kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2026-06-04 07:23:14 +02:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Patch and update russian element translation, thank Evgeny

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@3886 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
scorpio810
2015-04-02 08:52:22 +00:00
parent 49f48c972c
commit bd650a0683
55 changed files with 311 additions and 268 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/allen_bradley/01_PLC&controllers/qet_directory
+5 -4
View File
@@ -1,10 +1,11 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="nl">PLC en controllers</name>
<name lang="ru">ПЛК и схемы управления</name>
<name lang="de">SPS und Steuerungen</name>
<name lang="cs">API a příkazy</name>
<name lang="it">PLC e Controllori</name>
<name lang="en">PLC and controllers</name>
<name lang="fr">API et commandes</name>
<name lang="it">PLC e Controllori</name>
<name lang="de">SPS und Steuerungen</name>
<name lang="nl">PLC en controllers</name>
<name lang="cs">API a příkazy</name>
</names>
</qet-directory>
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/allen_bradley/09_safety_modules/10_delayed_outputs/qet_directory
+5 -4
View File
@@ -1,12 +1,13 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="nl">uitgang vertraagd</name>
<name lang="ru">Выходы с задержкой</name>
<name lang="es">salida temporizada</name>
<name lang="de">Verzögerte Ausgänge</name>
<name lang="en">Delayed Outputs</name>
<name lang="fr">sortie temporisée</name>
<name lang="pl">Wyjścia o opóźnionym działaniu</name>
<name lang="cs">Zpožděné výstupy</name>
<name lang="it">Uscita ritardata</name>
<name lang="es">salida temporizada</name>
<name lang="nl">uitgang vertraagd</name>
<name lang="en">Delayed Outputs</name>
<name lang="fr">sortie temporisée</name>
</names>
</qet-directory>
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/allen_bradley/11_safety_switches/qet_directory
+5 -4
View File
@@ -1,11 +1,12 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="nl">Veiligheids sloten</name>
<name lang="ru">Защитные блокировки</name>
<name lang="de">Sicherheitsschalter</name>
<name lang="en">Safety interlocks</name>
<name lang="fr">Interrupteurs de sécurité</name>
<name lang="it">Interblocco di sicurezza</name>
<name lang="pl">Blokady bezpieczeństwa</name>
<name lang="cs">Bezpečnostní zábrany</name>
<name lang="nl">Veiligheids sloten</name>
<name lang="it">Interblocco di sicurezza</name>
<name lang="en">Safety interlocks</name>
<name lang="fr">Interrupteurs de sécurité</name>
</names>
</qet-directory>
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/aucom/10_softstarter/qet_directory
+7 -6
View File
@@ -1,14 +1,15 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="nl">Motor starters</name>
<name lang="ru">Устройства плавного пуска</name>
<name lang="es">Arrancadores progresivos</name>
<name lang="de">Sanftanläufe</name>
<name lang="en">Soft start motor controllers</name>
<name lang="fr">Demarreurs progressifs</name>
<name lang="ar">بادئات حركة تدريجية</name>
<name lang="el">Ελεγκτές ομαλής εκκίνησης</name>
<name lang="pl">Urządzenia łagodnego rozruchu</name>
<name lang="cs">Postupné spouštěče</name>
<name lang="es">Arrancadores progresivos</name>
<name lang="it">Avviatore Soft-Start</name>
<name lang="el">Ελεγκτές ομαλής εκκίνησης</name>
<name lang="nl">Motor starters</name>
<name lang="ar">بادئات حركة تدريجية</name>
<name lang="en">Soft start motor controllers</name>
<name lang="fr">Demarreurs progressifs</name>
</names>
</qet-directory>
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/balluff/04_sensors_optical/qet_directory
+7 -6
View File
@@ -1,14 +1,15 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="nl">Fotocel</name>
<name lang="ru">Оптические датчики</name>
<name lang="es">Sensores ópticos</name>
