kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2026-03-30 14:49:59 +02:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Arabic translation update

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/branches/0.3@1677 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
msouabni
2012-04-20 19:27:00 +00:00
parent 01b720ac34
commit c7b746ddb3
79 changed files with 273 additions and 194 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
elements/domestiques/compteurs/ampereheuremetre.elmt
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="30" height="50" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">أمبيرساعة متر </name>
<name lang="de">Betriebsstundenzähler</name>
<name lang="en">Ampere Hour Meter</name>
<name lang="it">Amperorametro</name>

1
elements/domestiques/compteurs/compteur_220v_monophase.elmt
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="35" height="60" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">عدّاد أحادي الوجه 220V </name>
<name lang="en">220V single phase meter</name>
<name lang="fr">Compteur 220V monophase</name>
<name lang="pl">Licznik jednofazowy</name>

33
elements/domestiques/compteurs/compteur_energie.elmt
View File

@@ -1,16 +1,17 @@
<definition width="50" version="0.22" hotspot_x="15" hotspot_y="5" height="50" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="en">Energy meter</name>
<name lang="fr">Compteur d’énergie</name>
<name lang="pl">Licznik energii</name>
<name lang="cs">Počítadlo energie</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="10" x1="-6" y2="10" x2="26"/>
<rect width="32" x="-6" y="0" antialias="false" height="40" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<text x="-4" y="30" size="10" text="kWh"/>
<terminal x="0" y="40" orientation="s"/>
<terminal x="20" y="40" orientation="s"/>
</description>
</definition>
<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="5" height="50" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">عدّاد طاقة</name>
<name lang="en">Energy meter</name>
<name lang="fr">Compteur d’énergie</name>
<name lang="pl">Licznik energii</name>
<name lang="cs">Počítadlo energie</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="10" x1="-6" y2="10" x2="26"/>
<rect width="32" x="-6" y="0" antialias="false" height="40" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<text x="-4" y="30" size="10" text="kWh"/>
<terminal x="0" y="40" orientation="s"/>
<terminal x="20" y="40" orientation="s"/>
</description>
</definition>

45
elements/domestiques/compteurs/compteur_energie_active_a_depassement_de_puissance.elmt
View File

@@ -1,22 +1,23 @@
<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="30" height="50" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="de">Überverbrauchszähler, Spitzenzähler
</name>
<name lang="en"> Excess watt-hour meter
</name>
<name lang="it">Contatore di energia attiva a supe- ro di potenza
</name>
<name lang="fr">Compteur à énergie active à dépassement de puissance</name>
<name lang="pl">Licznik watogodzin szczytowy</name>
<name lang="cs">Počítadlo překročení spotřeby watthodin</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
<text x="-10" y="7" size="9" text="P >"/>
<text x="-10" y="-3" size="9" text="Wh"/>
<rect width="30" x="-15" y="-12" antialias="false" height="22" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<rect width="30" x="-15" y="-20" antialias="false" height="8" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<terminal x="0" y="-24" orientation="n"/>
<terminal x="0" y="14" orientation="s"/>
</description>
</definition>
<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="30" height="50" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">عدّاد طاقة فعّالة مع تجاوز قدرة</name>
<name lang="de">Überverbrauchszähler, Spitzenzähler&#xd;
</name>
<name lang="en"> Excess watt-hour meter&#xd;
</name>
<name lang="it">Contatore di energia attiva a supe- ro di potenza&#xd;
</name>
<name lang="fr">Compteur à énergie active à dépassement de puissance</name>
<name lang="pl">Licznik watogodzin szczytowy</name>
<name lang="cs">Počítadlo překročení spotřeby watthodin</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
<text x="-10" y="7" size="9" text="P >"/>
<text x="-10" y="-3" size="9" text="Wh"/>
<rect width="30" x="-15" y="-12" antialias="false" height="22" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<rect width="30" x="-15" y="-20" antialias="false" height="8" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<terminal x="0" y="-24" orientation="n"/>
<terminal x="0" y="14" orientation="s"/>
</description>
</definition>

43
elements/domestiques/compteurs/compteur_horaire.elmt
View File

@@ -1,21 +1,22 @@
<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="30" height="50" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="de">Betriebsstundenzähler
</name>
<name lang="en">Hour counter
</name>
<name lang="it">Conta tempo
</name>
<name lang="fr">Compteur horaire</name>
<name lang="pl">Licznik godzin</name>
<name lang="cs">Počítadlo hodin</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
<text x="-3" y="2.3333" size="9" text="h"/>
<rect width="30" x="-15" y="-11" antialias="false" height="22" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<rect width="30" x="-15" y="-19" antialias="false" height="8" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<terminal x="0" y="-23" orientation="n"/>
<terminal x="0" y="15" orientation="s"/>
</description>
</definition>
<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="30" height="50" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">عدّاد زمني</name>
<name lang="de">Betriebsstundenzähler&#xd;
</name>
<name lang="en">Hour counter&#xd;
</name>
<name lang="it">Conta tempo&#xd;
</name>
<name lang="fr">Compteur horaire</name>
<name lang="pl">Licznik godzin</name>
<name lang="cs">Počítadlo hodin</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
<text x="-3" y="2.3333" size="9" text="h"/>
<rect width="30" x="-15" y="-11" antialias="false" height="22" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<rect width="30" x="-15" y="-19" antialias="false" height="8" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
<terminal x="0" y="-23" orientation="n"/>
<terminal x="0" y="15" orientation="s"/>
</description>
</definition>

1
elements/domestiques/compteurs/qet_directory
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="en">Meters</name>
<name lang="fr">Compteurs</name>
<name lang="ar">عدّادات</name>
<name lang="pl">Liczniki</name>
<name lang="cs">Počítadla</name>
</names>

1
elements/domestiques/compteurs/varheuremetre.elmt
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="30" height="50" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">عدّد طاقة تفاعليّة - فارساعة متر-</name>
<name lang="en">Var hour meter</name>
<name lang="fr">Varheuremètre</name>
<name lang="pl">Licznik warogodzin</name>

1
elements/domestiques/compteurs/wattheuremetre.elmt
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="5" height="60" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">عدّاد طاقة فعّالة - وات ساعة متر -</name>
<name lang="de">Wattstundenzähler, Elektrizitätszähler</name>
<name lang="en">Watt hour meter</name>
<name lang="fr">Compteur d'énergie active Wattheuremètre</name>