Updated Czech translations of elements.

2026-06-02 21:53:13 +02:00 · 2021-01-17 18:01:21 +01:00
parent ef5b17be6e
commit c78685e95f
1075 changed files with 1094 additions and 160 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@
        <name lang="fr">6ES5 482-8MA13 (part 1/4)</name>
        <name lang="pl">6ES5 482-8MA13 (część 1/4)</name>
        <name lang="es">6ES5 482-8MA13 (Parte 1/4)</name>
-        <name lang="cs">6ES5 482-8MA13 (part 1/4)</name>
+        <name lang="cs">6ES5 482-8MA13 (část 1/4)</name>
        <name lang="nl">6ES5 482-8MA13 (deel 1/4)</name>
    </names>
    <informations>SIEMENS S5 (digital outputs)</informations>
@@ -8,7 +8,7 @@
        <name lang="fr">6ES5 482-8MA13 (part 2/4)</name>
        <name lang="pl">6ES5 482-8MA13 (część 2/4)</name>
        <name lang="es">6ES5 482-8MA13 (parte 2/4)</name>
-        <name lang="cs">6ES5 482-8MA13 (part 2/4)</name>
+        <name lang="cs">6ES5 482-8MA13 (část 2/4)</name>
        <name lang="nl">6ES5 482-8MA13 (deel 2/4)</name>
    </names>
    <informations>SIEMENS S5 (digital outputs)</informations>
@@ -8,7 +8,7 @@
        <name lang="fr">6ES5 482-8MA13 (part 3/4)</name>
        <name lang="pl">6ES5 482-8MA13 (część 3/4)</name>
        <name lang="es">6ES5 482-8MA13 (parte 3/4)</name>
-        <name lang="cs">6ES5 482-8MA13 (part 3/4)</name>
+        <name lang="cs">6ES5 482-8MA13 (část 3/4)</name>
        <name lang="nl">6ES5 482-8MA13 (deel 3/4)</name>
    </names>
    <informations>SIEMENS S5 (digital inputs)</informations>
@@ -8,7 +8,7 @@
        <name lang="fr">6ES5 482-8MA13 (part 4/4)</name>
        <name lang="pl">6ES5 482-8MA13 (część 4/4)</name>
        <name lang="es">6ES5 482-8MA13 (parte 4/4)</name>
-        <name lang="cs">6ES5 482-8MA13 (part 4/4)</name>
+        <name lang="cs">6ES5 482-8MA13 (část 4/4)</name>
        <name lang="nl">6ES5 482-8MA13 (deel 4/4)</name>
    </names>
    <informations>SIEMENS S5 (digital inputs)</informations>
@@ -8,7 +8,7 @@
        <name lang="fr">6ES5 095-8MA03 (part 1/8)</name>
        <name lang="pl">6ES5 095-8MA03 (część 1/8)</name>
        <name lang="es">6ES5 095-8MA03 (parte 1/8)</name>
-        <name lang="cs">6ES5 095-8MA03 (part 1/8)</name>
+        <name lang="cs">6ES5 095-8MA03 (část 1/8)</name>
        <name lang="nl">6ES5 095-8MA03 (deel 1/8)</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
@@ -8,7 +8,7 @@
        <name lang="fr">6ES5 095-8MA03 (part 2/8)</name>
        <name lang="pl">6ES5 095-8MA03 (część 2/8)</name>
        <name lang="es">6ES5 095-8MA03 (parte 2/8)</name>
-        <name lang="cs">6ES5 095-8MA03 (part 2/8)</name>
+        <name lang="cs">6ES5 095-8MA03 (část 2/8)</name>
        <name lang="nl">6ES5 095-8MA03 (deel 2/8)</name>
    </names>
    <informations>SIEMENS S5 (digital inputs)</informations>
@@ -8,7 +8,7 @@
        <name lang="fr">6ES5 095-8MA03 (part 3/8)</name>
        <name lang="pl">6ES5 095-8MA03 (część 3/8)</name>
        <name lang="es">6ES5 095-8MA03 (parte 3/8)</name>
-        <name lang="cs">6ES5 095-8MA03 (part 3/8)</name>
+        <name lang="cs">6ES5 095-8MA03 (část 3/8)</name>
        <name lang="nl">6ES5 095-8MA03 (deel 3/8)</name>
    </names>
    <informations>SIEMENS S5 (digital inputs)</informations>
@@ -8,7 +8,7 @@
        <name lang="fr">6ES5 095-8MA03 (part 4/8)</name>
        <name lang="pl">6ES5 095-8MA03 (część 4/8)</name>
        <name lang="es">6ES5 095-8MA03 (parte 4/8)</name>
-        <name lang="cs">6ES5 095-8MA03 (part 4/8)</name>
+        <name lang="cs">6ES5 095-8MA03 (část 4/8)</name>
        <name lang="nl">6ES5 095-8MA03 (deel 4/8)</name>
    </names>
    <informations>SIEMENS S5 (digital inputs)</informations>
@@ -8,7 +8,7 @@
        <name lang="fr">6ES5 095-8MA03 (part 5/8)</name>
        <name lang="pl">6ES5 095-8MA03 (część 5/8)</name>
        <name lang="es">6ES5 095-8MA03 (parte 5/8)</name>
-        <name lang="cs">6ES5 095-8MA03 (part 5/8)</name>
+        <name lang="cs">6ES5 095-8MA03 (část 5/8)</name>
        <name lang="nl">6ES5 095-8MA03 (deel 5/8)</name>
    </names>
