kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2026-03-27 10:49:58 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Arabic translation update

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/branches/0.3@1692 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
msouabni
2012-04-24 20:32:13 +00:00
parent 178eac3e26
commit b1215d66d4
54 changed files with 898 additions and 842 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
elements/protections/disjoncteurs/disjonct-m.elmt
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="0" hotspot_y="25" height="60" type="element" orientation="dnny">
<names>
<name lang="ar">قاطع أحدي القطب</name>
<name lang="en">Circuit-breaker</name>
<name lang="fr">Disjoncteur unipolaire</name>
<name lang="pl">Wyłącznik</name>

1
elements/protections/disjoncteurs/disjonct-m_1fn.elmt
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="60" type="element" orientation="dnny">
<names>
<name lang="ar">قاطع ثنائي القطبية - 1 قطب محمي</name>
<name lang="en">Circuit-breaker</name>
<name lang="fr">Disjoncteur bipolaire 1 pole protege</name>
<name lang="pl">Wyłącznik</name>

1
elements/protections/disjoncteurs/disjonct-m_2f.elmt
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="60" type="element" orientation="dnny">
<names>
<name lang="ar">قطب ثنائي القطبية قطبين محميين</name>
<name lang="en">Circuit-breaker</name>
<name lang="fr">Disjoncteur bipolaire 2 poles proteges</name>
<name lang="pl">Wyłącznik</name>

1
elements/protections/disjoncteurs/disjonct-m_3f.elmt
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="70" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="60" type="element" orientation="dnny">
<names>
<name lang="ar">قاطع ثلاثي القطبية</name>
<name lang="en">Circuit-breaker</name>
<name lang="fr">Disjoncteur tripolaire</name>
<name lang="pl">Wyłącznik</name>

1
elements/protections/disjoncteurs/disjonct-m_3fn.elmt
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="90" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="60" type="element" orientation="dnny">
<names>
<name lang="ar">قاطع ثلاثي القطبية + خط محايد</name>
<name lang="en">Circuit-breaker</name>
<name lang="fr">Disjoncteur tripolaire + neutre</name>
<name lang="pl">Wyłącznik</name>

1
elements/protections/disjoncteurs/disjonct-m_4fn.elmt
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="90" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="60" type="element" orientation="dnny">
<names>
<name lang="ar">قاطع رباعي القطبية</name>
<name lang="en">Circuit-breaker</name>
<name lang="fr">Disjoncteur tretapolaire</name>
<name lang="pl">Wyłącznik</name>

25
elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur1.elmt
View File

@@ -1,25 +1,26 @@
<definition width="30" version="0.1" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny" >
<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny">
<names>
<name lang="ar">قاطع</name>
<name lang="de">Lastschalter</name>
<name lang="ru">Выключатель</name>
<name lang="pt">Disjuntor</name>
<name lang="en">Circuit-breaker</name>
<name lang="it">Disgiuntore</name>
<name lang="fr">Disjoncteur</name>
<name lang="pl">Wyłącznik</name>
<name lang="es">Disyuntor</name>
<name lang="cs">Jistič</name>
<name lang="pt">Disjuntor</name>
<name lang="pl">Wyłącznik</name>
<name lang="it">Disgiuntore</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
<description>
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="0" y2="-10" x2="0" />
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="10" x1="0" y2="20" x2="0" />
<line antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x1="-5" y2="10" x2="0" />
<input x="2.75" y="3" size="9" text="_" />
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-14" x1="2" y2="-10" x2="-2" />
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-14" x1="-2" y2="-10" x2="2" />
<terminal x="0" y="-21" orientation="n" />
<terminal x="0" y="21" orientation="s" />
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="0" y2="-10" x2="0"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="10" x1="0" y2="20" x2="0"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="true" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x1="-5" y2="10" x2="0"/>
<input x="2.75" y="3" size="9" text="_"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-14" x1="2" y2="-10" x2="-2"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-14" x1="-2" y2="-10" x2="2"/>
<terminal x="0" y="-21" orientation="n"/>
<terminal x="0" y="21" orientation="s"/>
</description>
</definition>

