">Baches hydrauliques</name>
<name lang="en">Tanks hydraulic</name>
<name lang="pl">Zbiorniki hydrauliczne</name>

1
elements/15mecanique/hydraulique/clapets_anti-retour/qet_directory
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="de">Rückschlagventile</name>
<name lang="fr">Clapets anti-retour</name>
<name lang="en">Check valve</name>
<name lang="el">Ανεπίστροφες βαλβίδες</name>

1
elements/15mecanique/hydraulique/distributeurs/2-2/qet_directory
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="de">2/2</name>
<name lang="en">2/2</name>
<name lang="fr">2-2</name>
<name lang="pl">2/2</name>

1
elements/15mecanique/hydraulique/distributeurs/3-2/qet_directory
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="de">3/2</name>
<name lang="en">3/2</name>
<name lang="fr">3/2</name>
<name lang="pl">3/2</name>

1
elements/15mecanique/hydraulique/distributeurs/4-2/qet_directory
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="de">4/2</name>
<name lang="en">4/2</name>
<name lang="fr">4/2</name>
<name lang="pl">4/2</name>

1
elements/15mecanique/hydraulique/distributeurs/qet_directory
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="de">Wegeventile</name>
<name lang="en">Control valves</name>
<name lang="fr">Distributeurs</name>
<name lang="pl">Zawory rozdzielające</name>

1
elements/15mecanique/hydraulique/echangeurs/qet_directory
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="de">Wärmetauscher</name>
<name lang="fr">Echangeurs</name>
<name lang="en">Heat exchanger</name>
<name lang="pl">Wymienniki ciepła</name>

1
elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/deux_voies_non_relies/qet_directory
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="de">2 Anschlüsse (nicht verbunden)</name>
<name lang="fr">2 voies non relies</name>
<name lang="en">2 ports no connected</name>
<name lang="cs">2 cesty nespojené</name>

1
elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/deux_voies_relies/qet_directory
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="de">2 Anschlüsse (verbunden)</name>
<name lang="fr">2 voies relies</name>
<name lang="en">2 ports connected</name>
<name lang="cs">2 cesty spojené</name>

1
elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/mode_de_commande/qet_directory
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="de">Betätigung</name>
<name lang="fr">Mode de commande</name>
<name lang="en">Control methods</name>
<name lang="cs">Způsob řízení</name>

1
elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/qet_directory
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="de">Wegeventil-Einzelteile</name>
<name lang="en">Elements control valves</name>
<name lang="fr">Elements distributeurs</name>
<name lang="pl">Elementy zaworów</name>

1
elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_non_relies/qet_directory
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="de">4 Anschlüsse (nicht verbunden)</name>
<name lang="fr">4 voies non relies</name>
<name lang="en">4 ports no connected</name>
<name lang="cs">4 cesty nespojené</name>

1
elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/quatre_voies_relies/qet_directory
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="de">4 Anschlüsse (verbunden)</name>
<name lang="fr">4 voies relies</name>
<name lang="en">4 ports connected</name>
<name lang="cs">4 cesty spojené</name>

1
elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/trois_voies_non_relies/qet_directory
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="de">3 Anschlüsse (nicht verbunden)</name>
<name lang="fr">3 voies non relies</name>
<name lang="en">3 ports no connected</name>
<name lang="cs">3 cesty nespojené</name>

1
elements/15mecanique/hydraulique/elements_de_distributeurs/trois_voies_relies/qet_directory
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="de">3 Anschlüsse (verbunden)</name>
<name lang="fr">3 voies relies</name>
<name lang="en">3 ports connected</name>
<name lang="cs">3 cesty spojené</name>

1
elements/15mecanique/hydraulique/filtres/qet_directory
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="de">Filter</name>
<name lang="fr">Filtres</name>
<name lang="en">Filters</name>
<name lang="el">Φίλτρα</name>

1
elements/15mecanique/hydraulique/pompes/qet_directory
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="de">Pumpen</name>
<name lang="fr">Pompes</name>
<name lang="en">Pumps</name>
<name lang="el">Αντλίες</name>

