kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2026-10-09 05:24:14 +02:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Fix 9 messages always shown in French; add missing English

Browse Source 
Nine messages were never passed through tr(), so every user saw them in
French: the undo entries for grouping and ungrouping terminals, for
editing an arc (3), an ellipse, a rectangle and a PLC table in the
element editor, and the error box when integrating a title block
template fails. They are now wrapped, text unchanged.

qet_en.ts also lacked English for 63 messages added since the last
translations update (Customize dialog, mouse gestures, toolbar contents,
mirror, element scale, paste element information, paper format).
update_translations was run on qet_en.ts with lupdate's guessing
heuristics off, then the 72 new entries were translated. Most of the
diff is lupdate refreshing line numbers.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
ispyisail
2026-10-08 12:29:08 +13:00
parent ef795a21e5
commit d0657f36db
7 changed files with 1316 additions and 907 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
sources/titleblock/integrationmovetemplateshandler.cpp
+1 -1
View File
@@ -82,7 +82,7 @@ QET::Action IntegrationMoveTitleBlockTemplatesHandler::templateAlreadyExists(con
@param message Error message.
*/
QET::Action IntegrationMoveTitleBlockTemplatesHandler::errorWithATemplate(const TitleBlockTemplateLocation &tbt, const QString &message) {
QString error_message = QString("Une erreur s'est produite avec le modèle %1 : %2").arg(tbt.toString()).arg(message);
QString error_message = tr("Une erreur s'est produite avec le modèle %1 : %2").arg(tbt.toString()).arg(message);
QET::QetMessageBox::critical(
parent_widget_,
tr("Erreur", "message box title"),