Update german translation, thank Nuri

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@3262 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
2026-01-04 03:20:53 +01:00 · 2014-08-09 18:27:32 +00:00
parent b7f583b0c8
commit a8cf65e699
327 changed files with 333 additions and 78 deletions
--- a/elements/22vignettes/armoire/hiquel/qet_directory
+++ b/elements/22vignettes/armoire/hiquel/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
    <names>
+        <name lang="de">Hiquel</name>
        <name lang="en">Hiquel</name>
        <name lang="el">Hiquel</name>
        <name lang="fr">Hiquel</name>
--- a/elements/22vignettes/armoire/omron/qet_directory
+++ b/elements/22vignettes/armoire/omron/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
    <names>
+        <name lang="de">Omron</name>
        <name lang="fr">Omron</name>
        <name lang="pl">Omron</name>
        <name lang="cs">Omron</name>
--- a/elements/22vignettes/armoire/omron/relais/qet_directory
+++ b/elements/22vignettes/armoire/omron/relais/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
    <names>
+        <name lang="de">Relais</name>
        <name lang="en">Relay</name>
        <name lang="fr">Relais</name>
        <name lang="pl">Przekaźniki</name>
--- a/elements/22vignettes/armoire/qet_directory
+++ b/elements/22vignettes/armoire/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
    <names>
+        <name lang="de">Schaltschränke</name>
        <name lang="fr">Armoire electrique</name>
        <name lang="pl">Rozdzielnica elektryczna</name>
        <name lang="en">electrical cabinet</name>
--- a/elements/22vignettes/armoire/shneider_electric/contacteurs/qet_directory
+++ b/elements/22vignettes/armoire/shneider_electric/contacteurs/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
    <names>
+        <name lang="de">Schütze</name>
        <name lang="en">Contactors</name>
        <name lang="fr">Contacteurs</name>
        <name lang="pl">Styczniki</name>
--- a/elements/22vignettes/armoire/shneider_electric/protections/qet_directory
+++ b/elements/22vignettes/armoire/shneider_electric/protections/qet_directory
@@ -1,6 +1,6 @@
 <qet-directory>
    <names>
-        <name lang="de">Sicherheit</name>
+        <name lang="de">Schutzeinrichtungen</name>
        <name lang="ru">Защитные уст-ва</name>
        <name lang="en">Protections</name>
        <name lang="fr">Protections</name>
--- a/elements/22vignettes/armoire/shneider_electric/qet_directory
+++ b/elements/22vignettes/armoire/shneider_electric/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
    <names>
+        <name lang="de">Schneider Electric</name>
        <name lang="fr">Schneider electric</name>
        <name lang="pl">Schneider Electric</name>
        <name lang="it">Schneider Electric</name>
--- a/elements/22vignettes/pupitre/2x2/boutons/qet_directory
+++ b/elements/22vignettes/pupitre/2x2/boutons/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
    <names>
+        <name lang="de">Bedienelemente</name>
        <name lang="fr">Boutons</name>
        <name lang="en">Buttons</name>
        <name lang="pl">Przyciski</name>
--- a/elements/22vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/qet_directory
+++ b/elements/22vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
    <names>
+        <name lang="de">Schilder</name>
        <name lang="fr">Porte étiquettes</name>
        <name lang="en">Door labels</name>
        <name lang="pl">Etykiety</name>
--- a/elements/22vignettes/pupitre/2x2/qet_directory
+++ b/elements/22vignettes/pupitre/2x2/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
    <names>
+        <name lang="de">2x2</name>
        <name lang="fr">2x2</name>
        <name lang="en">2x2</name>
        <name lang="pl">2x2</name>
--- a/elements/22vignettes/pupitre/2x2/voyants/qet_directory
+++ b/elements/22vignettes/pupitre/2x2/voyants/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
    <names>
+        <name lang="de">Meldeelemente</name>
        <name lang="fr">Voyants</name>
        <name lang="en">Lights</name>
        <name lang="pl">Wskaźniki optyczne</name>
--- a/elements/22vignettes/pupitre/4x4/boutons/qet_directory
+++ b/elements/22vignettes/pupitre/4x4/boutons/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
    <names>
+        <name lang="de">Bedienelemente</name>
        <name lang="fr">Boutons</name>
        <name lang="en">Buttons</name>
        <name lang="pl">Przyciski</name>
--- a/elements/22vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/qet_directory
+++ b/elements/22vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
    <names>
+        <name lang="de">Schilder</name>
        <name lang="fr">Porte étiquettes</name>
        <name lang="en">Door labels</name>
        <name lang="pl">Etykiety</name>
--- a/elements/22vignettes/pupitre/4x4/qet_directory
+++ b/elements/22vignettes/pupitre/4x4/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
    <names>
+        <name lang="de">4x4</name>
        <name lang="fr">4x4</name>
        <name lang="pl">4x4</name>
        <name lang="cs">4x4</name>
--- a/elements/22vignettes/pupitre/4x4/voyants/qet_directory
+++ b/elements/22vignettes/pupitre/4x4/voyants/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
    <names>
+        <name lang="de">Meldeelemente</name>
        <name lang="fr">voyants</name>
        <name lang="en">light</name>
        <name lang="pl">Wskaźniki optyczne</name>
--- a/elements/22vignettes/pupitre/qet_directory
+++ b/elements/22vignettes/pupitre/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
    <names>
+        <name lang="de">Bedienpanel</name>
        <name lang="fr">Pupitre</name>
        <name lang="pl">Pulpity sterownicze</name>
        <name lang="en">Electrical panel</name>
--- a/elements/22vignettes/qet_directory
+++ b/elements/22vignettes/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
    <names>
+        <name lang="de">Aufbauplanzeichnungen</name>
        <name lang="fr">Vignettes</name>
        <name lang="pl">Miniatury</name>
        <name lang="en">Thumbnail</name>