<name lang="de">Sensoren optisch</name>
<name lang="en">Sensors optical</name>
<name lang="fr">Capteurs_optiques</name>
<name lang="ar">حسّاسات بصرية</name>
<name lang="el">Οπτικοί αισθητήρες</name>
<name lang="pl">Czujniki optyczne</name>
<name lang="cs">Optická čidla</name>
<name lang="es">Sensores ópticos</name>
<name lang="it">Sensori ottici</name>
<name lang="el">Οπτικοί αισθητήρες</name>
<name lang="nl">Fotocel</name>
<name lang="ar">حسّاسات بصرية</name>
<name lang="en">Sensors optical</name>
<name lang="fr">Capteurs_optiques</name>
</names>
</qet-directory>
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/bti/11_safety_switches/qet_directory
+5 -4
View File
@@ -1,11 +1,12 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="nl">Veiligheids sloten</name>
<name lang="ru">Защитные блокировки</name>
<name lang="de">Sicherheitsschalter</name>
<name lang="en">Safety interlocks</name>
<name lang="fr">Interrupteurs de sécurité</name>
<name lang="it">Interblocco di sicurezza</name>
<name lang="pl">Blokady bezpieczeństwa</name>
<name lang="cs">Bezpečnostní zábrany</name>
<name lang="nl">Veiligheids sloten</name>
<name lang="it">Interblocco di sicurezza</name>
<name lang="en">Safety interlocks</name>
<name lang="fr">Interrupteurs de sécurité</name>
</names>
</qet-directory>
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/citec/06_sensors_pressure/qet_directory
+6 -5
View File
@@ -1,13 +1,14 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="nl">Druk</name>
<name lang="ru">Датчики давления</name>
<name lang="es">Sensores de presión</name>
<name lang="de">Sensoren Druck</name>
<name lang="el">Αισθητήρες πίεσης</name>
<name lang="en">Sensors pressure</name>
<name lang="it">Sensori di pressione</name>
<name lang="fr">Capteurs pression</name>
<name lang="pl">Czujniki ciśnienia</name>
<name lang="cs">Tlaková čidla</name>
<name lang="es">Sensores de presión</name>
<name lang="nl">Druk</name>
<name lang="it">Sensori di pressione</name>
<name lang="en">Sensors pressure</name>
<name lang="fr">Capteurs pression</name>
</names>
</qet-directory>
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/crouzet/01_PLC&controllers/qet_directory
+4 -3
View File
@@ -1,9 +1,10 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="en">PLC and controllers</name>
<name lang="fr">API et commandes</name>
<name lang="it">PLC e Controllori</name>
<name lang="ru">ПЛК и схемы управления</name>
<name lang="de">SPS und Steuerungen</name>
<name lang="cs">API a příkazy</name>
<name lang="it">PLC e Controllori</name>
<name lang="en">PLC and controllers</name>
<name lang="fr">API et commandes</name>
</names>
</qet-directory>
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/danfoss/10_softstarter/qet_directory
+7 -6
View File
@@ -1,14 +1,15 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="nl">Motor starters</name>
<name lang="ru">Устройства плавного пуска</name>
<name lang="es">Arrancadores progresivos</name>
<name lang="de">Sanftanläufe</name>
<name lang="en">Soft start motor controllers</name>
<name lang="fr">Demarreurs progressifs</name>
<name lang="ar">بادئات حركة تدريجية</name>
<name lang="el">Ελεγκτές ομαλής εκκίνησης</name>
<name lang="pl">Urządzenia łagodnego rozruchu</name>
<name lang="cs">Postupné spouštěče</name>
<name lang="es">Arrancadores progresivos</name>
<name lang="it">Avviatore Soft-Start</name>
<name lang="el">Ελεγκτές ομαλής εκκίνησης</name>
<name lang="nl">Motor starters</name>
<name lang="ar">بادئات حركة تدريجية</name>
<name lang="en">Soft start motor controllers</name>
<name lang="fr">Demarreurs progressifs</name>
</names>
</qet-directory>
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/eaton_moeller/01_PLC&controllers/qet_directory
+4 -3
View File
@@ -1,9 +1,10 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="en">PLC and controllers</name>
