Rapatriement dans la branche 0.3 des revisions 870 a 903.

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/branches/0.3@904 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
2026-02-17 08:19:59 +01:00 · 2010-03-28 16:27:48 +00:00
parent 815a2ea3e8
commit c3563a8307
261 changed files with 23264 additions and 2797 deletions
--- a/elements/protections/au.elmt
+++ b/elements/protections/au.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="es" >Parada de emergencia (NC)</name>
        <name lang="cs" >Nouzové zastavení</name>
        <name lang="pt" >Paragem de emergência (NC)</name>
+        <name lang="pl" >Zatrzymanie awaryjne (NC)</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur1.elmt
+++ b/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur1.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="es" >Disyuntor</name>
        <name lang="cs" >Jistič</name>
        <name lang="pt" >Disjuntor</name>
+        <name lang="pl" >Wyłącznik</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur2.elmt
+++ b/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur2.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="es" >Disyuntor</name>
        <name lang="cs" >Jistič</name>
        <name lang="pt" >Disjuntor</name>
+        <name lang="pl" >Wyłącznik</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur3.elmt
+++ b/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur3.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="es" >Disyuntor</name>
        <name lang="cs" >Jistič</name>
        <name lang="pt" >Disjuntor</name>
+        <name lang="pl" >Wyłącznik</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur4.elmt
+++ b/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur4.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="es" >Disyuntor</name>
        <name lang="cs" >Jistič</name>
        <name lang="pt" >Disjuntor</name>
+        <name lang="pl" >Wyłącznik</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur5.elmt
+++ b/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur5.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="es" >Disyuntor</name>
        <name lang="cs" >Jistič</name>
        <name lang="pt" >Disjuntor</name>
+        <name lang="pl" >Wyłącznik</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur6.elmt
+++ b/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur6.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="es" >Disyuntor</name>
        <name lang="cs" >Jistič</name>
        <name lang="pt" >Disjuntor</name>
+        <name lang="pl" >Wyłącznik</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/protections/disjoncteurs/qet_directory
+++ b/elements/protections/disjoncteurs/qet_directory
@@ -6,5 +6,6 @@
        <name lang="es" >Disyuntores</name>
        <name lang="cs" >Jističe</name>
        <name lang="pt" >Disjuntores</name>
+        <name lang="pl" >Wyłączniki</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr1.elmt
+++ b/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr1.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="es" >Dispositivo diferenciale residual</name>
        <name lang="cs" >Rozdílový jistič</name>
        <name lang="pt" >Disjunctor diferencial</name>
+        <name lang="pl" >Wyłącznik różnicowoprądowy</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr2.elmt
+++ b/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr2.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="es" >Dispositivo diferenciale residual</name>
        <name lang="cs" >Rozdílový jistič</name>
        <name lang="pt" >Disjunctor diferencial</name>
+        <name lang="pl" >Wyłącznik różnicowoprądowy</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr3.elmt
+++ b/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr3.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="es" >Dispositivo diferenciale residual</name>
        <name lang="cs" >Rozdílový jistič</name>
        <name lang="pt" >Disjunctor diferencial</name>
+        <name lang="pl" >Wyłącznik różnicowoprądowy</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr4.elmt
+++ b/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr4.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="es" >Dispositivo diferenciale residual</name>
        <name lang="cs" >Rozdílový jistič</name>
        <name lang="pt" >Disjunctor diferencial</name>
+        <name lang="pl" >Wyącznik różnicowoprądowy</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr5.elmt
+++ b/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr5.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="es" >Dispositivo diferenciale residual</name>
        <name lang="cs" >Rozdílový jistič</name>
        <name lang="pt" >Disjunctor diferencial</name>
+        <name lang="pl" >Wyłącznik różnicowoprądowy</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr6.elmt
+++ b/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr6.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="es" >Dispositivo diferenciale residual</name>
        <name lang="cs" >Rozdílový jistič</name>
        <name lang="pt" >Disjunctor diferencial</name>
+        <name lang="pl" >Wyłącznik różnicowoprądowy</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/qet_directory
+++ b/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/qet_directory
@@ -6,5 +6,6 @@
        <name lang="es" >Dispositivos diferenciales residuales</name>
        <name lang="cs" >Rozdílové jističe</name>
        <name lang="pt" >Disjunctores diferenciais</name>
+        <name lang="pl" >Wyłączniki różnicowoprądowe</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/protections/int_sect.elmt
+++ b/elements/protections/int_sect.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="es" >Interruptor seccionador</name>
        <name lang="cs" >Odpojovač přepnutí</name>
        <name lang="pt" >Interruptor seccionador</name>
+        <name lang="pl" >Rozłącznik</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/protections/interrupteurs_differentiels/int_diff1.elmt
+++ b/elements/protections/interrupteurs_differentiels/int_diff1.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="es" >Interruptor diferencial</name>
        <name lang="cs" >Rozdílový spínač</name>
        <name lang="pt" >Interruptor diferencial</name>
+        <name lang="pl" >Rozłącznik różnicowoprądowy</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/protections/interrupteurs_differentiels/int_diff2.elmt
+++ b/elements/protections/interrupteurs_differentiels/int_diff2.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="es" >Interruptor diferencial</name>
