Update Greek translation

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@2955 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
2025-12-17 12:40:35 +01:00 · 2014-04-02 14:38:59 +00:00
parent 5f7836710a
commit da5e6a61fe
27 changed files with 58 additions and 35 deletions
--- a/elements/01sources/generateurs/groupe-electrogene/engine_generator.elmt
+++ b/elements/01sources/generateurs/groupe-electrogene/engine_generator.elmt
@@ -1,8 +1,9 @@
 <definition width="270" version="0.4" hotspot_x="158" hotspot_y="83" height="180" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
    <names>
+        <name lang="el">Η/Ζ με μηχανή πετρελαίου</name>
        <name lang="en">Diesel Engine</name>
-        <name lang="fr">Groupe electrogene diesel</name>
        <name lang="it">Gruppo elettrogeno diesel</name>
+        <name lang="fr">Groupe electrogene diesel</name>
    </names>
    <informations>Author: Arun Kishore Eswara

--- a/elements/01sources/generateurs/groupe-electrogene/micro_turbine_generator.elmt
+++ b/elements/01sources/generateurs/groupe-electrogene/micro_turbine_generator.elmt
@@ -1,8 +1,9 @@
-<definition width="190" version="0.4" hotspot_x="93" hotspot_y="137" height="210" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
+<definition width="190" version="0.4" hotspot_x="93" hotspot_y="138" height="210" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
    <names>
+        <name lang="el">Η/Ζ με τουρμπομηχανή</name>
        <name lang="en">Micro_Turbine</name>
-        <name lang="fr">Groupe electrogene</name>
        <name lang="it">Micro Turbina</name>
+        <name lang="fr">Groupe electrogene</name>
    </names>
    <informations>Author: Arun Kishore Eswara

--- a/elements/01sources/generateurs/groupe-electrogene/qet_directory
+++ b/elements/01sources/generateurs/groupe-electrogene/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
        <name lang="en">Engines generator</name>
        <name lang="fr">Groupes electrogene</name>
        <name lang="it">Gruppi elettrogeni</name>
+        <name lang="el">Ηλεκτροπαραγωγά Ζεύγη</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/01sources/generateurs/groupe-electrogene/rectifier.elmt
+++ b/elements/01sources/generateurs/groupe-electrogene/rectifier.elmt
@@ -1,8 +1,9 @@
-<definition width="170" version="0.4" hotspot_x="109" hotspot_y="58" height="140" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
+<definition width="170" version="0.4" hotspot_x="109" hotspot_y="57" height="140" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
    <names>
+        <name lang="el">Ανορθωτής</name>
        <name lang="en">Rectifier</name>
-        <name lang="fr">Redresseur</name>
        <name lang="it">Raddrizzatore</name>
+        <name lang="fr">Redresseur</name>
    </names>
    <informations>Author: Arun Kishore Eswara

--- a/elements/01sources/generateurs/pile_1_element.elmt
+++ b/elements/01sources/generateurs/pile_1_element.elmt
@@ -1,6 +1,7 @@
 <definition width="50" version="0.4" hotspot_x="25" hotspot_y="14" height="30" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
    <names>
        <name lang="ar">بطارية خليّة واحدة</name>
+        <name lang="el">Μπαταρία (1 στοιχείο)</name>
        <name lang="en">Battery one element</name>
        <name lang="it">Batteria (un elemento)</name>
        <name lang="fr">Pile 1 élément</name>
--- a/elements/01sources/generateurs/pile_1_element_court.elmt
+++ b/elements/01sources/generateurs/pile_1_element_court.elmt
@@ -1,6 +1,7 @@
 <definition width="30" version="0.4" hotspot_x="15" hotspot_y="14" height="30" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
    <names>
        <name lang="ar">بطارية خليّة واحدة (قصيرة)</name>
+        <name lang="el">Μπαταρία (1 στοιχείο, κοντό)</name>
        <name lang="en">Battery one element (short)</name>
        <name lang="it">Batteria (un elemento corto)</name>
        <name lang="fr">Pile 1 élément (court)</name>
--- a/elements/01sources/generateurs/pile_2_elements.elmt
+++ b/elements/01sources/generateurs/pile_2_elements.elmt
@@ -1,6 +1,7 @@
 <definition width="50" version="0.4" hotspot_x="25" hotspot_y="15" height="30" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
    <names>
        <name lang="ar">بطارية بخليتين</name>
+        <name lang="el">Μπαταρία (2 στοιχεία σε σειρά)</name>
        <name lang="en">Battery 2 elements</name>
        <name lang="it">Batteria (2 elementi, serie)</name>
        <name lang="fr">Pile 2 éléments</name>
--- a/elements/01sources/generateurs/pvcell.elmt
+++ b/elements/01sources/generateurs/pvcell.elmt
@@ -1,8 +1,9 @@
 <definition width="70" version="0.4" hotspot_x="33" hotspot_y="34" height="60" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
    <names>
+        <name lang="el">Φωτοβολταϊκή κυψέλη</name>
        <name lang="en">PVCell</name>
-        <name lang="fr">Caisson solaire photovoltaïque</name>
        <name lang="it">Fotovoltaico</name>
+        <name lang="fr">Caisson solaire photovoltaïque</name>
    </names>
    <informations>Author: Arun Kishore Eswara 

