Update of language files DE, EN, IT

Update of german language file and some minor changes on the english language file.
Update of italian language to solve issue #0000193 on Bugtracker, issued by rpaolo538.
This commit is contained in:
Lars Biskupek
2020-11-16 09:05:02 +01:00
committed by Laurent Trinques
parent c4fe1fe3da
commit d1aba1118b
6 changed files with 325 additions and 324 deletions

View File

@@ -2333,7 +2333,8 @@ Nota: queste opzioni non consentono attivare o disattivare la numerazione automa
<source>Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet élément ?
</source>
<comment>message box content</comment>
<translation type="unfinished">Si è sicuri di voler eliminare questo elemento?</translation>
<translation type="unfinished">Si è sicuri di voler eliminare questo elemento?
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ElementsCollection/elementscollectionwidget.cpp" line="406"/>
@@ -3050,7 +3051,7 @@ che si crea. Si possono anche inserire caratteri alfanumerici.</translation>
<location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="139"/>
<source> min</source>
<comment>minute</comment>
<translation type="unfinished"> min</translation>
<translation> min</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="717"/>
@@ -3092,7 +3093,7 @@ Qui è possibile specificare il valore predefinito di questo campo per gli ogget
<message>
<location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="112"/>
<source>Sauvegarde automatique des projets (appliqué au prochain lancement de QElectroTech)</source>
<translation>Salvatoaggio automatico dei progetti (applicato al prossimo avvio di QElectrotech)</translation>
<translation>Salvataggio automatico dei progetti (applicato al prossimo avvio di QElectrotech)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="30"/>