    <informations>SIEMENS S5 (digital outputs)</informations>
@@ -8,7 +8,7 @@
        <name lang="fr">6ES5 095-8MA03 (part 6/8)</name>
        <name lang="pl">6ES5 095-8MA03 (część 6/8)</name>
        <name lang="es">6ES5 095-8MA03 (parte 6/8)</name>
-        <name lang="cs">6ES5 095-8MA03 (part 6/8)</name>
+        <name lang="cs">6ES5 095-8MA03 (část 6/8)</name>
        <name lang="nl">6ES5 095-8MA03 (deel 6/8)</name>
    </names>
    <informations>SIEMENS S5 (digital outputs)</informations>
@@ -8,7 +8,7 @@
        <name lang="fr">6ES5 095-8MA03 (part 7/8)</name>
        <name lang="pl">6ES5 095-8MA03 (część 7/8)</name>
        <name lang="es">6ES5 095-8MA03 (parte 7/8)</name>
-        <name lang="cs">6ES5 095-8MA03 (part 7/8)</name>
+        <name lang="cs">6ES5 095-8MA03 (část 7/8)</name>
        <name lang="nl">6ES5 095-8MA03 (deel 7/8)</name>
    </names>
    <informations>SIEMENS S5 (digital inputs)</informations>
@@ -8,7 +8,7 @@
        <name lang="fr">6ES5 095-8MA03 (part 8/8)</name>
        <name lang="pl">6ES5 095-8MA03 (część 8/8)</name>
        <name lang="es">6ES5 095-8MA03 (parte 8/8)</name>
-        <name lang="cs">6ES5 095-8MA03 (part 8/8)</name>
+        <name lang="cs">6ES5 095-8MA03 (část 8/8)</name>
        <name lang="nl">6ES5 095-8MA03 (deel 8/8)</name>
    </names>
    <informations>SIEMENS S5 (digital inputs)</informations>
@@ -2,6 +2,7 @@
    <uuid uuid="{51b8867f-5a97-4601-b63a-ef76b9900db7}"/>
    <names>
        <name lang="en">6ES7 214-1AG40-0XB0 (part 1/4)</name>
+        <name lang="cs">6ES7 214-1AG40-0XB0 (část 1/4)</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
@@ -2,6 +2,7 @@
    <uuid uuid="{22d9df82-9533-4c67-ad35-b226b22a4e1a}"/>
    <names>
        <name lang="en">6ES7 214-1AG40-0XB0 (part 2/4)</name>
+        <name lang="cs">6ES7 214-1AG40-0XB0 (část 2/4)</name>
    </names>
    <informations>License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
    <description>
@@ -2,6 +2,7 @@
    <uuid uuid="{94f77fc0-9fec-4ebc-b014-e8d32e1be5f7}"/>
    <names>
        <name lang="en">6ES7 214-1AG40-0XB0 (part 3/4)</name>
+        <name lang="cs">6ES7 214-1AG40-0XB0 (část 3/4)</name>
    </names>
    <informations>License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
    <description>
@@ -2,6 +2,7 @@
    <uuid uuid="{580d41dd-712b-4e59-857e-61137d985ca7}"/>
    <names>
        <name lang="en">6ES7 214-1AG40-0XB0 (part 4/4)</name>
+        <name lang="cs">6ES7 214-1AG40-0XB0 (část 4/4)</name>
    </names>
    <informations>License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
    <description>
@@ -2,6 +2,7 @@
    <uuid uuid="{dd101f89-c2c2-459a-b003-b490242e4ae0}"/>
    <names>
        <name lang="en">6ES7 215-1HG40-0XB0 (part 2/4)</name>
+        <name lang="cs">6ES7 215-1HG40-0XB0 (část 2/4)</name>
    </names>
    <elementInformations/>
    <informations>License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
@@ -2,6 +2,7 @@
    <uuid uuid="{32766324-52b7-4be6-9c0b-d5b9980c3889}"/>
    <names>
        <name lang="en">6ES7 215-1HG40-0XB0 (part 3/4)</name>
+        <name lang="cs">6ES7 215-1HG40-0XB0 (část 3/4)</name>
    </names>
    <elementInformations/>
    <informations>License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
@@ -2,6 +2,7 @@
    <uuid uuid="{cef030d5-9ce3-4838-9c4d-ca69fac7800a}"/>
    <names>
        <name lang="en">6ES7 215-1HG40-0XB0 (part 4/4)</name>
+        <name lang="cs">6ES7 215-1HG40-0XB0 (část 4/4)</name>
    </names>
    <elementInformations/>
    <informations>License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
@@ -2,6 +2,7 @@
    <uuid uuid="{a2a6ad4b-8026-4746-9958-a4cf3c34ba8e}"/>
    <names>
        <name lang="en">6ES7 215-1HG40-0XB0 (part 1/4)</name>
+        <name lang="cs">6ES7 215-1HG40-0XB0 (část 1/4)</name>
    </names>
    <elementInformations/>
    <informations/>
@@ -2,6 +2,7 @@
    <uuid uuid="{8e442f82-65b8-472e-999f-952fb809ef76}"/>
    <names>
        <name lang="en">6ES7 221-1BF30-0XB0</name>
+        <name lang="cs">6ES7 221-1BF30-0XB0</name>
    </names>
    <elementInformations/>