<name lang="fr">API et commandes</name>
<name lang="it">PLC e controllori</name>
<name lang="ru">ПЛК и схемы управления</name>
<name lang="de">SPS und Steuerungen</name>
<name lang="cs">API a příkazy</name>
<name lang="it">PLC e controllori</name>
<name lang="en">PLC and controllers</name>
<name lang="fr">API et commandes</name>
</names>
</qet-directory>
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/euchner/11_safety_switches/qet_directory
+5 -4
View File
@@ -1,11 +1,12 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="nl">Veiligheids sloten</name>
<name lang="ru">Защитные блокировки</name>
<name lang="de">Sicherheitsschalter</name>
<name lang="en">Safety interlocks</name>
<name lang="fr">Interrupteurs de sécurité</name>
<name lang="it">Interblocco di sicurezza</name>
<name lang="pl">Blokady bezpieczeństwa</name>
<name lang="cs">Bezpečnostní zábrany</name>
<name lang="nl">Veiligheids sloten</name>
<name lang="it">Interblocco di sicurezza</name>
<name lang="en">Safety interlocks</name>
<name lang="fr">Interrupteurs de sécurité</name>
</names>
</qet-directory>
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/eurotherm/10_softstarters/qet_directory
+7 -6
View File
@@ -1,14 +1,15 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="nl">Motor starters</name>
<name lang="ru">Устройства плавного пуска</name>
<name lang="es">Arrancadores progresivos</name>
<name lang="de">Sanftanläufe</name>
<name lang="en">Soft start motor controllers</name>
<name lang="fr">Demarreurs progressifs</name>
<name lang="ar">بادئات حركة تدريجية</name>
<name lang="el">Ελεγκτές ομαλής εκκίνησης</name>
<name lang="pl">Urządzenia łagodnego rozruchu</name>
<name lang="cs">Postupné spouštěče</name>
<name lang="es">Arrancadores progresivos</name>
<name lang="it">Avviatore Soft-Start</name>
<name lang="el">Ελεγκτές ομαλής εκκίνησης</name>
<name lang="nl">Motor starters</name>
<name lang="ar">بادئات حركة تدريجية</name>
<name lang="en">Soft start motor controllers</name>
<name lang="fr">Demarreurs progressifs</name>
</names>
</qet-directory>
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/geindustrial/10_sofstarters/qet_directory
+7 -6
View File
@@ -1,14 +1,15 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="nl">Motor starters</name>
<name lang="ru">Устройства плавного пуска</name>
<name lang="es">Arrancadores progresivos</name>
<name lang="de">Sanftanläufe</name>
<name lang="en">Soft start motor controllers</name>
<name lang="fr">Demarreurs progressifs</name>
<name lang="ar">بادئات حركة تدريجية</name>
<name lang="el">Ελεγκτές ομαλής εκκίνησης</name>
<name lang="pl">Urządzenia łagodnego rozruchu</name>
<name lang="cs">Postupné spouštěče</name>
<name lang="es">Arrancadores progresivos</name>
<name lang="it">Avviatore Soft-Start</name>
<name lang="el">Ελεγκτές ομαλής εκκίνησης</name>
<name lang="nl">Motor starters</name>
<name lang="ar">بادئات حركة تدريجية</name>
<name lang="en">Soft start motor controllers</name>
<name lang="fr">Demarreurs progressifs</name>
</names>
</qet-directory>
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/murr_elektronik/370_fuses&protective_gears/qet_directory
+3 -2
View File
@@ -1,8 +1,9 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="ru">Предохранители и элементы защиты</name>
<name lang="de">Sicherungen und Schutzeinrichtungen</name>
<name lang="it">Fusibili e protezioni</name>
<name lang="en">Fuses and protective gears</name>
<name lang="fr">Fusibles et protections</name>
<name lang="it">Fusibili e protezioni</name>
<name lang="de">Sicherungen und Schutzeinrichtungen</name>
</names>
</qet-directory>
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/national_instrument/01_PLC&controllers/qet_directory
+3 -2
View File
@@ -1,8 +1,9 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="ru">ПЛК и схемы управления</name>
