Updated Czech translations

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/branches/0.3@1543 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046

elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_323-1bl00-0aa0__p1.elmt

@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">6ES7 323-1BL00-0AA0 (part 1/4)</name>
         <name lang="fr">6ES7 323-1BL00-0AA0 (part 1/4)</name>
         <name lang="pl">6ES7 323-1BL00-0AA0 (część 1/4)</name>
+        <name lang="cs">6ES7 323-1BL00-0AA0 (část 1/4)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_323-1bl00-0aa0__p2.elmt

@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">6ES7 323-1BL00-0AA0 (part 2/4)</name>
         <name lang="fr">6ES7 323-1BL00-0AA0 (part 2/4)</name>
         <name lang="pl">6ES7 323-1BL00-0AA0 (część 2/4)</name>
+        <name lang="cs">6ES7 323-1BL00-0AA0 (část 2/4)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_323-1bl00-0aa0__p3.elmt

@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">6ES7 323-1BL00-0AA0  (part 3/4)</name>
         <name lang="fr">6ES7 323-1BL00-0AA0  (part 3/4)</name>
         <name lang="pl">6ES7 323-1BL00-0AA0  (część 3/4)</name>
+        <name lang="cs">6ES7 323-1BL00-0AA0 (část 3/4)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_323-1bl00-0aa0__p4.elmt

@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">6ES7 323-1BL00-0AA0 (part 4/4)</name>
         <name lang="fr">6ES7 323-1BL00-0AA0  (part 4/4)</name>
         <name lang="pl">6ES7 323-1BL00-0AA0  (część 4/4)</name>
+        <name lang="cs">6ES7 323-1BL00-0AA0 (část 4/4)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/automatisme/plc/siemens/logo/6de1_055-1hb00-0ab0.elmt

@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="pl">6ED1 055-1HB00-OBA0</name>
         <name lang="fr">6ED1 055-1HB00-OBA0</name>
         <name lang="en">6ED1 055-1HB00-OBA0</name>
+        <name lang="cs">6ED1 055-1HB00-OBA0</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/protections/depart_moteur/depart_moteur_TeSys.elmt

@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">Start motor</name>
         <name lang="fr">Depart moteur</name>
         <name lang="pl">Rozruch silnika</name>
+        <name lang="cs">Spuštění motoru</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/protections/depart_moteur/depart_moteur_TeSys_1.elmt

@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">Start motor TeSys</name>
         <name lang="fr">depart moteur TeSys</name>
         <name lang="pl">Rozruch silnika TeSys</name>
+        <name lang="cs">Spuštění motoru TeSys</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/protections/depart_moteur/qet_directory

@@ -3,5 +3,6 @@
         <name lang="fr">Depart moteur</name>
         <name lang="es">Start motor</name>
         <name lang="pl">Rozruch silnika</name>
+        <name lang="cs">Spuštění motoru</name>
         </names>
 </qet-directory>

elements/semiconducteurs/ic8.elmt

@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="en">Integrated Circuit, 8 pins</name>
         <name lang="fr">Circuit integré 8 broches</name>
         <name lang="pl">Układ scalony, 8 nóżek</name>
+        <name lang="cs">Integrovaný elektrický obvod, 8 nožek</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/variateurs_de_frequence/leroy_somer/digidrive_sk.elmt

@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">Digidrive sk</name>
         <name lang="fr">Digidrive sk</name>
         <name lang="pl">DIGIDRIVE SK</name>
+        <name lang="cs">Digidrive sk</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/vignettes/pupitre/2x2/boutons/arret_durgence.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr">arret d'urgence</name>
         <name lang="pl">Przycisk awaryjny</name>
+        <name lang="cs">Nouzové zastavení</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/vignettes/pupitre/2x2/boutons/arret_durgence_a_clee.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr">arret d'urgence à clée</name>
         <name lang="pl">Przycisk awaryjny odblokowywany kluczykiem</name>
+        <name lang="cs">Nouzové zastavení odblokované klíčkem</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/vignettes/pupitre/2x2/boutons/arret_durgence_tourner_deverouiller.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr">arret d'urgence tourné dévérouillé</name>
         <name lang="pl">Przycisk awaryjny odblokowywany przez obracanie</name>
+        <name lang="cs">Nouzové zastavení odblokované obrácením</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/vignettes/pupitre/2x2/boutons/bouton_poussoir.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr">bouton poussoir</name>
         <name lang="pl">Przycisk</name>
+        <name lang="cs">Tlačítko</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/vignettes/pupitre/2x2/boutons/bouton_poussoir_fleche.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr">bouton poussoir flèche</name>
         <name lang="pl">Przycisk ze strzałką</name>
+        <name lang="cs">Tlačítko se šipkou</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/vignettes/pupitre/2x2/boutons/bouton_poussoir_lumineux.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr">bouton poussoir lumineux</name>
         <name lang="pl">Przycisk podświetlony</name>
+        <name lang="cs">Podsvícené tlačítko</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/vignettes/pupitre/2x2/boutons/bouton_tournant_centre.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr">bouton tournant centré</name>
         <name lang="pl">Łącznik obrotowy przełączny otwarty w pozycji pośredniej</name>
+        <name lang="cs">Otočné tlačítko otevřené ve středové pozici</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/vignettes/pupitre/2x2/boutons/bouton_tournant_cote.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr">bouton tournant coté</name>
         <name lang="pl">Łącznik obrotowy w pozycji prawej</name>
+        <name lang="cs">Otočné tlačítko v pravé pozici</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/vignettes/pupitre/2x2/boutons/qet_directory