    <informations>License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
@@ -2,6 +2,7 @@
    <uuid uuid="{21f3e229-ae3f-4e8e-8f19-0b67ed19e420}"/>
    <names>
        <name lang="en">6ES7 221-1BH32-0XB0 (part 1/2)</name>
+        <name lang="cs">6ES7 221-1BH32-0XB0 (část 1/2)</name>
    </names>
    <elementInformations/>
    <informations>License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
@@ -2,6 +2,7 @@
    <uuid uuid="{d82dd4c0-edb8-4d86-821a-c651501bb670}"/>
    <names>
        <name lang="en">6ES7 221-1BH32-0XB0 (part 2/2)</name>
+        <name lang="cs">6ES7 221-1BH32-0XB0 (part 2/2)</name>
    </names>
    <elementInformations/>
    <informations>License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
@@ -2,6 +2,7 @@
    <uuid uuid="{a75bdce1-b10d-49df-8441-65cd9235d5d6}"/>
    <names>
        <name lang="en">6ES7 222-1HF32-0XB0 (part 2/2)</name>
+        <name lang="cs">6ES7 222-1HF32-0XB0 (část 2/2)</name>
    </names>
    <elementInformations/>
    <informations>License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
@@ -2,6 +2,7 @@
    <uuid uuid="{1e062dca-6ca9-45cb-95f3-8c86572468a6}"/>
    <names>
        <name lang="en">6ES7 222-1HF32-0XB0 (part 1/2)</name>
+        <name lang="cs">6ES7 222-1HF32-0XB0 (část 1/2)</name>
    </names>
    <elementInformations/>
    <informations>License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
@@ -2,6 +2,7 @@
    <uuid uuid="{480bc04d-ffb6-4be4-b8e9-75593ad951ee}"/>
    <names>
        <name lang="en">6ES7 223-1PL32-0XB0 (part 2/4)</name>
+        <name lang="cs">6ES7 223-1PL32-0XB0 (část 2/4)</name>
    </names>
    <elementInformations/>
    <informations>License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
@@ -2,6 +2,7 @@
    <uuid uuid="{859a0658-7c26-4211-a95c-068ec58d7f6e}"/>
    <names>
        <name lang="en">6ES7 223-1PL32-0XB0 (part 3/4)</name>
+        <name lang="cs">6ES7 223-1PL32-0XB0 (část 3/4)</name>
    </names>
    <elementInformations/>
    <informations>License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
@@ -2,6 +2,8 @@
    <uuid uuid="{9c509124-32b8-4168-b35c-a515fbe93ee6}"/>
    <names>
        <name lang="en">6ES7 223-1PL32-0XB0 (part 4/4)</name>
+        <name lang="cs">6ES7 223-1PL32-0XB0 (část 4/4)</name>
+
    </names>
    <elementInformations/>
    <informations>License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
@@ -2,6 +2,7 @@
    <uuid uuid="{a60040b9-6c01-4426-a207-d8f7de9a20c5}"/>
    <names>
        <name lang="en">6ES7 223-1PL32-0XB0 (part 1/4)</name>
+        <name lang="cs">6ES7 223-1PL32-0XB0 (část 1/4)</name>
    </names>
    <elementInformations/>
    <informations>License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
@@ -2,6 +2,7 @@
    <uuid uuid="{cb042bd1-8e93-4e7b-8d0f-e57d5ff12855}"/>
    <names>
        <name lang="fr">S7-1200 1215C DC/DC/RLY COULEUR</name>
+        <name lang="cs">S7-1200 1215C DC/DC/RLY COLOR</name>
    </names>
    <elementInformations>
        <elementInformation show="1" name="description"></elementInformation>
@@ -2,6 +2,7 @@
    <uuid uuid="{02a3c109-a779-434f-954a-78f205763865}"/>
    <names>
        <name lang="en">6ES7 241-1AH32-0XB0</name>
+        <name lang="cs">6ES7 241-1AH32-0XB0</name>
    </names>
    <informations>License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
    <description>
@@ -1,6 +1,7 @@
 <qet-directory>
    <names>
        <name lang="en">communication_cards</name>
-        <name lang="fr">Cartes de communication</name>        
+        <name lang="fr">Cartes de communication</name>
+        <name lang="cs">Komunikační karty</name>        
    </names>
 </qet-directory>
@@ -2,6 +2,7 @@
    <uuid uuid="{1c714fec-6bee-4811-94eb-1ace185009ed}"/>
    <names>
        <name lang="en">6ES7 223-1BH32-0XB0 (part 1/2)</name>
+        <name lang="cs">6ES7 223-1BH32-0XB0 (část 1/2)</name>
    </names>
    <informations>License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
    <description>
@@ -2,6 +2,7 @@
    <uuid uuid="{c94650f6-ad85-4b1e-a54b-71e48e605024}"/>
    <names>
