Update TS files

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@4392 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
2026-03-06 06:19:59 +01:00 · 2016-03-21 16:18:51 +00:00
parent a6bd88be8e
commit b31767f0c4
21 changed files with 1172 additions and 1005 deletions
--- a/lang/qet_ar.ts
+++ b/lang/qet_ar.ts
@@ -700,30 +700,30 @@
        <translation>توجيه النص المحدد</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="617"/>
+        <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="618"/>
        <source>Sans titre</source>
        <comment>what to display for untitled diagrams</comment>
        <translation>بدون عنوان</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="817"/>
+        <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="818"/>
        <source>Propriétés de la sélection</source>
        <translation>خصائص التحديد</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="819"/>
+        <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="820"/>
        <source>La sélection contient %1.</source>
        <comment>%1 is a sentence listing the selected objects</comment>
        <translatorcomment> %1.سرد الكائنات المحددة</translatorcomment>
        <translation>يحتوي التحديد t %1.</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="855"/>
+        <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="856"/>
        <source>Choisir la nouvelle couleur de ce conducteur</source>
        <translation>إختيار اللون الجديد لهذا الموصل</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="874"/>
+        <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="875"/>
        <source>Modifier les propriétés d&apos;un conducteur</source>
        <comment>undo caption</comment>
        <translation>تغيير خاصيات موصل</translation>
@@ -1654,95 +1654,95 @@ Tout les éléments et les dossier contenus dans ce dossier seront supprimés.</
 <context>
    <name>ElementsPanel</name>
    <message>
-        <location filename="../sources/elementspanel.cpp" line="430"/>
+        <location filename="../sources/elementspanel.cpp" line="432"/>
        <source>Cartouches embarqués</source>
        <translation>إطارات تعريف مضمنة</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../sources/elementspanel.cpp" line="431"/>
+        <location filename="../sources/elementspanel.cpp" line="433"/>
        <source>Double-cliquez pour réduire ou développer cette collection de cartouches embarquée</source>
        <comment>Status tip</comment>
        <translation>انقر نقرا مزدوجا لإختزال أو لتطوير هذه المجموعة من إطارات التعريف المُضمّنة</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../sources/elementspanel.cpp" line="440"/>
+        <location filename="../sources/elementspanel.cpp" line="442"/>
        <source>Glissez-déposez ce modèle de cartouche sur un folio pour l&apos;y appliquer.</source>
        <comment>Status tip displayed when selecting a title block template</comment>
        <translation>اسحب واسقط نموذج إطار التعريف هذا في الصفحة لتطبيقه . </translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../sources/elementspanel.cpp" line="464"/>
+        <location filename="../sources/elementspanel.cpp" line="466"/>
        <source>Collection embarquée</source>
        <translation>تشكيلة مُضمنة</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../sources/elementspanel.cpp" line="465"/>
+        <location filename="../sources/elementspanel.cpp" line="467"/>
        <source>Double-cliquez pour réduire ou développer cette collection d&apos;éléments embarquée</source>
        <comment>Status tip</comment>
        <translation>انقر نقرا مزدوجا لإختزال أو تطوير هذه المجموعة من العناصر المُضمّنة</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../sources/elementspanel.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../sources/elementspanel.cpp" line="409"/>
        <source>Double-cliquez pour réduire ou développer ce projet</source>
        <comment>Status tip</comment>
        <translation>انقر نقرا مزدوجا لإختزال أو تطوير هذا المشروع</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../sources/elementspanel.cpp" line="452"/>
+        <location filename="../sources/elementspanel.cpp" line="454"/>
        <source>Double-cliquez pour réduire ou développer cette catégorie d&apos;éléments</source>
        <comment>Status tip displayed by elements category</comment>
        <translation>انقر نقرا مزدوجا لإختزال أو لتطوير هذا الصنف من العناصر</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../sources/elementspanel.cpp" line="473"/>
+        <location filename="../sources/elementspanel.cpp" line="475"/>
        <source>Glissez-déposez cet élément « %1 » sur un folio pour l&apos;y insérer, double-cliquez dessus pour l&apos;éditer</source>
        <comment>Status tip displayed in the status bar when selecting an element</comment>
