kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2025-12-21 08:40:53 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Small changes in Polish translation

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/branches/0.3@1531 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
pawel32640
2012-02-26 09:07:58 +00:00
parent 988c983bd5
commit c3bf22ef2e
2 changed files with 6 additions and 6 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
lang/qet_pl.qm
View File

Binary file not shown.

12
lang/qet_pl.ts
View File

@@ -1042,12 +1042,12 @@ Zmiany zostaną zapisane.</translation>
<message>
<location filename="../sources/elementspanel.cpp" line="403"/>
<source>Cartouches embarqués</source>
<translation>Tabliczka rysunkowa zablokowana</translation>
<translation>Tabliczki rysunkowe osadzone</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/elementspanel.cpp" line="410"/>
<source>Collection embarquée</source>
<translation>Kolekcja zablokowana</translation>
<translation>Kolekcja osadzona</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/elementspanel.cpp" line="437"/>
@@ -2390,7 +2390,7 @@ Dostępne opcje :
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="1464"/>
<source> --common-tbt-dir=DIR Definir le dossier de la collection de modeles de cartouches
</source>
<translation> -common-tbt-dir=DIR Określ katalog kolekcji szblonów tabliczki rysunkowej
<translation> -common-tbt-dir=DIR Określ katalog kolekcji szblonów tabliczek rysunkowych
</translation>
</message>
<message>
@@ -2451,7 +2451,7 @@ Dostępne opcje :
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="330"/>
<source>Cartouches QET</source>
<comment>title of the title block templates collection provided by QElectroTech</comment>
<translation>Tabliczka rysunkowa QET</translation>
<translation>Tabliczki rysunkowe QET</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="343"/>
@@ -5819,13 +5819,13 @@ Co chcesz zrobić ?</translation>
<location filename="../sources/titleblock/templatescollection.cpp" line="120"/>
<source>Cartouches du projet sans titre (id %1)</source>
<comment>collection title when the parent project has an empty title -- %1 is the project internal id</comment>
<translation>Tabliczka rysunkowa projektu bez tytułu (id.%1)</translation>
<translation>Tabliczki rysunkowe projektu bez tytułu (id.%1)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/titleblock/templatescollection.cpp" line="128"/>
<source>Cartouches du projet &quot;%1&quot;</source>
<comment>collection title when the project has a suitable title -- %1 is the project title</comment>
<translation>Tabliczka rysunkowa projektu &quot;%1&quot;</translation>
<translation>Tabliczki rysunkowe projektu &quot;%1&quot;</translation>
</message>
</context>
<context>