kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2025-12-24 11:20:52 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update Polish translation

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@2050 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
pawel32640
2013-02-27 17:25:32 +00:00
parent 724f76422d
commit b8c44313b7
2 changed files with 11 additions and 11 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
lang/qet_pl.qm
View File

Binary file not shown.

22
lang/qet_pl.ts
View File

@@ -388,25 +388,25 @@
<location filename="../sources/conductorpropertieswidget.cpp" line="120"/>
<source>Style :</source>
<comment>conductor line style</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Rodzaj :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/conductorpropertieswidget.cpp" line="122"/>
<source>Trait plein</source>
<comment>conductor style: solid line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Ciągła</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/conductorpropertieswidget.cpp" line="123"/>
<source>Trait en pointillés</source>
<comment>conductor style: dashed line</comment>
<translation type="unfinished">Linia przerywana</translation>
<translation>Kreskowa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/conductorpropertieswidget.cpp" line="124"/>
<source>Traits et points</source>
<comment>conductor style: dashed and dotted line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Kreskowo-kropkowa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/conductorpropertieswidget.cpp" line="71"/>
@@ -3239,12 +3239,12 @@ Dostępne opcje :
<message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="208"/>
<source>Retrouver dans le panel</source>
<translation type="unfinished">Znajdź w panelu</translation>
<translation>Znajdź w panelu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="209"/>
<source>Éditer l&apos;élément</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Edycja elementu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="210"/>
@@ -3376,13 +3376,13 @@ Dostępne opcje :
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="305"/>
<source>Retrouve l&apos;élément sélectionné dans le panel</source>
<comment>status bar tip</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Wyszukuje zaznaczony element w panelu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="306"/>
<source>Retrouve l&apos;élément sélectionné dans le panel avant de l&apos;éditer</source>
<comment>status bar tip</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Wyszukuje zaznaczony element w panelu do edycji</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="308"/>
@@ -5457,19 +5457,19 @@ Co chcesz zrobić ?</translation>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="38"/>
<source>Normal</source>
<comment>element part line style</comment>
<translation>Normalna</translation>
<translation>Ciągła</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="39"/>
<source>Tiret</source>
<comment>element part line style</comment>
<translation>Kreskowana</translation>
<translation>Kreskowa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="40"/>
<source>Pointillé</source>
<comment>element part line style</comment>
<translation>Kropkowana</translation>
<translation>Kropkowa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="45"/>