kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2025-12-18 05:00:33 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Danish Translation small update

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@4411 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
ossau2mation
2016-03-30 17:15:09 +00:00
parent ef457f9d9e
commit b92b65bef2
2 changed files with 7 additions and 7 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
lang/qet_da.qm
View File

Binary file not shown.

14
lang/qet_da.ts
View File

@@ -921,20 +921,20 @@
<location filename="../sources/elementdialog.cpp" line="69"/>
<source>Ouvrir une catégorie</source>
<comment>dialog title</comment>
<translation type="unfinished">Åbne kategori (911)</translation>
<translation>Åbn kategori</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/elementdialog.cpp" line="70"/>
<location filename="../sources/elementdialog.cpp" line="73"/>
<source>Choisissez une catégorie.</source>
<comment>dialog content</comment>
<translation type="unfinished">Vælg kategori. (918)</translation>
<translation>Vælg kategori.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/elementdialog.cpp" line="72"/>
<source>Enregistrer une catégorie</source>
<comment>dialog title</comment>
<translation type="unfinished">Gem kategori (924)</translation>
<translation>Gem kategori</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/elementdialog.cpp" line="245"/>
@@ -5637,7 +5637,7 @@ Hvad skal ske? (5268)</translation>
<location filename="../sources/titleblock/qettemplateeditor.cpp" line="570"/>
<source>[Modifié]</source>
<comment>window title tag</comment>
<translation type="unfinished">[Ændret] (5603)</translation>
<translation>[Ændret]</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/titleblock/qettemplateeditor.cpp" line="573"/>
@@ -7904,7 +7904,7 @@ Eksempel: forbind navn &quot;volta&quot; og værdi &quot;1745&quot; erstat %{vol
<location filename="../sources/titleblock/templateview.cpp" line="332"/>
<source>Changer la largeur de la colonne</source>
<comment>window title when changing a column with</comment>
<translation>Ændr kolonne bredde</translation>
<translation>Rediger kolonne bredde</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/titleblock/templateview.cpp" line="333"/>
@@ -7916,7 +7916,7 @@ Eksempel: forbind navn &quot;volta&quot; og værdi &quot;1745&quot; erstat %{vol
<location filename="../sources/titleblock/templateview.cpp" line="358"/>
<source>Changer la hauteur de la ligne</source>
<comment>window title when changing a row height</comment>
<translation>Ændr række højde</translation>
<translation>Rediger række højde</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/titleblock/templateview.cpp" line="359"/>
@@ -8004,7 +8004,7 @@ Eksempel: forbind navn &quot;volta&quot; og værdi &quot;1745&quot; erstat %{vol
<message>
<location filename="../sources/titleblock/templateview.cpp" line="784"/>
<source>Changer la largeur de l&apos;aperçu</source>
<translation>Ændr oversigt bredde</translation>
<translation>Rediger oversigt bredde</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/titleblock/templateview.cpp" line="785"/>