1
elements/15mecanique/hydraulique/qet_directory
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="de">Hydraulik</name>
<name lang="fr">Hydraulique</name>
<name lang="en">Hydraulic</name>\
<name lang="el">Υδραυλικά</name>

1
elements/15mecanique/hydraulique/vannes/qet_directory
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="de">Ventile</name>
<name lang="fr">Vannes</name>
<name lang="en">Valves</name>
<name lang="pl">Zawory</name>

1
elements/15mecanique/hydraulique/verins/qet_directory
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="de">Zylinder</name>
<name lang="fr">Vérins</name>
<name lang="en">Cylinders</name>
<name lang="pl">Siłowniki</name>

1
elements/15mecanique/pneumatique/cables_connecteurs/qet_directory
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="de">Leitungen und Verbindungsstücke</name>
<name lang="pl">Przewody i łączniki</name>
<name lang="fr">Cables connecteurs</name>
<name lang="en">Cable connectors</name>

1
elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_electrique/qet_directory
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="de">Wegeventile (Betätigung elektrisch)</name>
<name lang="fr">Distributeurs electrique</name>
<name lang="en">Electrical control valves</name>
<name lang="pl">Zawory sterowane elektrycznie</name>

1
elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_manuel/qet_directory
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="de">Wegeventile (Betätigung händisch)</name>
<name lang="en">manual control valves</name>
<name lang="fr">distributeurs manuel</name>
<name lang="pl">Zawory sterowane ręcznie</name>

1
elements/15mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/qet_directory
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="de">Wegeventile (Betätigung pneumatisch)</name>
<name lang="fr">distributeurs pneumatique</name>
<name lang="en">Pneumatic valves</name>
<name lang="pl">Zawory sterowane pneumatycznie</name>

1
elements/15mecanique/pneumatique/energie/qet_directory
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="de">Aktoren</name>
<name lang="pl">Żródła energii</name>
<name lang="fr">energie</name>
<name lang="en">Energy</name>

1
elements/15mecanique/pneumatique/qet_directory
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="de">Pneumatik</name>
<name lang="fr">Pneumatique</name>
<name lang="en">Pneumatic</name>
<name lang="el">Πνευματικά</name>

1
elements/15mecanique/pneumatique/reservoir/qet_directory
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="de">Speicherbehälter</name>
<name lang="pl">Gromadzenie energii</name>
<name lang="fr">Reservoirs</name>
<name lang="en">Tanks</name>

1
elements/15mecanique/pneumatique/soupapes/qet_directory
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="de">Entlastungsventile</name>
<name lang="pl">Zawory sterujące ciśnieniem</name>
<name lang="fr">Soupapes valves</name>
<name lang="en">valves</name>

1
elements/15mecanique/pneumatique/traitement_air/qet_directory
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="de">Luftaufbereitung</name>
<name lang="en">Air treatment</name>
<name lang="fr">Traitement air</name>
<name lang="pl">Przygotowanie powietrza</name>

1
elements/15mecanique/pneumatique/vannes_control/qet_directory
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="de">Ventile</name>
<name lang="pl">Zawory sterujące kierunkiem przepływu</name>
<name lang="fr">Vannes de controles</name>
<name lang="en">Control valves</name>

1
elements/15mecanique/pneumatique/vannes_logiques/qet_directory
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="de">Logikventile</name>
<name lang="pl">Zawory logiczne</name>
<name lang="fr">Vannes logiques</name>
<name lang="en">Logic valves</name>

1
elements/15mecanique/pneumatique/verins/qet_directory
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="de">Zylinder</name>
<name lang="en">Cylinders</name>
<name lang="fr">Vérins</name>
<name lang="pl">Siłowniki</name>

1
elements/15mecanique/pneumatique/vide/qet_directory
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="de">Vakuum</name>
<name lang="fr">Vide</name>
<name lang="en">Vacuum</name>
<name lang="pl">Podciśnienie</name>

1
elements/15mecanique/qet_directory
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="de">Verfahrenstechnik</name>
<name lang="fr">Mecanique</name>
<name lang="en">Mechanical</name>
<name lang="pl">Mechanika</name>