kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2026-01-06 13:40:52 +01:00
Code Issues Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Element translation Nederland part 6

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@3001 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
scorpio810
2014-04-18 01:39:48 +00:00
parent dcae31a408
commit b7501f4b6b
157 changed files with 1078 additions and 109 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
elements/01sources/transformateurs/monofilaires/autotransformator_1_1.elmt
View File

@@ -9,6 +9,7 @@
<name lang="pl">Autotransformator</name>
<name lang="es">Autotransformador</name>
<name lang="cs">Autotransformátor</name>
<name lang="nl">Autotransformator</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

2
elements/01sources/transformateurs/monofilaires/autotransformator_1f_1.elmt
View File

@@ -9,6 +9,8 @@
<name lang="pl">Autotransformator</name>
<name lang="es">Autotransformador 1fase</name>
<name lang="cs">Autotransformátor</name>
<name lang="nl">Autotransformator</name>
<name lang="el">Μονοφασικός μετασχηματιστής</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

5
elements/01sources/transformateurs/monofilaires/autotransformator_3f_1.elmt
View File

@@ -1,12 +1,13 @@
<definition width="80" version="0.4" hotspot_x="41" hotspot_y="45" height="80" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
<definition width="70" version="0.4" hotspot_x="37" hotspot_y="45" height="80" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="el">Τριφασικός αυτομετασχηματιστής, αστέρας</name>
<name lang="en">Three-phase autotransformer Y</name>
<name lang="it">Autotrasformatore 3F Y (forma 1)</name>
<name lang="fr">Autotransformateur triphasé Y</name>
<name lang="pl">Autotransformator trójfazowy skojarzony w gwiazdę (forma 1)</name>
<name lang="es">Autotransformador 3 fases Y</name>
<name lang="cs">Třífázový autotransformátor Y, spojený do hvězdy (forma 1)</name>
<name lang="nl">driefasen Autotransformator Ster</name>
<name lang="el">Τριφασικός αυτομετασχηματιστής, αστέρας</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

5
elements/01sources/transformateurs/monofilaires/autotransformator_reg_1f_1.elmt
View File

@@ -1,12 +1,13 @@
<definition width="80" version="0.4" hotspot_x="41" hotspot_y="45" height="80" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
<definition width="70" version="0.4" hotspot_x="37" hotspot_y="45" height="80" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="el">Ρυθμιζόμενος αυτομετασχηματιστής</name>
<name lang="en">Adjustable autotransformer</name>
<name lang="it">Autotransformatore monofase regolabile (forma 1)</name>
<name lang="fr">Autotransformateur monophasé reglable</name>
<name lang="pl">Autotransformator jednofazowy, regulacyjny (forma 1)</name>
<name lang="es">Autotransformador monofásico regulable</name>
<name lang="cs">Jednofázový autotransformátor, nastavitelný (forma 1)</name>
<name lang="nl">enkelfase autotransformator regelbaar (Variac)</name>
<name lang="el">Ρυθμιζόμενος αυτομετασχηματιστής</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/01sources/transformateurs/monofilaires/qet_directory
View File

@@ -11,5 +11,6 @@
<name lang="pl">Schemat jednoliniowy</name>
<name lang="es">Monohilos</name>
<name lang="cs">Jednoduché vedení</name>
<name lang="nl">enkellijns</name>
</names>
</qet-directory>

3
elements/01sources/transformateurs/monofilaires/transformateur_avec_ecran.elmt
View File

@@ -2,13 +2,14 @@
<names>
<name lang="ar">مُحوّل بشاشة</name>
<name lang="de">Einphasentransformator mit zwei Wicklungen und Schirm</name>
<name lang="el">Μονοφασικός μετασχηματιστής με θωράκιση</name>
<name lang="en">Single phase transformer with screen</name>
<name lang="it">Trasformatore monofase a due av-volgimenti con schermo</name>
<name lang="fr">Transformateur avec écran</name>
<name lang="pl">Transformator ekranowany</name>
<name lang="es">Transformador monofásico con regilla</name>
<name lang="cs">Jednofázový transformátor s obrazovkou</name>
<name lang="nl">enkelfase transformator met scherm</name>
<name lang="el">Μονοφασικός μετασχηματιστής με θωράκιση</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/01sources/transformateurs/monofilaires/transformateur_avec_prise_mediane_sur_un_enroulement.elmt
View File