<name lang="de">SPS und Steuerungen</name>
<name lang="it">PLC e controllori</name>
<name lang="en">PLC and controllers</name>
<name lang="fr">API et commandes</name>
<name lang="it">PLC e controllori</name>
<name lang="de">SPS und Steuerungen</name>
</names>
</qet-directory>
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/omron/01_PLC&controllers/qet_directory
+3 -2
View File
@@ -1,8 +1,9 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="ru">ПЛК и схемы управления</name>
<name lang="de">SPS und Steuerungen</name>
<name lang="it">PLC e controllori</name>
<name lang="en">PLC and controllers</name>
<name lang="fr">API et commandes</name>
<name lang="it">PLC e controllori</name>
<name lang="de">SPS und Steuerungen</name>
</names>
</qet-directory>
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/omron/03_relays/qet_directory
+2 -1
View File
@@ -1,8 +1,9 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="ru">Реле</name>
<name lang="de">Relais</name>
<name lang="en">Relays</name>
<name lang="it">Relè</name>
<name lang="en">Relays</name>
<name lang="fr">Relais</name>
</names>
</qet-directory>
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/pilz/15_safety_switches/qet_directory
+5 -4
View File
@@ -1,11 +1,12 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="nl">Veiligheids sloten</name>
<name lang="ru">Защитные блокировки</name>
<name lang="de">Sicherheitsschalter</name>
<name lang="en">Safety interlocks</name>
<name lang="fr">Interrupteurs de sécurité</name>
<name lang="it">Interblocco di sicurezza</name>
<name lang="pl">Blokady bezpieczeństwa</name>
<name lang="cs">Bezpečnostní zábrany</name>
<name lang="nl">Veiligheids sloten</name>
<name lang="it">Interblocco di sicurezza</name>
<name lang="en">Safety interlocks</name>
<name lang="fr">Interrupteurs de sécurité</name>
</names>
</qet-directory>
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/qet_directory
+5 -4
View File
@@ -1,10 +1,11 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="en">Manufacturers articles</name>
<name lang="fr">Articles constructeurs</name>
<name lang="it">Marchi produttori</name>
<name lang="pl">Urządzenia producentów</name>
<name lang="ru">База изделий производителей</name>
<name lang="de">Herstellerartikel</name>
<name lang="el">Κατασκευαστές υλικού</name>
<name lang="pl">Urządzenia producentów</name>
<name lang="it">Marchi produttori</name>
<name lang="en">Manufacturers articles</name>
<name lang="fr">Articles constructeurs</name>
</names>
</qet-directory>
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/rockwell/10_softstarters/qet_directory
+7 -6
View File
@@ -1,14 +1,15 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="nl">Motor starters</name>
<name lang="ru">Устройства плавного пуска</name>
<name lang="es">Arrancadores progresivos</name>
<name lang="de">Sanftanläufe</name>
<name lang="en">Soft start motor controllers</name>
<name lang="fr">Demarreurs progressifs</name>
<name lang="ar">بادئات حركة تدريجية</name>
<name lang="el">Ελεγκτές ομαλής εκκίνησης</name>
<name lang="pl">Urządzenia łagodnego rozruchu</name>
<name lang="cs">Postupné spouštěče</name>
<name lang="es">Arrancadores progresivos</name>
<name lang="it">Avviatore Soft-Start</name>
<name lang="el">Ελεγκτές ομαλής εκκίνησης</name>
<name lang="nl">Motor starters</name>
<name lang="ar">بادئات حركة تدريجية</name>
<name lang="en">Soft start motor controllers</name>
<name lang="fr">Demarreurs progressifs</name>
</names>
</qet-directory>
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/schneider_electric/01_PLC&controllers/qet_directory
+3 -2
View File
@@ -1,8 +1,9 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="ru">ПЛК и схемы управления</name>
<name lang="de">SPS und Steuerungen</name>
<name lang="it">PLC e controllori</name>