--- a/elements/01sources/generateurs/qet_directory
+++ b/elements/01sources/generateurs/qet_directory
@@ -5,5 +5,6 @@
        <name lang="fr">Générateurs</name>
        <name lang="es">Generadores</name>
        <name lang="cs">Generátory</name>
+        <name lang="el">Γενήτριες</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/01sources/generateurs/windmill.elmt
+++ b/elements/01sources/generateurs/windmill.elmt
@@ -1,8 +1,9 @@
 <definition width="110" version="0.4" hotspot_x="55" hotspot_y="201" height="260" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
    <names>
+        <name lang="el">Ανεμόμυλος</name>
        <name lang="en">Wind Mill</name>
-        <name lang="fr">Eolienne</name>
        <name lang="it">Eolico</name>
+        <name lang="fr">Eolienne</name>
    </names>
    <informations>Author: Arun Kishore Eswara

--- a/elements/01sources/multifilaire/ecran_3p.elmt
+++ b/elements/01sources/multifilaire/ecran_3p.elmt
@@ -1,6 +1,7 @@
-<definition width="70" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="20" height="20" type="element" orientation="dyyy">
+<definition width="60" version="0.4" hotspot_x="21" hotspot_y="-6" height="10" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
    <names>
        <name lang="ar">شاشة</name>
+        <name lang="el">Πλέγμα</name>
        <name lang="en">Screen</name>
        <name lang="it">Schermo</name>
        <name lang="fr">Ecran</name>
@@ -10,7 +11,7 @@
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
    <description>
-        <ellipse width="50" x="-5" y="-12.5" antialias="true" height="5" style="line-style:dotted;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
-        <terminal x="-5" y="-10" orientation="w"/>
+        <ellipse width="50" x="-15" y="7.5" antialias="true" height="5" style="line-style:dotted;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
+        <terminal x="-15" y="10" nameHidden="0" number="" name="" orientation="w"/>
    </description>
 </definition>
--- a/elements/01sources/multifilaire/qet_directory
+++ b/elements/01sources/multifilaire/qet_directory
@@ -10,5 +10,6 @@
        <name lang="pl">Schemat wieloliniowy</name>
        <name lang="es">Multihilo</name>
        <name lang="cs">Několik vedení</name>
+        <name lang="el">Πολυγραμμικό</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/01sources/multifilaire/src_1p_pe_n.elmt
+++ b/elements/01sources/multifilaire/src_1p_pe_n.elmt
@@ -1,8 +1,9 @@
-<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="30" height="60" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
+<definition width="30" version="0.4" hotspot_x="15" hotspot_y="30" height="60" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
    <names>
        <name lang="ar">مصدر وحيد القطبية + أرضي PE + محايد N</name>
        <name lang="de">Wechselstrom + PE +N</name>
        <name lang="ru">Однополюсный + PE +N</name>
+        <name lang="el">Μονοφασικό +N +PE</name>
        <name lang="en">Single-pole source + PE +N</name>
        <name lang="it">Sorgente unipolare + PE +N</name>
        <name lang="fr">Source unipolaire + PE +N</name>
--- a/elements/01sources/multifilaire/src_1p_pen.elmt
+++ b/elements/01sources/multifilaire/src_1p_pen.elmt
@@ -1,8 +1,9 @@
-<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="22" hotspot_y="20" height="40" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
+<definition width="40" version="0.4" hotspot_x="22" hotspot_y="20" height="40" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
    <names>
        <name lang="ar">مصدر وحيد القطبية +PEN</name>
        <name lang="de">Wechselstrom + PEN</name>
        <name lang="ru">Однополюсный + PEN</name>
+        <name lang="el">Μονοφασικό +PEN</name>
        <name lang="en">Single-pole source +PEN</name>
        <name lang="it">Sorgente unipolare + PEN</name>
        <name lang="fr">Source unipolaire + PEN</name>
--- a/elements/01sources/multifilaire/src_1pn.elmt
+++ b/elements/01sources/multifilaire/src_1pn.elmt
@@ -1,9 +1,10 @@
-<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="20" height="40" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
+<definition width="30" version="0.4" hotspot_x="15" hotspot_y="20" height="40" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
    <names>
        <name lang="ar">مصدر وحيد القطبية + محايد N</name>
        <name lang="de">Wechselstrom L + N</name>
        <name lang="ru">Однополюсный + нейтраль</name>
        <name lang="pt">Fonte unipolar + neutro</name>
+        <name lang="el">Μονοφασικό + Ουδέτερος</name>
        <name lang="en">Single-pole source + neutral</name>
        <name lang="it">Sorgente unipolare + neutro</name>
        <name lang="fr">Source unipolaire + neutre</name>
--- a/elements/01sources/multifilaire/src_3p.elmt