        <name lang="en">6ES7 223-1BH32-0XB0 (part 2/2)</name>
+        <name lang="cs">6ES7 223-1BH32-0XB0 (část 2/2)</name>
    </names>
    <informations>License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
    <description>
@@ -2,6 +2,7 @@
    <uuid uuid="{5b172b65-e1a2-40fe-9327-ec02f6ea2b2a}"/>
    <names>
        <name lang="en">6ES7 223-1BL30-0XB0 (part 1/4)</name>
+        <name lang="cs">6ES7 223-1BL30-0XB0 (část 1/4)</name>
    </names>
    <informations>License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
    <description>
@@ -2,6 +2,7 @@
    <uuid uuid="{6f436b09-1fa5-4a5f-b296-4fc2669da06e}"/>
    <names>
        <name lang="en">6ES7 223-1BL30-0XB0 (part 2/4)</name>
+        <name lang="cs">6ES7 223-1BL30-0XB0 (část 2/4)</name>
    </names>
    <informations>License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
    <description>
@@ -2,6 +2,7 @@
    <uuid uuid="{b5caa967-524e-4b56-a3c4-ea767594a077}"/>
    <names>
        <name lang="en">6ES7 223-1BL30-0XB0 (part 3/4)</name>
+        <name lang="cs">6ES7 223-1BL30-0XB0 (pčást 3/4)</name>
    </names>
    <informations>License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
    <description>
@@ -2,6 +2,7 @@
    <uuid uuid="{82bcaa34-7e05-42f7-861c-86ac088f5e6d}"/>
    <names>
        <name lang="en">6ES7 223-1BL30-0XB0 (part 4/4)</name>
+        <name lang="cs">6ES7 223-1BL30-0XB0 (část 4/4)</name>
    </names>
    <informations>License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
    <description>
@@ -1,6 +1,8 @@
 <qet-directory>
    <names>
        <name lang="en">Input Output cards</name>
-        <name lang="fr">Cartes d'entrées sorties</name>        
+        <name lang="fr">Cartes d'entrées sorties</name>
+        <name lang="en">Vstupní a výstupní karty</name>
+        
    </names>
 </qet-directory>
@@ -2,6 +2,7 @@
    <uuid uuid="{68988ac3-3f87-4b2d-b5c1-8ab1d293be3b}"/>
    <names>
        <name lang="en">6ES7 221-1BF30-0XB0</name>
+        <name lang="cs">6ES7 221-1BF30-0XB0</name>
    </names>
    <informations>License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
    <description>
@@ -4,7 +4,7 @@
        <name lang="en">Input cards</name>
        <name lang="fr">Cartes d'entrées</name>
        <name lang="pl">Karty wejść</name>
-        <name lang="cs">Karty vstupu</name>
+        <name lang="cs">Karty vstupů</name>
        <name lang="es">Tarjetas de entrada</name>
        <name lang="pt">Cartas de entrada</name>
        <name lang="it">Schede ingresso</name>
@@ -2,6 +2,7 @@
    <uuid uuid="{8e87f5fa-03c2-4d50-aab4-a5ca5e4e7555}"/>
    <names>
        <name lang="fr">S7-1200 1215C DC/DC/RLY</name>
+        <name lang="cs">S7-1200 1215C DC/DC/RLY</name>
    </names>
    <elementInformations/>
    <informations></informations>
@@ -2,6 +2,7 @@
    <uuid uuid="{4ce71fc0-2fd3-41e4-bb2f-86523cb63d68}"/>
    <names>
        <name lang="fr">S7-1200 SM1231 AI</name>
+        <name lang="cs">S7-1200 SM1231 AI</name>
    </names>
    <elementInformations/>
    <informations></informations>
@@ -2,6 +2,7 @@
    <uuid uuid="{fb3d26eb-60a1-4ca8-82b9-59064d3137aa}"/>
    <names>
        <name lang="fr">S7-1200 SM1231 RTD</name>
+        <name lang="cs">S7-1200 SM1231 RTD</name>
    </names>
    <elementInformations/>
    <informations></informations>
@@ -2,7 +2,7 @@
    <uuid uuid="{158af2fd-1c7a-4119-b67f-b0787b3a808f}"/>
    <names>
        <name lang="en">S7-1200-signalboard-sb1221-I-4x24vdc-200khz/3A</name>
-        <name lang="cs">S7-1200 signálová deska sb1221-I-4x24vdc 200kHz/3A</name>
+        <name lang="cs">S7-1200 signálová deska sb1221-I-4x24vdc 200kHz</name>
        <name lang="it">S7-1200 pannello signali sb1221-I-4x24vdc 200kHz/3A</name>
        <name lang="de">S7-1200-signalboard-sb1221-I-4x24vdc-200khz/3A</name>
    </names>
@@ -2,7 +2,7 @@
    <uuid uuid="{89ef6cdb-c129-498d-8e92-b7f5dffddcbf}"/>
    <names>
        <name lang="en">S7-1200-signalboard-sb1232-Out-1xanalog/3A</name>
-        <name lang="cs">S7-1200 signálová deska sb1232 Out 1xanalog/3A</name>
+        <name lang="cs">S7-1200 signálová deska sb1232 Out 1x analog/3A</name>