@@ -2,5 +2,6 @@
     <names>
         <name lang="fr">boutons</name>
         <name lang="pl">Przyciski</name>
+        <name lang="cs">Tlačítka</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/etiquette_au_en_2x2.elmt

@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="en">Label - Emergency stopping - en</name>
         <name lang="fr">Etiquette - Arrêt d'urgence - en</name>
         <name lang="pl">Etykieta - Zatrzymanie awaryjne - en</name>
+        <name lang="cs">Štítek - nouzové zastavení - en</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/etiquette_au_fr_2x2.elmt

@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="en">Label - Emergency stopping - fr</name>
         <name lang="fr">Etiquette - Arrêt d'urgence - fr</name>
         <name lang="pl">Etykieta - Zatrzymanie awaryjne - fr</name>
+        <name lang="cs">Štítek - nouzové zastavení - fr</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/etiquette_au_pl_2x2.elmt

@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="en">Label - Emergency stopping</name>
         <name lang="fr">Etiquette - Arrêt d'urgence</name>
         <name lang="pl">Etykieta - Wyłącznik awaryjny</name>
+        <name lang="cs">Štítek - nouzové zastavení - pl</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/porte_etiquette_descente.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr">porte étiquette descente</name>
         <name lang="pl">Dół</name>
+        <name lang="cs">Dolů</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/porte_etiquette_gauche-droite.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr">porte étiquette gauche/droite</name>
         <name lang="pl">Prawo-lewo</name>
+        <name lang="cs">Vpravo/Vlevo</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/porte_etiquette_montee-descente.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr">porte étiquette montée/descente</name>
         <name lang="pl">Góra-dół</name>
+        <name lang="cs">Nahoru/Dolů</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/porte_etiquette_montee.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr">porte étiquette montée</name>
         <name lang="pl">Góra</name>
+        <name lang="cs">Nahoru</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/porte_etiquette_vide.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr">porte étiquette vièrge</name>
         <name lang="pl">Bez oznaczenia</name>
+        <name lang="cs">Bez označení</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/qet_directory

@@ -2,5 +2,6 @@
     <names>
         <name lang="fr">porte étiquettes</name>
         <name lang="pl">Etykiety</name>
+        <name lang="cs">Štítky</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/vignettes/pupitre/2x2/qet_directory

@@ -2,5 +2,6 @@
     <names>
         <name lang="fr">2x2</name>
         <name lang="pl">2x2</name>
+        <name lang="cs">2x2</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/vignettes/pupitre/2x2/voyants/qet_directory

