Element translation Nederland part 6

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@3001 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
2026-01-08 14:49:58 +01:00 · 2014-04-18 01:39:48 +00:00
parent dcae31a408
commit b7501f4b6b
157 changed files with 1078 additions and 109 deletions
--- a/elements/01sources/transformateurs_de_courant/multifilaire/qet_directory
+++ b/elements/01sources/transformateurs_de_courant/multifilaire/qet_directory
@@ -4,12 +4,14 @@
        <name lang="de">Normal</name>
        <name lang="ru">Нормальные</name>
        <name lang="pt">Normais</name>
-        <name lang="el">Απλοί</name>
+        <name lang="el">Κανονικά</name>
        <name lang="en">Normal</name>
        <name lang="it">Normali</name>
        <name lang="fr">Normaux</name>
        <name lang="pl">Schemat wieloliniowy</name>
        <name lang="es">Normales</name>
        <name lang="cs">Obyčejné</name>
+        <name lang="nl">Normaal</name>
+
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/01sources/transformateurs_de_courant/multifilaire/transformateur_courant1.elmt.elmt
+++ b/elements/01sources/transformateurs_de_courant/multifilaire/transformateur_courant1.elmt.elmt
@@ -5,6 +5,8 @@
        <name lang="it">Trasformatore di corrente o d'impulso</name>
        <name lang="pl">Przekładnik (forma 2)</name>
        <name lang="cs">Transformátor impulsu nebo proudu (forma 2)</name>
+        <name lang="nl">Stroomtrafo</name>
+
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/01sources/transformateurs_de_courant/multifilaire/transformateur_courant2.elmt.elmt
+++ b/elements/01sources/transformateurs_de_courant/multifilaire/transformateur_courant2.elmt.elmt
@@ -5,6 +5,8 @@
 	<name lang="it">Trasformatore d'impulso o di corrente, 3 conduttori primari</name>
        <name lang="pl">Przekładnik (forma 2)</name>
        <name lang="cs">Transformátor impulsu nebo proudu, se třemi primárními křížícími se vodiči (forma 2)</name>
+        <name lang="nl">Stroomtrafo 3 geleiders</name>
+
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/01sources/transformateurs_de_courant/multifilaire/transformateur_courant3.elmt.elmt
+++ b/elements/01sources/transformateurs_de_courant/multifilaire/transformateur_courant3.elmt.elmt
@@ -5,6 +5,8 @@
        <name lang="it">Trasformatore d'impulso o di corrente, 2 secondari con nuclei separati</name>
        <name lang="pl">Przekładnik (forma 2)</name>
        <name lang="cs">Transformátor proudu, dvě jádra s jedním sekundárním vinutím na každém jádru (forma 2)</name>
+        <name lang="nl">Stroomtrafo dubbel</name>
+
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/01sources/transformateurs_de_courant/multifilaire/transformateur_courant4.elmt.elmt
+++ b/elements/01sources/transformateurs_de_courant/multifilaire/transformateur_courant4.elmt.elmt
@@ -5,6 +5,8 @@
        <name lang="it">Transformatore di corrente, 2 secondari 1 circuito magnetico comune</name>
        <name lang="pl">Przekładnik (forma 2)</name>
        <name lang="cs">Transformátor proudu, se dvěma sekundárními vinutími na jednom magnetickém vedení (forma 2)</name>
+        <name lang="nl">Stroomtrafo 2 uitgangen</name>
+
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/01sources/transformateurs_de_courant/multifilaire/transformateur_courant5.elmt.elmt
+++ b/elements/01sources/transformateurs_de_courant/multifilaire/transformateur_courant5.elmt.elmt
@@ -5,6 +5,8 @@
        <name lang="it">Trasformatore d'impulso o di corrente, 2 secondari con unico nucleo</name>
        <name lang="pl">Przekładnik (forma 2)</name>
        <name lang="cs">Transformátor impulsu nebo proudu, se dvěma sekundárními vinutími na tomtéž jádru (forma 2)</name>