        <name lang="it">S7-1200 pannello segnali sb1232 Otu 1xanalog/3A</name>
        <name lang="de">S7-1200-signalboard-sb1232-Out-1xanalog/3A</name>
    </names>
@@ -8,7 +8,7 @@
        <name lang="fr">6ES7 312-5AC02-0AB0 (part 1/3)</name>
        <name lang="pl">6ES7 312-5AC02-0AB0 (część 1/3)</name>
        <name lang="es">6ES7 312-5AC02-0AB0 (parte 1/3)</name>
-        <name lang="cs">6ES7 312-5AC02-0AB0 (part 1/3)</name>
+        <name lang="cs">6ES7 312-5AC02-0AB0 (část 1/3)</name>
        <name lang="nl">6ES7 312-5AC02-0AB0 (deel 1/3)</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
@@ -8,7 +8,7 @@
        <name lang="fr">6ES7 312-5AC02-0AB0 (part 2/3)</name>
        <name lang="pl">6ES7 312-5AC02-0AB0 (część 2/3)</name>
        <name lang="es">6ES7 312-5AC02-0AB0 (parte 2/3)</name>
-        <name lang="cs">6ES7 312-5AC02-0AB0 (part 2/3)</name>
+        <name lang="cs">6ES7 312-5AC02-0AB0 (část 2/3)</name>
        <name lang="nl">6ES7 312-5AC02-0AB0 (deel 2/3)</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
@@ -8,7 +8,7 @@
        <name lang="fr">6ES7 312-5AC02-0AB0 (part 3/3)</name>
        <name lang="pl">6ES7 312-5AC02-0AB0 (część 3/3)</name>
        <name lang="es">6ES7 312-5AC02-0AB0 (parte 3/3)</name>
-        <name lang="cs">6ES7 312-5AC02-0AB0 (part 3/3)</name>
+        <name lang="cs">6ES7 312-5AC02-0AB0 (část 3/3)</name>
        <name lang="nl">6ES7 312-5AC02-0AB0 (deel 3/3)</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
@@ -4,7 +4,7 @@
        <name lang="en">config</name>
        <name lang="fr">config</name>
        <name lang="pl">Konfiguracja sprzętowa</name>
-        <name lang="cs">Nastavení</name>
+        <name lang="cs">Konfigurace HW</name>
        <name lang="es">Configuración</name>
        <name lang="pt">Config</name>
        <name lang="it">Configurazione</name>
@@ -4,7 +4,7 @@
        <name lang="pl">Karty komunikacyjne</name>
        <name lang="fr">Cartes de communication</name>
        <name lang="en">Communication cards</name>
-        <name lang="cs">Spojovací karty</name>
+        <name lang="cs">Komunikační karty</name>
        <name lang="es">Tarjetas de comunicación</name>
        <name lang="pt">Cartas de comunicação</name>
        <name lang="it">Schede di comunicazione</name>
@@ -3,5 +3,6 @@
        <name lang="de">Karten und Module</name>
        <name lang="en">Cards and modules</name>
        <name lang="fr">Cartes et modules</name>
+        <name lang="cs">Karty a moduly</name>
    </names>
 </qet-directory>
@@ -2,6 +2,7 @@
    <uuid uuid="{8b01edc0-9a97-4b34-8fa1-e91683afd203}"/>
    <names>
        <name lang="en">6ES7131-4BD01-0AA0</name>
+        <name lang="cs">6ES7131-4BD01-0AA0</name>
    </names>
    <informations>
     Author: The QElectroTech team
@@ -2,6 +2,7 @@
    <uuid uuid="{8f1ed946-fda1-4c4e-b0a3-17b08d26a412}"/>
    <names>
        <name lang="en">6ES7132-4BD00-0AA0</name>
+        <name lang="cs">6ES7132-4BD00-0AA0</name>
    </names>
    <informations>
     Author: The QElectroTech team
@@ -2,6 +2,7 @@
    <uuid uuid="{df7ed9df-b5db-40fe-93a8-34f368bbe066}"/>
    <names>
        <name lang="en">6ES7132-4BD02-0AA0</name>
+        <name lang="cs">6ES7132-4BD02-0AA0</name>
    </names>
    <informations>
     Author: The QElectroTech team
@@ -2,6 +2,7 @@
    <uuid uuid="{35a9e6b2-c545-48b6-b11b-e4cd508e8546}"/>
    <names>
        <name lang="en">6ES7134-4FB01-0AB0</name>
+        <name lang="cs">6ES7134-4FB01-0AB0</name>
    </names>
    <informations>
     Author: The QElectroTech team
@@ -2,6 +2,7 @@
    <uuid uuid="{f9cfa25a-464e-42a5-b868-30cfc695734e}"/>
    <names>
        <name lang="en">6ES7138-4CA01-0AA0</name>
+        <name lang="cs">6ES7138-4CA01-0AA0</name>
    </names>
    <informations>
     Author: The QElectroTech team
@@ -2,6 +2,7 @@
    <uuid uuid="{235a3107-4030-40b4-a616-db2e70442ffb}"/>
    <names>
        <name lang="en">6ES7151-3AA23-0AB0</name>
+        <name lang="cs">6ES7151-3AA23-0AB0</name>
    </names>
    <informations>
     Author: The QElectroTech team