@@ -2,5 +2,6 @@
     <names>
         <name lang="fr">voyants</name>
         <name lang="pl">Wskaźniki optyczne</name>
+        <name lang="cs">Světelné signály</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/vignettes/pupitre/2x2/voyants/voyant.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr">voyant</name>
         <name lang="pl">Lampka sygnalizacyjna</name>
+        <name lang="cs">Světelný signál</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/vignettes/pupitre/4x4/boutons/arret_durgence.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr">arret d'urgence</name>
         <name lang="pl">Przycisk awaryjny</name>
+        <name lang="cs">Nouzové zastavení</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/vignettes/pupitre/4x4/boutons/arret_durgence_a_clee.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr">arret d'urgence à clée</name>
         <name lang="pl">Przycisk awaryjny odblokowywany kluczykiem</name>
+        <name lang="cs">Nouzové zastavení odblokované klíčkem</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/vignettes/pupitre/4x4/boutons/arret_durgence_tourner_deverouiller.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr">arret d'urgence tourné dévérouillé</name>
         <name lang="pl">Łącznik awaryjny odblokowywany przez obracanie</name>
+        <name lang="cs">Nouzové zastavení odblokované obrácením</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/vignettes/pupitre/4x4/boutons/bouton_poussoir.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr">bouton poussoir</name>
         <name lang="pl">Przycisk</name>
+        <name lang="cs">Tlačítko</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/vignettes/pupitre/4x4/boutons/bouton_poussoir_fleche.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr">bouton poussoir flèche</name>
         <name lang="pl">Przycisk ze strzałką</name>
+        <name lang="cs">Tlačítko se šipkou</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/vignettes/pupitre/4x4/boutons/bouton_poussoir_lumineux.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr">bouton poussoir lumineux</name>
         <name lang="pl">Przycisk podświetlony</name>
+        <name lang="cs">Podsvícené tlačítko</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/vignettes/pupitre/4x4/boutons/bouton_tournant_centre.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr">bouton tournant centré</name>
         <name lang="pl">Łącznik obrotowy w pozycji środkowej</name>
+        <name lang="cs">Otočné tlačítko otevřené ve středové pozici</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/vignettes/pupitre/4x4/boutons/bouton_tournant_cote.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr">bouton tournat coté</name>
         <name lang="pl">Łącznik obrotowy w pozycji prawej</name>
+        <name lang="cs">Otočné tlačítko v pravé pozici</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/vignettes/pupitre/4x4/boutons/qet_directory

@@ -2,5 +2,6 @@
     <names>
         <name lang="fr">boutons</name>
         <name lang="pl">Przyciski</name>
+        <name lang="cs">Tlačítka</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/etiquette_au_en.elmt

@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="en">Label - Emergency stopping - en</name>
         <name lang="fr">Etiquette - Arrêt d'urgence - en</name>
         <name lang="pl">Etykieta - Zatrzymanie awaryjne - en</name>
+        <name lang="cs">Štítek - nouzové zastavení - en</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/etiquette_au_fr.elmt

@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="en">Label - Emergency stopping - fr</name>
         <name lang="fr">Etiquette - Arrêt d'urgence - fr</name>
         <name lang="pl">Etykieta - Zatrzymanie awaryjne - fr</name>
+        <name lang="cs">Štítek - nouzové zastavení - fr</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/etiquette_au_pl.elmt

@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="en">Label - Emergency stopping - pl</name>
         <name lang="fr">Etiquette - Arrêt d'urgence - pl</name>
         <name lang="pl">Etykieta - Zatrzymanie awaryjne - pl</name>
+        <name lang="cs">Štítek - nouzové zastavení - pl</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/porte_etiquette_descente.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr">porte étiquette descente</name>
         <name lang="pl">Dół</name>
+        <name lang="cs">Dolů</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/porte_etiquette_gauche-droite.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr">porte étiquette gauche/droite</name>
         <name lang="pl">Prawo-lewo</name>
+        <name lang="cs">Vpravo/Vlevo</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/porte_etiquette_montee-descente.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr">porte étiquette montée/descente</name>
         <name lang="pl">Góra-dół</name>
+        <name lang="cs">Nahoru/Dolů</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/porte_etiquette_montee.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr">porte étiquette montée</name>
         <name lang="pl">Góra</name>
+        <name lang="cs">Nahoru</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/porte_etiquette_vide.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr">porte étiquette vièrge</name>
         <name lang="pl">Bez oznaczenia</name>
+        <name lang="cs">Bez označení</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/qet_directory

@@ -2,5 +2,6 @@
     <names>
         <name lang="fr">porte étiquettes</name>
         <name lang="pl">Etykiety</name>
+        <name lang="cs">Štítky</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/vignettes/pupitre/4x4/qet_directory

@@ -2,5 +2,6 @@
     <names>
         <name lang="fr">4x4</name>
         <name lang="pl">4x4</name>
+        <name lang="cs">4x4</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/vignettes/pupitre/4x4/voyants/qet_directory

@@ -2,5 +2,6 @@
     <names>
         <name lang="fr">voyants</name>
         <name lang="pl">Wskaźniki optyczne</name>
+        <name lang="cs">Světelné signály</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/vignettes/pupitre/4x4/voyants/voyant.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="fr">voyant</name>
         <name lang="pl">Lampka sygnalizacyjna</name>
+        <name lang="cs">Světelný signál</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/vignettes/qet_directory

@@ -3,5 +3,6 @@
         <name lang="fr">Vignettes</name>
         <name lang="pl">Wizualizacja</name>
 	<name lang="en">Thumbnail</name>
+        <name lang="cs">Štítky</name>
     </names>
 </qet-directory>