@@ -8,6 +8,7 @@
<name lang="pl">Transformator regulacyjny</name>
<name lang="es">Transformador con acoplamiento variable</name>
<name lang="cs">Transformátor s měnitelným zapojením</name>
<name lang="nl">transformator met variabele koppeling</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

3
elements/01sources/transformateurs/monofilaires/transformateur_mono.elmt
View File

@@ -4,13 +4,14 @@
<name lang="de">Trafo Wechselstrom</name>
<name lang="ru">Однофазный трансформатор</name>
<name lang="pt">Transformador monofásico</name>
<name lang="el">Μονοφασικός μετασχηματιστής</name>
<name lang="en">Single phase transducer</name>
<name lang="it">Trasformatore monofase</name>
<name lang="fr">Transformateur monophasé</name>
<name lang="pl">Transformator jednofazowy</name>
<name lang="es">Transformador monofásico</name>
<name lang="cs">Jednofázový transformátor</name>
<name lang="nl">Wisselspanning transformator</name>
<name lang="el">Μονοφασικός μετασχηματιστής</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

4
elements/01sources/transformateurs/monofilaires/transformator_1f_1.elmt
View File

@@ -1,16 +1,16 @@
<definition width="60" version="0.4" hotspot_x="21" hotspot_y="45" height="90" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
<definition width="50" version="0.4" hotspot_x="17" hotspot_y="45" height="90" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">محوّل أحادي الوجه</name>
<name lang="de">Trafo Wechselstrom</name>
<name lang="ru">Однофазный трансформатор</name>
<name lang="pt">Transformador monofásico</name>
<name lang="el">Μονοφασικός μετασχηματιστής</name>
<name lang="en">Single phase transducer</name>
<name lang="it">Trasformatore monofase</name>
<name lang="fr">Transformateur monophasé</name>
<name lang="pl">Transformator jednofazowy</name>
<name lang="es">Transformador monofásico</name>
<name lang="cs">Jednofázový transformátor</name>
<name lang="nl">wisselspanning transformator</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/01sources/transformateurs/monofilaires/transformator_2_1.elmt
View File

@@ -9,6 +9,7 @@
<name lang="pl">Transformator z przewodem środkowym</name>
<name lang="es">Transformador con derivación central en una bobina</name>
<name lang="cs">Jednofázový transformátor s odbočkou z vinutí uprostřed</name>
<name lang="nl">transformator met middenaftakking </name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/01sources/transformateurs/monofilaires/transformator_3_1.elmt
View File

@@ -11,6 +11,7 @@
<name lang="pl">Transformator trójfazowy</name>
<name lang="es">Transformador trifásico</name>
<name lang="cs">Třífázový transformátor</name>
<name lang="nl">driefasen transformator</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

5
elements/01sources/transformateurs/monofilaires/transformator_3f_gt_1.elmt
View File

@@ -1,12 +1,13 @@
<definition width="60" version="0.4" hotspot_x="21" hotspot_y="45" height="90" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
<definition width="50" version="0.4" hotspot_x="17" hotspot_y="45" height="90" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="el">Τριφασικός μετασχηματιστής, αστέρας τρίγωνο</name>
<name lang="en">Three-phase transformer Yd</name>
<name lang="it">Trasformatore 3F Yd (forma 1)</name>
<name lang="fr">Transformateur triphasé etoile triangle</name>
<name lang="pl">Transformator tyrójfazowy Yd (forma 1)</name>
<name lang="es">Transformador trifásico Yd</name>
<name lang="cs">Třífázový autotransformátor Yd, hvězda trojúhelník (forma 1)</name>
<name lang="nl">driefasen transformator Ster driehoek</name>
<name lang="el">Τριφασικός μετασχηματιστής, αστέρας τρίγωνο</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

1
elements/01sources/transformateurs/monofilaires/transformator_3f_yyd.elmt
View File

@@ -9,6 +9,7 @@
<name lang="pl">Transformator trójuzwojeniowy</name>
<name lang="es">Transformador 2 secundarios estrella-estrella-triangulo</name>
<name lang="cs">Třífázový transformátor, hvězda-hvězda, trojúhelníkové zapojení</name>
<name lang="nl">driefasen transformator Ster-Ster Driehoek</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>