@@ -2,6 +2,7 @@
    <uuid uuid="{3884794b-5860-4e72-9ca7-e17977f2a33c}"/>
    <names>
        <name lang="en">6ES7193-4CA50-0AA0</name>
+        <name lang="cs">6ES7193-4CA50-0AA0</name>
    </names>
    <informations>
     Author: The QElectroTech team
@@ -2,6 +2,7 @@
    <uuid uuid="{80b76706-94d1-4dbd-a44b-f8536c64772f}"/>
    <names>
        <name lang="en">6ES7193-4CD30-0AA0</name>
+        <name lang="cs">6ES7193-4CD30-0AA0</name>
    </names>
    <informations>
     Author: The QElectroTech team
@@ -3,5 +3,6 @@
        <name lang="de">Kanäle</name>
        <name lang="en">Channels</name>
        <name lang="fr">Canaux</name>
+        <name lang="cs">Kanály</name>
    </names>
 </qet-directory>
@@ -4,6 +4,7 @@
        <name lang="en">ET 200S channel 3 terminals (connections)</name>
        <name lang="fr">ET 200S canal 3 bornes (connexions)</name>
        <name lang="de">ET 200S Kanal 3 Klemmen (Anschlüsse)</name>
+        <name lang="cs">ET 200S channel 3 terminals (connections)</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
@@ -4,6 +4,7 @@
        <name lang="en">ET 200S channel 3 terminals (cross reference)</name>
        <name lang="fr">ET 200S canal 3 bornes (référence croisée)</name>
        <name lang="de">ET 200S Kanal 3 Klemmen (Verweis)</name>
+        <name lang="cs">ET 200S channel 3 terminals (cross reference)</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
@@ -4,6 +4,7 @@
        <name lang="fr">Texte de signal (référence croisée)</name>
        <name lang="en">Signal text (cross reference)</name>
        <name lang="de">Signaltext (Verweis)</name>
+        <name lang="cs">Text signálu (ckřížová reference)</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
@@ -3,5 +3,6 @@
        <name lang="de">E/A-Übersichten</name>
        <name lang="en">I/O overviews</name>
        <name lang="fr">Aperçus E/S</name>
+        <name lang="cs">I/O karty</name>
    </names>
 </qet-directory>
@@ -4,6 +4,7 @@
        <name lang="en">6ES7131-4BD01-0AA0 with 6ES7193-4CA50-0AA0</name>
        <name lang="fr">6ES7131-4BD01-0AA0 avec 6ES7193-4CA50-0AA0</name>
        <name lang="de">6ES7131-4BD01-0AA0 mit 6ES7193-4CA50-0AA0</name>
+        <name lang="cs">6ES7131-4BD01-0AA0 + 6ES7193-4CA50-0AA0</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
@@ -4,6 +4,7 @@
        <name lang="en">6ES7132-4BD02-0AA0 with 6ES7193-4CA50-0AA0</name>
        <name lang="fr">6ES7132-4BD02-0AA0 avec 6ES7193-4CA50-0AA0</name>
        <name lang="de">6ES7132-4BD02-0AA0 mit 6ES7193-4CA50-0AA0</name>
+        <name lang="cs">6ES7132-4BD02-0AA0 + 6ES7193-4CA50-0AA0</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
@@ -4,6 +4,7 @@
        <name lang="en">6ES7134-4FB01-0AB0 with 6ES7193-4CA50-0AA0</name>
        <name lang="fr">6ES7134-4FB01-0AB0 avec 6ES7193-4CA50-0AA0</name>
        <name lang="de">6ES7134-4FB01-0AB0 mit 6ES7193-4CA50-0AA0</name>
+        <name lang="cs">6ES7134-4FB01-0AB0 + 6ES7193-4CA50-0AA0</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
@@ -3,5 +3,6 @@
        <name lang="de">Versorgung</name>
        <name lang="en">Power supply</name>
        <name lang="fr">Alimentation</name>
+        <name lang="cs">Napájecí zdroje</name>
    </names>
 </qet-directory>
@@ -4,6 +4,7 @@
        <name lang="de">Terminalmodul 6ES7138-4CA01-0AA0</name>
        <name lang="en">Terminal module 6ES7138-4CA01-0AA0</name>
        <name lang="fr">Module d'alimentation 6ES7138-4CA01-0AA0</name>
+        <name lang="cs">Napájecí modul 6ES7138-4CA01-0AA0</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
    <names>
        <name lang="en">ET 200S</name>
+        <name lang="cs">ET 200S</name>
    </names>
 </qet-directory>
@@ -2,6 +2,7 @@
    <uuid uuid="{d54c6a72-cc78-42c3-a95a-2b01d71fdd0d}"/>
    <names>
        <name lang="en">6ED1 052-1FB00-0BA8 (part 1/2)</name>
+        <name lang="cs">6ED1 052-1FB00-0BA8 (část 1/2)</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
@@ -2,6 +2,7 @@
    <uuid uuid="{c40e3d67-805d-4504-8a0b-ff8e8b0a462a}"/>
    <names>