        <name lang="cs" >Rozdílový spínač</name>
        <name lang="pt" >Interruptor diferencial</name>
+        <name lang="pl" >Rozłącznik różnicowoprądowy</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/protections/interrupteurs_differentiels/int_diff3.elmt
+++ b/elements/protections/interrupteurs_differentiels/int_diff3.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="es" >Interruptor diferencial</name>
        <name lang="cs" >Rozdílový spínač</name>
        <name lang="pt" >Interruptor diferencial</name>
+        <name lang="pl" >Rozłącznik różnicowoprądowy</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/protections/interrupteurs_differentiels/int_diff4.elmt
+++ b/elements/protections/interrupteurs_differentiels/int_diff4.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="es" >Interruptor diferencial</name>
        <name lang="cs" >Rozdílový spínač</name>
        <name lang="pt" >Interruptor diferencial</name>
+        <name lang="pl" >Rozłącznik różnicowoprądowy</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/protections/interrupteurs_differentiels/qet_directory
+++ b/elements/protections/interrupteurs_differentiels/qet_directory
@@ -6,5 +6,6 @@
        <name lang="es" >Interruptores diferenciales</name>
        <name lang="cs" >Rozdílové spínače</name>
        <name lang="pt" >Interruptores diferenciais</name>
+        <name lang="pl" >Rozłączniki różnicowoprądowe</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/protections/interrupteurs_sectionneurs/qet_directory
+++ b/elements/protections/interrupteurs_sectionneurs/qet_directory
@@ -6,5 +6,6 @@
        <name lang="es" >Interruptores seccionadores</name>
        <name lang="cs" >Odpojovače</name>
        <name lang="pt" >Interruptores seccionadores</name>
+        <name lang="pl" >Rozłączniki</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/protections/interrupteurs_sectionneurs/sectionneur1.elmt
+++ b/elements/protections/interrupteurs_sectionneurs/sectionneur1.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="es" >Seccionador </name>
        <name lang="cs" >Odpojovač</name>
        <name lang="pt" >Seccionador </name>
+        <name lang="pl" >Rozłącznik</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/protections/interrupteurs_sectionneurs/sectionneur4.elmt
+++ b/elements/protections/interrupteurs_sectionneurs/sectionneur4.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="es" >Seccionador</name>
        <name lang="cs" >Odpojovač</name>
        <name lang="pt" >Seccionador</name>
+        <name lang="pl" >Rozłącznik</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/protections/porte_fusibles/qet_directory
+++ b/elements/protections/porte_fusibles/qet_directory
@@ -6,5 +6,6 @@
        <name lang="es" >Portafusibles</name>
        <name lang="cs" >Držák pojistek</name>
        <name lang="pt" >Porta fusíveis</name>
+        <name lang="pl" >Odłączniki bezpiecznikowe</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/protections/porte_fusibles/sec_fus1.elmt
+++ b/elements/protections/porte_fusibles/sec_fus1.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="es" >Seccionador</name>
        <name lang="cs" >Odpojovač</name>
        <name lang="pt" >Seccionador</name>
+        <name lang="pl" >Odłącznik bezpiecznikowy</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/protections/porte_fusibles/sec_fus4.elmt
+++ b/elements/protections/porte_fusibles/sec_fus4.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="es" >Seccionador</name>
        <name lang="cs" >Odpojovač</name>
        <name lang="pt" >Seccionador</name>
+        <name lang="pl" >Odłącznik bezpiecznikowy</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/protections/porte_fusibles/sec_fus5.elmt
+++ b/elements/protections/porte_fusibles/sec_fus5.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="es" >Seccionador</name>
        <name lang="cs" >Odpojovač</name>
        <name lang="pt" >Seccionador</name>
+        <name lang="pl" >Odłącznik bezpiecznikowy</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/protections/qet_directory
+++ b/elements/protections/qet_directory
@@ -6,5 +6,6 @@
        <name lang="es" >Protecciones</name>
        <name lang="pt" >Protecções</name>
        <name lang="cs" >Ochrany</name>
+        <name lang="pl" >Zabezpieczenia</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/protections/relais_thermiques/qet_directory
+++ b/elements/protections/relais_thermiques/qet_directory
@@ -6,5 +6,6 @@
        <name lang="es" >Relés térmicos</name>
        <name lang="cs" >Tepelné relé</name>
        <name lang="pt" >Relés térmicos</name>
+        <name lang="pl" >Przekaźniki termiczne</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/protections/relais_thermiques/relais_therm1.elmt
+++ b/elements/protections/relais_thermiques/relais_therm1.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="es" >Relé térmico</name>
        <name lang="cs" >Tepelné relé</name>
        <name lang="pt" >Relé térmico</name>
+        <name lang="pl" >Przekaźnik termiczny</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/protections/relais_thermiques/relais_therm4.elmt
+++ b/elements/protections/relais_thermiques/relais_therm4.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="es" >Relé térmico</name>
        <name lang="cs" >Tepelné relé</name>
        <name lang="pt" >Relé térmico</name>
+        <name lang="pl" >Przekaźnik termiczny</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/protections/sectionneurs/qet_directory
+++ b/elements/protections/sectionneurs/qet_directory
@@ -6,5 +6,6 @@
        <name lang="es" >Seccionadores</name>
        <name lang="cs" >Odpojovače</name>
        <name lang="pt" >Seccionadores</name>
+        <name lang="pl" >Odłączniki</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/protections/sectionneurs/sectionneur1.elmt
+++ b/elements/protections/sectionneurs/sectionneur1.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="es" >Seccionador</name>
        <name lang="cs" >Odpojovač</name>
        <name lang="pt" >Seccionador</name>
+        <name lang="pl" >Odłącznik</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/protections/sectionneurs/sectionneur4.elmt
+++ b/elements/protections/sectionneurs/sectionneur4.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="es" >Seccionador</name>
        <name lang="cs" >Odpojovač</name>
        <name lang="pt" >Seccionador</name>
+        <name lang="pl" >Odłącznik</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>