        <translation>اسحب -اسقط هذا العنصر « %1 » على صفحة لإدراجه , انقر نقرا مزدوجا فوقه لتحريره</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../sources/elementspanel.cpp" line="581"/>
+        <location filename="../sources/elementspanel.cpp" line="583"/>
        <source>Double-cliquez pour réduire ou développer la collection de cartouches QElectroTech</source>
        <comment>Status tip</comment>
        <translation>انقر نقرا مزدوجا لإختزال أو تطوير هذا الصنف من إطارات تعريف QElectrotech</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../sources/elementspanel.cpp" line="582"/>
+        <location filename="../sources/elementspanel.cpp" line="584"/>
        <source>Ceci est la collection de cartouches fournie avec QElectroTech. Installée en tant que composant système, vous ne pouvez normalement pas la personnaliser.</source>
        <comment>&quot;What&apos;s this&quot; tip</comment>
        <translation>هذا الصنف من إطارات التعريف مُزود من QElectrotech ز تمّ تنصيبه كمكونات نظام , لا يُمكن لكم شخصنته.</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../sources/elementspanel.cpp" line="590"/>
+        <location filename="../sources/elementspanel.cpp" line="592"/>
        <source>Double-cliquez pour réduire ou développer la collection d&apos;éléments QElectroTech</source>
        <comment>Status tip</comment>
        <translation>انقر نقرا مزدوجا لإختزال أو تطوير الصنف من عناصر QElectrotech</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../sources/elementspanel.cpp" line="591"/>
+        <location filename="../sources/elementspanel.cpp" line="593"/>
        <source>Ceci est la collection d&apos;éléments fournie avec QElectroTech. Installée en tant que composant système, vous ne pouvez normalement pas la personnaliser.</source>
        <comment>&quot;What&apos;s this&quot; tip</comment>
        <translation>هذا الصنف من العناصر مُزوّد مع QElectrotech. تمّ تنصيبه كمكوّن نظام , لا يُمكن شخصنته.</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../sources/elementspanel.cpp" line="599"/>
+        <location filename="../sources/elementspanel.cpp" line="601"/>
        <source>Double-cliquez pour réduire ou développer votre collection personnelle de cartouches</source>
        <comment>Status tip</comment>
        <translation>انقر نقرا مزدوجا لإختزال أو لتطوير صنفكم الشخصي من إطارات التعريف</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../sources/elementspanel.cpp" line="600"/>
+        <location filename="../sources/elementspanel.cpp" line="602"/>
        <source>Ceci est votre collection personnelle de cartouches -- utilisez-la pour créer, stocker et éditer vos propres cartouches.</source>
        <comment>&quot;What&apos;s this&quot; tip</comment>
        <translation>هذا صنفكم الشخصي من إطارات التعريف -- استعمله لإحداث , تخزين أو تحرير إطارات التعريف الخاصة بكم.</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../sources/elementspanel.cpp" line="608"/>
+        <location filename="../sources/elementspanel.cpp" line="610"/>
        <source>Double-cliquez pour réduire ou développer votre collection personnelle d&apos;éléments</source>
        <comment>Status tip</comment>
        <translation>انقر نقرا مزدوجا لاختزال أو لتطوير صنفكم الشخصي من العناصر</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../sources/elementspanel.cpp" line="609"/>
+        <location filename="../sources/elementspanel.cpp" line="611"/>
        <source>Ceci est votre collection personnelle d&apos;éléments -- utilisez-la pour créer, stocker et éditer vos propres éléments.</source>
        <comment>&quot;What&apos;s this&quot; tip</comment>
        <translation>هذا صنفكم الشخصي من العناصر -- استعمله لإحداث, تخزين و تحرير العناصر الخاصة بكم.</translation>
@@ -1945,7 +1945,7 @@ Tout les éléments et les dossier contenus dans ce dossier seront supprimés.</
 <context>
    <name>ExportConfigPage</name>
    <message>
-        <location filename="../sources/configpages.cpp" line="402"/>
+        <location filename="../sources/configpages.cpp" line="403"/>
        <source>Export</source>
        <comment>configuration page title</comment>
        <translation>تصدير</translation>
@@ -2254,66 +2254,71 @@ Tout les éléments et les dossier contenus dans ce dossier seront supprimés.</
    </message>
    <message>
        <location filename="../sources/configpages.cpp" line="333"/>
+        <source>Danois</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/configpages.cpp" line="334"/>
        <source>Grec</source>
        <translation>اليونانية</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../sources/configpages.cpp" line="334"/>
+        <location filename="../sources/configpages.cpp" line="335"/>
        <source>Anglais</source>
        <translation>الإنجليزية</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../sources/configpages.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../sources/configpages.cpp" line="336"/>