        <name lang="en">6ED1 052-1FB00-0BA8 (part 2/2)</name>
+        <name lang="cs">6ED1 052-1FB00-0BA8 (část 2/2)</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
@@ -2,6 +2,7 @@
    <uuid uuid="{9d771322-67ed-4f3f-8dfc-e58d18e1ec65}"/>
    <names>
        <name lang="en">6ED1 055-1FB00-0BH2 (part 1/2)</name>
+        <name lang="cs">6ED1 055-1FB00-0BH2 (část 1/2)</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
@@ -2,6 +2,7 @@
    <uuid uuid="{e0aee70a-0bce-46f3-80cf-c93da7c94c68}"/>
    <names>
        <name lang="en">6ED1 055-1FB00-0BH2 (part 2/2)</name>
+        <name lang="cs">6ED1 055-1FB00-0BH2 (část 2/2)</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
@@ -3,7 +3,7 @@
    <names>
        <name lang="en">Logo-1x-relais-output/05</name>
        <name lang="fr">Logo-1x-relais-output/05</name>
-        <name lang="cs">Logo 1x relais OUT/05</name>
+        <name lang="cs">Logo 1x relé OUT/05</name>
        <name lang="it">Logo 1x relais OUT/05</name>
    </names>
    <informations></informations>
@@ -2,6 +2,7 @@
    <uuid uuid="{ad8fe557-6103-450e-8262-000fde4f9f72}"/>
    <names>
        <name lang="fr">logo_8_am2_ai</name>
+        <name lang="cs">6ED1055-1MA00-0BA2</name>
    </names>
    <elementInformations/>
    <informations></informations>
@@ -2,7 +2,7 @@
    <uuid uuid="{38de2b52-2981-4fb2-818f-acddc926bbf2}"/>
    <names>
        <name lang="en">Logo-module-230v-4i-4q-relais/04</name>
-        <name lang="cs">Logo modul 230V-4I-4Q relais/04</name>
+        <name lang="cs">Logo modul 230V-4I-4Q relé/04</name>
        <name lang="it">Logo modulo 230V-4I-4Q relais/04</name>
        <name lang="de">Logo-module-230v-4i-4q-relais/04</name>
    </names>
@@ -2,7 +2,7 @@
    <uuid uuid="{026491dc-d3d1-4a54-b872-837a3116052a}"/>
    <names>
        <name lang="en">Logo-module-230v-8i-8q-relais/04</name>
-        <name lang="cs">Logo modul 230V-8I-8Q relais/04</name>
+        <name lang="cs">Logo modul 230V-8I-8Q relé/04</name>
        <name lang="it">LOgo modulo 230V-8I-8Q relais/04</name>
        <name lang="de">Logo-module-230v-8i-8q-relais/04</name>
    </names>
@@ -2,7 +2,7 @@
    <uuid uuid="{a475c50a-dc23-4b1e-83ff-813d402ab280}"/>
    <names>
        <name lang="en">Logo-module-24v-4i-4q-relais/04</name>
-        <name lang="cs">Logo modul 24V-4I-4Q relais/04</name>
+        <name lang="cs">Logo modul 24V-4I-4Q relé/04</name>
        <name lang="it">Logo modulo 24V-4I-4Q relais/04</name>
        <name lang="de">Logo-module-24v-4i-4q-relais/04</name>
    </names>
@@ -2,7 +2,7 @@
    <uuid uuid="{a588300c-0939-41c7-b10f-429fc843ef45}"/>
    <names>
        <name lang="en">Logo-module-24v-8i-8q-relais/04</name>
-        <name lang="cs">Logo modul 24V-8I-8Q relais/04</name>
+        <name lang="cs">Logo modul 24V-8I-8Q relé/04</name>
        <name lang="it">Logo modulo 24V-8I-8Q relais/04</name>
        <name lang="de">Logo-module-24v-8i-8q-relais/04</name>
    </names>
@@ -2,7 +2,7 @@
    <uuid uuid="{2b26f6cf-df3d-43d7-9e7b-c1d317d9a0c7}"/>
    <names>
        <name lang="en">logo-textdisplay-24v</name>
-        <name lang="cs">Logo zobrazení textu</name>
+        <name lang="cs">Logo textový displej</name>
        <name lang="it">Logo Display testo</name>
        <name lang="de">logo-textdisplay-24v</name>
    </names>
@@ -6,6 +6,6 @@
        <name lang="it">PLC e controllori</name>
        <name lang="en">PLC and controllers</name>
        <name lang="fr">API et commandes</name>
-        <name lang="cs">PLC a řízení</name>
+        <name lang="cs">PLC a kontroléry</name>
    </names>
 </qet-directory>
@@ -2,6 +2,7 @@
    <uuid uuid="{cedf0d40-6cda-423d-b6bf-10e4ca9eb8f6}"/>
    <names>
        <name lang="fr">rmh760</name>
+        <name lang="cs">rmh760</name>
    </names>
    <informations/>
    <description>
@@ -2,6 +2,7 @@
    <uuid uuid="{5196b458-042a-40ac-945f-421b30c95409}"/>
    <names>
        <name lang="fr">rmz781</name>
+        <name lang="cs">rmz781</name>
    </names>
    <informations/>
    <description>
@@ -2,6 +2,7 @@
    <uuid uuid="{bc7af774-82fd-4c2a-8168-0034f8058f2f}"/>