11
elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur2.elmt
View File

@@ -1,12 +1,13 @@
<definition width="70" version="0.22" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny">
<definition width="70" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny">
<names>
<name lang="ar">قاطع أحادي الوجه</name>
<name lang="de">Lastschalter</name>
<name lang="en">Circuit-breaker</name>
<name lang="fr">Disjoncteur mono</name>
<name lang="es">Interruptor magnetotérmico</name>
<name lang="pl">Wyłącznik</name>
<name lang="cs">Jistič</name>
<name lang="it">Disgiuntore</name>
<name lang="fr">Disjoncteur mono</name>
<name lang="pl">Wyłącznik</name>
<name lang="es">Interruptor magnetotérmico</name>
<name lang="cs">Jistič</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

39
elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur3.elmt
View File

@@ -1,32 +1,33 @@
<definition width="30" version="0.1" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny" >
<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny">
<names>
<name lang="ar">قاطع</name>
<name lang="de">Lastschalter</name>
<name lang="ru">Выключатель</name>
<name lang="pt">Disjuntor</name>
<name lang="en">Circuit-breaker</name>
<name lang="it">Disgiuntore</name>
<name lang="fr">Disjoncteur</name>
<name lang="pl">Wyłącznik</name>
<name lang="es">Disyuntor</name>
<name lang="cs">Jistič</name>
<name lang="pt">Disjuntor</name>
<name lang="pl">Wyłącznik</name>
<name lang="it">Disgiuntore</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
<description>
<input x="12.75" y="3" size="9" text="_" />
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="0" y2="-10" x2="0" />
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="10" x1="0" y2="20" x2="0" />
<line antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x1="-5" y2="10" x2="0" />
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-14" x1="2" y2="-10" x2="-2" />
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-14" x1="-2" y2="-10" x2="2" />
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="10" y2="-10" x2="10" />
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="10" x1="10" y2="20" x2="10" />
<line antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x1="5" y2="10" x2="10" />
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-14" x1="12" y2="-10" x2="8" />
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-14" x1="8" y2="-10" x2="12" />
<terminal x="0" y="-21" orientation="n" />
<terminal x="0" y="21" orientation="s" />
<terminal x="10" y="-21" orientation="n" />
<terminal x="10" y="21" orientation="s" />
<input x="12.75" y="3" size="9" text="_"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="0" y2="-10" x2="0"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="10" x1="0" y2="20" x2="0"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="true" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x1="-5" y2="10" x2="0"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-14" x1="2" y2="-10" x2="-2"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-14" x1="-2" y2="-10" x2="2"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="10" y2="-10" x2="10"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="10" x1="10" y2="20" x2="10"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="true" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x1="5" y2="10" x2="10"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-14" x1="12" y2="-10" x2="8"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-14" x1="8" y2="-10" x2="12"/>
<terminal x="0" y="-21" orientation="n"/>
<terminal x="0" y="21" orientation="s"/>
<terminal x="10" y="-21" orientation="n"/>
<terminal x="10" y="21" orientation="s"/>
</description>
</definition>

11
elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur4.elmt
View File

@@ -1,12 +1,13 @@
<definition width="80" version="0.22" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny">
<definition width="80" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny">
<names>
<name lang="ar">قاطع ثلاثي الأوجه</name>
<name lang="de">Lastschalter</name>
<name lang="en">Circuit-breaker</name>
<name lang="fr">Disjoncteur triphasé</name>
<name lang="es">Interruptor magnetotérmico</name>
<name lang="pl">Wyłącznik</name>
<name lang="cs">Třífázový jistič</name>
<name lang="it">Disgiuntore</name>
<name lang="fr">Disjoncteur triphasé</name>
<name lang="pl">Wyłącznik</name>
<name lang="es">Interruptor magnetotérmico</name>
<name lang="cs">Třífázový jistič</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

11
elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur5.elmt
View File

@@ -1,12 +1,13 @@
<definition width="90" version="0.22" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny">
<definition width="90" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny">
<names>
<name lang="ar">قاطع رباعي</name>
<name lang="de">Lastschalter</name>
<name lang="en">Circuit-breaker</name>
<name lang="fr">Disjoncteur Tetra</name>
<name lang="es">Interruptor magnetotérmico</name>
<name lang="pl">Wyłącznik</name>
<name lang="cs">Čtyřfázový jistič</name>
<name lang="it">Disgiuntore</name>
<name lang="fr">Disjoncteur Tetra</name>
<name lang="pl">Wyłącznik</name>
<name lang="es">Interruptor magnetotérmico</name>
<name lang="cs">Čtyřfázový jistič</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