<name lang="en">PLC and controllers</name>
<name lang="fr">API et commandes</name>
<name lang="it">PLC e controllori</name>
<name lang="de">SPS und Steuerungen</name>
</names>
</qet-directory>
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/schneider_electric/08_control_relays/qet_directory
+6 -5
View File
@@ -1,13 +1,14 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="nl">controle relais</name>
<name lang="ru">Реле управления</name>
<name lang="de">Überwachungsgeräte</name>
<name lang="fr">Relais de controle</name>
<name lang="ar">مُرحلات تحكّم</name>
<name lang="en">Control relays</name>
<name lang="el">Ρελέ ελέγχου</name>
<name lang="pl">Przekaźniki kontrolne</name>
<name lang="cs">Řídící relé</name>
<name lang="it">Relè di controllo</name>
<name lang="el">Ρελέ ελέγχου</name>
<name lang="nl">controle relais</name>
<name lang="ar">مُرحلات تحكّم</name>
<name lang="en">Control relays</name>
<name lang="fr">Relais de controle</name>
</names>
</qet-directory>
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/schneider_electric/10_softstarter/qet_directory
+7 -6
View File
@@ -1,14 +1,15 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="nl">Motor starters</name>
<name lang="ru">Устройства плавного пуска</name>
<name lang="es">Arrancadores progresivos</name>
<name lang="de">Sanftanläufe</name>
<name lang="en">Soft start motor controllers</name>
<name lang="fr">Demarreurs progressifs</name>
<name lang="ar">بادئات حركة تدريجية</name>
<name lang="el">Ελεγκτές ομαλής εκκίνησης</name>
<name lang="pl">Urządzenia łagodnego rozruchu</name>
<name lang="cs">Postupné spouštěče</name>
<name lang="es">Arrancadores progresivos</name>
<name lang="it">Avviatore Soft-Start</name>
<name lang="el">Ελεγκτές ομαλής εκκίνησης</name>
<name lang="nl">Motor starters</name>
<name lang="ar">بادئات حركة تدريجية</name>
<name lang="en">Soft start motor controllers</name>
<name lang="fr">Demarreurs progressifs</name>
</names>
</qet-directory>
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/schneider_electric/81_safety_switches/qet_directory
+5 -4
View File
@@ -1,11 +1,12 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="nl">Veiligheids schakelaarsloten</name>
<name lang="ru">Защитные блокировки</name>
<name lang="de">Sicherheitsschalter</name>
<name lang="en">Safety interlocks</name>
<name lang="fr">Interrupteurs de sécurité</name>
<name lang="it">Interblocchi di sicurezza</name>
<name lang="pl">Blokady bezpieczeństwa</name>
<name lang="cs">Bezpečnostní zábrany</name>
<name lang="nl">Veiligheids schakelaarsloten</name>
<name lang="it">Interblocchi di sicurezza</name>
<name lang="en">Safety interlocks</name>
<name lang="fr">Interrupteurs de sécurité</name>
</names>
</qet-directory>
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/sick/008_safety_controllers/qet_directory
+3 -2
View File
@@ -1,9 +1,10 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="nl">Veiligheids controllers</name>
<name lang="ru">Контроллеры безопасности</name>
<name lang="de">Sicherheitssteuerungen</name>
<name lang="it">Contollori di sicurezza</name>
<name lang="en">Safety controllers</name>
<name lang="fr">Commandes de securité</name>
<name lang="it">Contollori di sicurezza</name>
<name lang="nl">Veiligheids controllers</name>
</names>
</qet-directory>
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/sick/101_safety_switches/qet_directory
+5 -4
View File
@@ -1,11 +1,12 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="nl">Veiligheids sloten</name>
<name lang="ru">Защитные блокировки</name>
<name lang="de">Sicherheitsschalter</name>
<name lang="en">Safety interlocks</name>
<name lang="fr">Interrupteurs de sécurité</name>
<name lang="it">Interblocco di sicurezza</name>
<name lang="pl">Blokady bezpieczeństwa</name>
<name lang="cs">Bezpečnostní zábrany</name>