    <names>
        <name lang="fr">rmz782</name>
+        <name lang="cs">rmz782</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
@@ -2,6 +2,7 @@
    <uuid uuid="{14e7fc7a-769e-4015-b69a-c1eae895c728}"/>
    <names>
        <name lang="fr">rmz783</name>
+        <name lang="cs">rmz783</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
@@ -2,6 +2,7 @@
    <uuid uuid="{ec3e337e-573a-4684-9d77-cc8e93a93532}"/>
    <names>
        <name lang="fr">rmz786</name>
+        <name lang="cs">rmz786</name>
    </names>
    <informations></informations>
    <description>
@@ -3,6 +3,8 @@
    <names>
        <name lang="fr">6ES7-342-5DA02-0XE0</name>
        <name lang="en">6ES7-342-5DA02-0XE0</name>
+        <name lang="cs">6ES7-342-5DA02-0XE0</name>
+    </names>
    </names>
    <elementInformations/>
    <informations>&#xd;
@@ -3,6 +3,7 @@
    <names>
        <name lang="fr">6ES7321-1BH02-0AA0</name>
        <name lang="en">6ES7321-1BH02-0AA0</name>
+        <name lang="cs">6ES7321-1BH02-0AA0</name>
    </names>
    <elementInformations/>
    <informations>Author: The QElectroTech team
@@ -2,6 +2,7 @@
    <uuid uuid="{5f2d6c26-d4e3-43fe-9635-a4f7592681d9}"/>
    <names>
        <name lang="en">6ES7321-1BL00-0AA0</name>
+        <name lang="cs">6ES7321-1BL00-0AA0</name>
    </names>
    <elementInformations/>
    <informations>Author: The QElectroTech team
@@ -3,6 +3,7 @@
    <names>
        <name lang="fr">6ES7323-1BL00-0AA0</name>
        <name lang="en">6ES7323-1BL00-0AA0</name>
+        <name lang="cs">6ES7323-1BL00-0AA0</name>
    </names>
    <elementInformations/>
    <informations>Author: The QElectroTech team
@@ -3,6 +3,7 @@
    <names>
        <name lang="fr">6ES7331-7KB02-0AB0</name>
        <name lang="en">6ES7331-7KB02-0AB0</name>
+        <name lang="cs">6ES7331-7KB02-0AB0</name>
    </names>
    <elementInformations/>
    <informations>Author: The QElectroTech team
@@ -3,6 +3,7 @@
    <names>
        <name lang="fr">6ES7331-7KF02-0AB0</name>
        <name lang="en">6ES7331-7KF02-0AB0</name>
+        <name lang="cs">6ES7331-7KF02-0AB0</name>
    </names>
    <elementInformations/>
    <informations>Author: The QElectroTech team
@@ -3,6 +3,7 @@
    <names>
        <name lang="fr">6ES7332-5HB01-0AB0</name>
        <name lang="en">6ES7332-5HB01-0AB0</name>
+        <name lang="cs">6ES7332-5HB01-0AB0</name>
    </names>
    <elementInformations/>
    <informations>Author: The QElectroTech team
@@ -3,5 +3,6 @@
        <name lang="de">Karten und Module</name>
        <name lang="en">Cards and modules</name>
        <name lang="fr">Cartes et modules</name>
+        <name lang="cs">Karty a moduly</name>
    </names>
 </qet-directory>
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
    <names>
        <name lang="en">S7 300</name>
+        <name lang="cs">S7 300</name>
    </names>
 </qet-directory>
@@ -3,6 +3,7 @@
    <names>
        <name lang="fr">SCALANCE XC106-2 6GK1062BB002AC2</name>
        <name lang="en">SCALANCE XC106-2 6GK1062BB002AC2</name>
+        <name lang="cs">SCALANCE XC106-2 6GK1062BB002AC2</name>
    </names>
    <elementInformations/>
    <informations></informations>
@@ -3,6 +3,7 @@
    <names>
        <name lang="fr">Siemens TP700 (6AV2-124-0GC01-0AX0)</name>
        <name lang="en">Siemens TP700 (6AV2-124-0GC01-0AX0)</name>
+        <name lang="cs">Siemens TP700 (6AV2-124-0GC01-0AX0)</name>
    </names>
    <elementInformations/>
    <informations></informations>
@@ -4,6 +4,7 @@
        <name lang="fr">Siemens;6ES7390-1AE80-0AA0;6ES7390-1AE80-0AA0;Simatic S7 rail de montage L=480mm;7080021</name>
        <name lang="en">Siemens;6ES7390-1AE80-0AA0;6ES7390-1AE80-0AA0;Simatic S7 mounting rail L=480mm;7080021</name>
        <name lang="de">Siemens;6ES7390-1AE80-0AA0;6ES7390-1AE80-0AA0;Simatic S7 Profilschiene L=480mm;7080021</name>
+        <name lang="cs">Siemens;6ES7390-1AE80-0AA0;6ES7390-1AE80-0AA0;Simatic S7 montážní lišta L=480mm;7080021</name>
    </names>
    <informations>EN 60617: 06-14-03</informations>
    <description>
--- a/Show More
+++ b/Show More