67
elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur6.elmt
View File

@@ -1,46 +1,47 @@
<definition width="50" version="0.1" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny" >
<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny">
<names>
<name lang="ar">قاطع</name>
<name lang="de">Lastschalter</name>
<name lang="ru">Выключатель</name>
<name lang="pt">Disjuntor</name>
<name lang="en">Circuit-breaker</name>
<name lang="it">Disgiuntore</name>
<name lang="fr">Disjoncteur</name>
<name lang="pl">Wyłącznik</name>
<name lang="es">Disyuntor</name>
<name lang="cs">Jistič</name>
<name lang="pt">Disjuntor</name>
<name lang="pl">Wyłącznik</name>
<name lang="it">Disgiuntore</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
<description>
<input x="32.75" y="3" size="9" text="_" />
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="0" y2="-10" x2="0" />
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="10" x1="0" y2="20" x2="0" />
<line antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x1="-5" y2="10" x2="0" />
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-14" x1="2" y2="-10" x2="-2" />
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-14" x1="-2" y2="-10" x2="2" />
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="10" y2="-10" x2="10" />
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="10" x1="10" y2="20" x2="10" />
<line antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x1="5" y2="10" x2="10" />
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-14" x1="12" y2="-10" x2="8" />
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-14" x1="8" y2="-10" x2="12" />
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="20" y2="-10" x2="20" />
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="10" x1="20" y2="20" x2="20" />
<line antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x1="15" y2="10" x2="20" />
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-14" x1="22" y2="-10" x2="18" />
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-14" x1="18" y2="-10" x2="22" />
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="30" y2="-10" x2="30" />
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="10" x1="30" y2="20" x2="30" />
<line antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x1="25" y2="10" x2="30" />
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-14" x1="32" y2="-10" x2="28" />
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-14" x1="28" y2="-10" x2="32" />
<terminal x="0" y="-21" orientation="n" />
<terminal x="0" y="21" orientation="s" />
<terminal x="10" y="-21" orientation="n" />
<terminal x="10" y="21" orientation="s" />
<terminal x="20" y="-21" orientation="n" />
<terminal x="20" y="21" orientation="s" />
<terminal x="30" y="-21" orientation="n" />
<terminal x="30" y="21" orientation="s" />
<input x="32.75" y="3" size="9" text="_"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="0" y2="-10" x2="0"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="10" x1="0" y2="20" x2="0"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="true" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x1="-5" y2="10" x2="0"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-14" x1="2" y2="-10" x2="-2"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-14" x1="-2" y2="-10" x2="2"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="10" y2="-10" x2="10"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="10" x1="10" y2="20" x2="10"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="true" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x1="5" y2="10" x2="10"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-14" x1="12" y2="-10" x2="8"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-14" x1="8" y2="-10" x2="12"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="20" y2="-10" x2="20"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="10" x1="20" y2="20" x2="20"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="true" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x1="15" y2="10" x2="20"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-14" x1="22" y2="-10" x2="18"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-14" x1="18" y2="-10" x2="22"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="30" y2="-10" x2="30"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="10" x1="30" y2="20" x2="30"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="true" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x1="25" y2="10" x2="30"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-14" x1="32" y2="-10" x2="28"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-14" x1="28" y2="-10" x2="32"/>
<terminal x="0" y="-21" orientation="n"/>
<terminal x="0" y="21" orientation="s"/>
<terminal x="10" y="-21" orientation="n"/>
<terminal x="10" y="21" orientation="s"/>
<terminal x="20" y="-21" orientation="n"/>
<terminal x="20" y="21" orientation="s"/>
<terminal x="30" y="-21" orientation="n"/>
<terminal x="30" y="21" orientation="s"/>
</description>
</definition>

1
elements/protections/disjoncteurs/qet_directory
View File

@@ -4,6 +4,7 @@
<name lang="ru">Выключатели</name>
<name lang="en">Circuit-breakers</name>
<name lang="fr">Disjoncteurs</name>
<name lang="ar">قواطع</name>
<name lang="es">Disyuntores</name>
<name lang="cs">Jističe</name>
<name lang="pt">Disjuntores</name>