kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2026-05-01 19:09:58 +02:00
Code Issues Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Czech translations

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@2802 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
pavelfric
2014-02-04 21:32:34 +00:00
parent 5ace5ba5ee
commit bacc8091e9
76 changed files with 76 additions and 2 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_012.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="fr">Capteur de temperature</name>
<name lang="pl">Czujnik temperatury</name>
<name lang="es">Sensor de temperatura</name>
<name lang="cs">Teplotní čidlo</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_013.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="fr">Capteur vitesse vent</name>
<name lang="pl">Czujnik prędkości wiatru</name>
<name lang="es">Sensor de velocidad de viento</name>
<name lang="cs">Čidlo rychlosti větru</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_014.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="fr">Capteur de luminuosité</name>
<name lang="pl">Czujnik natężenia oświetlenia</name>
<name lang="es">Sensor de brillo, luminancia</name>
<name lang="cs">Světelnostní čidlo</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_015.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="fr">capteur de mouvements</name>
<name lang="pl">Czujnik ruchu (pasywny czujnik podczerwieni)</name>
<name lang="es">Sensor de movimiento</name>
<name lang="cs">Čidlo pohybu</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_016.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="fr">Capteur de courant / tension</name>
<name lang="pl">Czujnik prądu / napięcia</name>
<name lang="es">Sensor de corriente / tensión</name>
<name lang="cs">Čidlo proudu/napětí</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_017.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="fr">Commande de stores</name>
<name lang="pl">Łącznik przyciskowy sterowania żaluzji, symbol ogólny</name>
<name lang="es">Interruptor de obturación</name>
<name lang="cs">Žaluziový přepínač</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_018.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="fr">Temporisation</name>
<name lang="pl">Zegar, symbol ogólny</name>
<name lang="es">Temporizador</name>
<name lang="cs">Hodiny, obecný symbol</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_019.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="fr">Commutateur d'horloge</name>
<name lang="pl">Zegar sterujący, symbol ogólny</name>
<name lang="es">Switch de reloj</name>
<name lang="cs">Řídíví hodiny, obecný symbol</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_020.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="fr">Thermostat</name>
<name lang="pl">Termostat</name>
<name lang="es">Termostato</name>
<name lang="cs">Termostat</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_026.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="fr">Entrée binaire simple</name>
<name lang="pl">Wejście cyfrowe</name>
<name lang="es">Entrada digital. 1 via</name>
<name lang="cs">Digitální vstup</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_027.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="fr"> Deux entrées binaire </name>
<name lang="pl">Dwa wejście cyfrowe</name>
<name lang="es">Entrada digital 2 vias</name>
<name lang="cs">Dva digitální vstupy</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_028.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="fr">Quatre entrée numérique</name>
<name lang="pl">Cztery wejście cyfrowe</name>
<name lang="es">Entrada digital 4 vias</name>
<name lang="cs">Čtyři digitální vstupy</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_029.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="fr">Variateur analogique-numérique</name>
<name lang="pl">Wejście analogowo-cyfrowe, symbol ogólny</name>
<name lang="es">Entrada Digital/analogica, convertidor</name>
<name lang="cs">Digitálně-anylogový vstup, smíšený, obecný symbol</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_030.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="fr">Entrée numerique</name>
<name lang="pl">Wejście cyfrowe, symbol ogólny</name>
<name lang="es">Entrada digital, generico</name>
<name lang="cs">Digitální vstup, obecný symbol</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_031.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="fr">Entrée analogique simple</name>
<name lang="pl">Wejście analogowe</name>
<name lang="es">Entrada analogica, 1 via</name>
<name lang="cs">Analogový vstup</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_032.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="fr">Deux entrées analogiques</name>
<name lang="pl">Dwa wejścia analogowe</name>
<name lang="es">Entrada analogica, 2 vias</name>
<name lang="cs">Dva analogové vstupy</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_033.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="fr">Quatre entrées analogiques</name>
<name lang="pl">Cztery wejścia analogowe</name>
<name lang="es">Entrada analogica, 4 vias</name>
<name lang="cs">Čtyři analogové výstupy</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_034.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="fr">Entrée analogique symbole general</name>
<name lang="pl">Wejście analogowe, symbol ogólny</name>
<name lang="es">Entrada analogica, generica</name>
<name lang="cs">Analogový vstup, obecný symbol</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_052.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="fr">temporisation dex canaux</name>
<name lang="pl">Zegar sterujący, dwukanałowy</name>
<name lang="es">Switch temporizado, 2 vias</name>
<name lang="cs">Řídicí hodiny, dvoukanálové</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_053.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="fr">Capteur capteur de lumière / de mouvement</name>
<name lang="pl">Czujnik natężenia oświetlenia / czujnik ruchu</name>
<name lang="es">Sensor (luminancia, IR), 1 via</name>
<name lang="cs">Čidlo (světelnost, IR)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_054.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="fr">Capteur capteur de lumière / de mouvement, deux canaux</name>
<name lang="pl">Czujnik natężenia oświetlenia / czujnik ruchu, dwukanałowy</name>
<name lang="es">Sensor (luminancia, IP), 2 vias</name>
<name lang="cs">Čidlo (světelnost, IR), dvoukanálové</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_055.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="fr">Capteur capteur de lumière / de mouvement, trois canaux</name>
<name lang="pl">Czujnik natężenia oświetlenia / czujnik ruchu, trójkanałowy</name>
<name lang="es">Sensor (luminancia, IR), 3 vias</name>
<name lang="cs">Čidlo (světelnost, IR), tříkanálové</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_058.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="fr">Trois entrées numériques</name>
<name lang="pl">Trzy wejścia cyfrowe</name>
<name lang="es">Entrada digital 3 vias</name>
<name lang="cs">Tři digitální vstupy</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_059.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Capteur capteur de lumière / de mouvement</name>
<name lang="pl">Czujnik natężenia oświetlenia / czujnik ruchu</name>
<name lang="es">Sensor IR, generico</name>
<name lang="cs">Světelnostní čidlo, čidlo IR</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_061.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Alarme - interrupteur ouvert</name>
<name lang="pl">Alarm - wyłącznik otwarty</name>
<name lang="es">Circuito interruptor automatico de alarma</name>
<name lang="cs">Poplach - otevřený spínač</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_064.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Connecteur de module + bouton poussoir</name>
<name lang="pl">Moduł łącznika + przycisk</name>
<name lang="es">Conector de módulo + botón pulsador</name>
<name lang="cs">Modul spínače + tlačítko</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_067.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="fr">Entrée binaire</name>
<name lang="pl">Wejście cyfrowe</name>
<name lang="es">Entrada digital, 1 via</name>
<name lang="cs">Digitální vstup</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/knx_075.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="fr">Six entrées numériques</name>
<name lang="pl">Sześć wejść cyfrowych</name>
<name lang="es">Entrada digital, 6 vias</name>
<name lang="cs">Šest digitálních vstupů</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

2
elements/00automatisme/domotique/knx/capteurs/qet_directory
View File

@@ -10,6 +10,6 @@
<name lang="fr">Capteurs</name>
<name lang="pl">Czujniki</name>
<name lang="es">Sensores</name>
<name lang="cs">Snímače</name>
<name lang="cs">Čidla</name>
</names>
</qet-directory>