<name lang="nl">Veiligheids sloten</name>
<name lang="it">Interblocco di sicurezza</name>
<name lang="en">Safety interlocks</name>
<name lang="fr">Interrupteurs de sécurité</name>
</names>
</qet-directory>
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/siemens/01_PLC&controllers/qet_directory
+4 -3
View File
@@ -1,9 +1,10 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="ru">ПЛК и схемы управления</name>
<name lang="de">SPS und Steuerungen</name>
<name lang="pl">Sterowniki PLC i kontrolery</name>
<name lang="it">PLC e controllori</name>
<name lang="en">PLC and controllers</name>
<name lang="fr">API et commandes</name>
<name lang="it">PLC e controllori</name>
<name lang="pl">Sterowniki PLC i kontrolery</name>
<name lang="de">SPS und Steuerungen</name>
</names>
</qet-directory>
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/siemens/02_human_machine_interface/qet_directory
+5 -4
View File
@@ -1,10 +1,11 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="en">Human/machine interfaces</name>
<name lang="fr">Interfaces homme/machine</name>
<name lang="it">Interfaccia uomo/macchina (HMI)</name>
<name lang="nl">Mens/Machine Interface</name>
<name lang="ru">Интерфейсы человек-машина</name>
<name lang="de">Mensch/Maschine-Schnittstellen</name>
<name lang="pl">Mens/Interfejsy człowiek-urządzenie</name>
<name lang="nl">Mens/Machine Interface</name>
<name lang="it">Interfaccia uomo/macchina (HMI)</name>
<name lang="en">Human/machine interfaces</name>
<name lang="fr">Interfaces homme/machine</name>
</names>
</qet-directory>
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/siemens/10_softstarter/qet_directory
+7 -6
View File
@@ -1,14 +1,15 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="nl">Motor starters</name>
<name lang="ru">Устройства плавного пуска</name>
<name lang="es">Arrancadores progresivos</name>
<name lang="de">Sanftanläufe</name>
<name lang="en">Soft start motor controllers</name>
<name lang="fr">Demarreurs progressifs</name>
<name lang="ar">بادئات حركة تدريجية</name>
<name lang="el">Ελεγκτές ομαλής εκκίνησης</name>
<name lang="pl">Urządzenia łagodnego rozruchu</name>
<name lang="cs">Postupné spouštěče</name>
<name lang="es">Arrancadores progresivos</name>
<name lang="it">Avviatore Soft-Start</name>
<name lang="el">Ελεγκτές ομαλής εκκίνησης</name>
<name lang="nl">Motor starters</name>
<name lang="ar">بادئات حركة تدريجية</name>
<name lang="en">Soft start motor controllers</name>
<name lang="fr">Demarreurs progressifs</name>
</names>
</qet-directory>
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/sofrel/01_PLC&controllers/qet_directory
+5 -4
View File
@@ -1,10 +1,11 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="nl">PLC en controllers</name>
<name lang="ru">ПЛК и схемы управления</name>
<name lang="de">SPS und Steuerungen</name>
<name lang="cs">API a příkazy</name>
<name lang="it">PLC e contollori</name>
<name lang="en">PLC and controllers</name>
<name lang="fr">API et commandes</name>
<name lang="it">PLC e contollori</name>
<name lang="de">SPS und Steuerungen</name>
<name lang="nl">PLC en controllers</name>
<name lang="cs">API a příkazy</name>
</names>
</qet-directory>
elements/10_electric/20_manufacturers_articles/wago/01_PLC&controllers/qet_directory
+5 -4
View File
@@ -1,10 +1,11 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="nl">PLC en controllers</name>
<name lang="ru">ПЛК и схемы управления</name>
<name lang="de">SPS und Steuerungen</name>
<name lang="cs">API a příkazy</name>
<name lang="it">PLC e controllori</name>
<name lang="en">PLC and controllers</name>
<name lang="fr">API et commandes</name>
<name lang="it">PLC e controllori</name>
<name lang="de">SPS und Steuerungen</name>
<name lang="nl">PLC en controllers</name>
<name lang="cs">API a příkazy</name>
</names>
</qet-directory>