+        <name lang="nl">Stroomtrafo multicore  2 uitgangen</name>
+
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/01sources/transformateurs_de_courant/qet_directory
+++ b/elements/01sources/transformateurs_de_courant/qet_directory
@@ -5,6 +5,8 @@
        <name lang="en">Current transformer</name>
        <name lang="pl">Przekładniki</name>
        <name lang="cs">ransformátory proudu</name>
+        <name lang="nl">Current transformator</name>
        <name lang="el">Μετασχηματιστές Έντασης</name>
+
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/01sources/transformateurs_de_courant/unifilaire/qet_directory
+++ b/elements/01sources/transformateurs_de_courant/unifilaire/qet_directory
@@ -11,5 +11,7 @@
        <name lang="pl">Schemat jednoliniowy</name>
        <name lang="es">Monohilos</name>
        <name lang="cs">Jednoduché vedení</name>
+        <name lang="nl">Enkellijn</name>
+
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/01sources/transformateurs_de_courant/unifilaire/transformateur_courant1.elmt.elmt
+++ b/elements/01sources/transformateurs_de_courant/unifilaire/transformateur_courant1.elmt.elmt
@@ -5,6 +5,8 @@
        <name lang="it">Trasformatore di corrente o d'impulso</name>
        <name lang="pl">Przekładnik (forma 2)</name>
        <name lang="cs">Transformátor impulsu nebo proudu (forma 2)</name>
+        <name lang="nl">Stroomtrafo</name>
+
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/01sources/transformateurs_de_courant/unifilaire/transformateur_courant2.elmt.elmt
+++ b/elements/01sources/transformateurs_de_courant/unifilaire/transformateur_courant2.elmt.elmt
@@ -5,6 +5,8 @@
 	<name lang="it">Trasformatore d'impulso o di corrente, 3 conduttori primari</name>
        <name lang="pl">Przekładnik (forma 1)</name>
        <name lang="cs">Transformátor impulsu nebo proudu, se třemi primárními křížícími se vodiči (forma 2)</name>
+        <name lang="nl">Stroomtrafo 3 geleiders</name>
+
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/01sources/transformateurs_de_courant/unifilaire/transformateur_courant3.elmt.elmt
+++ b/elements/01sources/transformateurs_de_courant/unifilaire/transformateur_courant3.elmt.elmt
@@ -5,6 +5,8 @@
        <name lang="it">Trasformatore d'impulso o di corrente, 2 secondari nuclei separati</name>
        <name lang="pl">Przekładnik (forma 2)</name>
        <name lang="cs">Transformátor proudu, dvě jádra s jedním sekundárním vinutím na každém jádru (forma 2)</name>
+        <name lang="nl">Stroomtrafo dubbel</name>
+
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/01sources/transformateurs_de_courant/unifilaire/transformateur_courant4.elmt.elmt
+++ b/elements/01sources/transformateurs_de_courant/unifilaire/transformateur_courant4.elmt.elmt
@@ -5,6 +5,8 @@
        <name lang="it">Transformatore di corrente, 2 secondari 1 circuito magnetico comune</name>
        <name lang="pl">Przekładnik (forma 2)</name>
        <name lang="cs">Transformátor proudu, se dvěma sekundárními vinutími na jednom magnetickém vedení (forma 2)</name>
+        <name lang="nl">Stroomtrafo 2 uitgangen</name>
+
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/01sources/transformateurs_de_courant/unifilaire/transformateur_courant5.elmt.elmt
+++ b/elements/01sources/transformateurs_de_courant/unifilaire/transformateur_courant5.elmt.elmt
@@ -5,6 +5,8 @@
        <name lang="it">Trasformatore d'impulso o di corrente, 2 secondari con unico nucleo</name>
        <name lang="pl">Przekładnik (forma 2)</name>
        <name lang="cs">Transformátor impulsu nebo proudu, se dvěma sekundárními vinutími na tomtéž jádru (forma 2)</name>
+        <name lang="nl">Stroomtrafo met 2 uitgangen</name>
+
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>