kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2026-01-02 01:40:52 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

* Update QET Russian translation qet_ru.{ts|qm}.

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@655 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
lituriy
2009-05-19 21:33:56 +00:00
parent 87c5007e45
commit d1c9c4f45d
2 changed files with 4 additions and 4 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
lang/qet_ru.qm
View File

Binary file not shown.

8
lang/qet_ru.ts
View File

@@ -403,7 +403,7 @@
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="627"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="627"/>
<source>Retrouver dans le panel</source> <source>Retrouver dans le panel</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Поиск в панели</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/diagramview.cpp" line="673"/> <location filename="../sources/diagramview.cpp" line="673"/>
@@ -2737,17 +2737,17 @@ Available options:
<message> <message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="1697"/> <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="1697"/>
<source>Impossible de retrouver cet élément dans le panel car il semble édité dans une autre fenêtre</source> <source>Impossible de retrouver cet élément dans le panel car il semble édité dans une autre fenêtre</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Невозможно найти этот элемент в панеле, потому что он был изменён из другого окна</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="1703"/> <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="1703"/>
<source>Impossible de retrouver cet élément dans le panel... rechargement du panel...</source> <source>Impossible de retrouver cet élément dans le panel... rechargement du panel...</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Невозможно найти этот элемент в панеле,... перезагрузка панели...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="1715"/> <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="1715"/>
<source>Impossible de retrouver cet élément dans le panel</source> <source>Impossible de retrouver cet élément dans le panel</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Невозможно найти этот элемент в панели</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="315"/> <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="315"/>