        <source>Espagnol</source>
        <translation>الإسبانية</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../sources/configpages.cpp" line="336"/>
+        <location filename="../sources/configpages.cpp" line="337"/>
        <source>Français</source>
        <translation>الفرنسية</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../sources/configpages.cpp" line="337"/>
+        <location filename="../sources/configpages.cpp" line="338"/>
        <source>Croate</source>
        <translation>الكرواتية</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../sources/configpages.cpp" line="338"/>
+        <location filename="../sources/configpages.cpp" line="339"/>
        <source>Italien</source>
        <translation>الإيطالية</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../sources/configpages.cpp" line="339"/>
+        <location filename="../sources/configpages.cpp" line="340"/>
        <source>Polonais</source>
        <translation>البولندية</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../sources/configpages.cpp" line="340"/>
+        <location filename="../sources/configpages.cpp" line="341"/>
        <source>Portugais</source>
        <translation>البرتغالية</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../sources/configpages.cpp" line="341"/>
+        <location filename="../sources/configpages.cpp" line="342"/>
        <source>Roumains</source>
        <translation>الرومانية</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../sources/configpages.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../sources/configpages.cpp" line="343"/>
        <source>Russe</source>
        <translation>الروسية</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../sources/configpages.cpp" line="343"/>
+        <location filename="../sources/configpages.cpp" line="344"/>
        <source>Slovène</source>
        <translation>السلوفينية</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../sources/configpages.cpp" line="344"/>
+        <location filename="../sources/configpages.cpp" line="345"/>
        <source>Pays-Bas</source>
        <translation>هولندا</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../sources/configpages.cpp" line="345"/>
+        <location filename="../sources/configpages.cpp" line="346"/>
        <source>Belgique-Flemish</source>
        <translation>بلجيكا- فلامون</translation>
    </message>
@@ -3117,7 +3122,7 @@ Veuillez choisir les propriétées à appliquer au nouveau potentiel.</source>
 <context>
    <name>PrintConfigPage</name>
    <message>
-        <location filename="../sources/configpages.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../sources/configpages.cpp" line="459"/>
        <source>Impression</source>
        <comment>configuration page title</comment>
        <translation>طباعة</translation>
@@ -5345,24 +5350,24 @@ les conditions requises ne sont pas valides</source>
        <translation>حدث مشكل أثناء نسخ الصنف %1</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="829"/>
+        <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="831"/>
        <source>Une erreur s&apos;est produite durant l&apos;intégration du modèle.</source>
        <comment>error message</comment>
        <translation>حدث خطأ أثناء الإدماج.</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="943"/>
+        <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="945"/>
        <source>Liste des Folios</source>
        <translation>قائمة الصفحات</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1059"/>
+        <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1061"/>
        <source>Avertissement</source>
        <comment>message box title</comment>
        <translation>تنبيه</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1060"/>
+        <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1062"/>
        <source>Ce document semble avoir été enregistré avec une version ultérieure de QElectroTech. Il est possible que l&apos;ouverture de tout ou partie de ce document échoue.
 Que désirez vous faire ?</source>
        <comment>message box content</comment>
@@ -5370,12 +5375,12 @@ Que désirez vous faire ?</source>
 ما تُريد فعله ؟</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1119"/>
+        <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1121"/>
        <source>&lt;b&gt;Ouverture du projet en cours...&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;فتح المشروع الجاري ....&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1537"/>
+        <location filename="../sources/qetproject.cpp" line="1539"/>
        <source>Un problème s&apos;est produit pendant la copie de l&apos;élément %1</source>
        <translation>حدث مشكل أثناء نسخ العنصر %1</translation>
    </message>