+++ b/elements/01sources/multifilaire/src_3p.elmt
@@ -1,9 +1,10 @@
-<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="30" height="60" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
+<definition width="30" version="0.4" hotspot_x="15" hotspot_y="30" height="60" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
    <names>
        <name lang="ar">مصدر ثلاثي القطبيّة</name>
        <name lang="de">Drehstrom</name>
        <name lang="ru">Трёхполюсный</name>
        <name lang="pt">Fonte tripolar</name>
+        <name lang="el">Τριφασικό</name>
        <name lang="en">Three-pole source</name>
        <name lang="it">Sorgente tripolare</name>
        <name lang="fr">Source tripolaire</name>
--- a/elements/01sources/multifilaire/src_3p_pe_n.elmt
+++ b/elements/01sources/multifilaire/src_3p_pe_n.elmt
@@ -1,8 +1,9 @@
-<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="50" height="100" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
+<definition width="30" version="0.4" hotspot_x="15" hotspot_y="50" height="100" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
    <names>
        <name lang="ar">مصدر ثلاثي القطبية + PE + N</name>
        <name lang="de">Drehstrom + PE +N</name>
        <name lang="ru">Трёхполюсный + PE +N</name>
+        <name lang="el">Τριφασικό +N +PE</name>
        <name lang="en">Three-pole source + PE +N</name>
        <name lang="it">Sorgente tripolare +PE + N</name>
        <name lang="fr">Source tripolaire + PE +N</name>
--- a/elements/01sources/multifilaire/src_3p_pen.elmt
+++ b/elements/01sources/multifilaire/src_3p_pen.elmt
@@ -1,8 +1,9 @@
-<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="23" hotspot_y="41" height="80" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
+<definition width="40" version="0.4" hotspot_x="23" hotspot_y="41" height="80" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
    <names>
        <name lang="ar">مصدر ثلاثي القطبيّة + PEN</name>
        <name lang="de">Drehstrom + PEN</name>
        <name lang="ru">Трёхполюсный + PEN</name>
+        <name lang="el">Τριφασικό + PEN</name>
        <name lang="en">Three-pole source + PEN</name>
        <name lang="it">Sorgente tripolare + PEN</name>
        <name lang="fr">Source tripolaire + PEN</name>
--- a/elements/01sources/multifilaire/src_3pn.elmt
+++ b/elements/01sources/multifilaire/src_3pn.elmt
@@ -1,9 +1,10 @@
-<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="40" height="80" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
+<definition width="30" version="0.4" hotspot_x="15" hotspot_y="40" height="80" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
    <names>
        <name lang="ar">مصدر ثلاثي القطبيّة + محايد</name>
        <name lang="de">Dreiphasig + Neutral</name>
        <name lang="ru">Трёхполюсный + нейтраль</name>
        <name lang="pt">Fonte tripolar + neutro</name>
+        <name lang="el">Τριφασικό + Ουδέτερος</name>
        <name lang="en">Three-pole source + neutral</name>
        <name lang="it">Sorgente tripolare + neutro</name>
        <name lang="fr">Source tripolaire + neutre</name>
--- a/elements/01sources/multifilaire/src_n.elmt
+++ b/elements/01sources/multifilaire/src_n.elmt
@@ -1,9 +1,10 @@
-<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="15" height="30" type="element" orientation="dnnn">
+<definition width="30" version="0.4" hotspot_x="15" hotspot_y="10" height="20" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
    <names>
        <name lang="ar">مصدر محايد</name>
        <name lang="de">Neutralleiter</name>
        <name lang="ru">Нейтраль</name>
        <name lang="pt">Fonte de neutro</name>
+        <name lang="el">Ουδέτερος</name>
        <name lang="en">Neutral source</name>
        <name lang="it">Sorgente neutro</name>
        <name lang="fr">Source neutre</name>
@@ -16,6 +17,6 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
    <description>
        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="0" y2="0" x2="10"/>
        <text x="-12" y="3" size="5" text="N"/>
-        <terminal x="10" y="0" orientation="e"/>
+        <terminal x="10" y="0" nameHidden="0" number="" name="" orientation="e"/>
    </description>
 </definition>
--- a/elements/01sources/multifilaire/src_p.elmt
+++ b/elements/01sources/multifilaire/src_p.elmt
@@ -1,9 +1,10 @@
-<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="15" height="30" type="element" orientation="dnnn">
+<definition width="30" version="0.4" hotspot_x="15" hotspot_y="10" height="20" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
    <names>
        <name lang="ar">مصدر وجه</name>
        <name lang="de">Phase</name>
        <name lang="ru">Фаза</name>
        <name lang="pt">Fonte de fase</name>
+        <name lang="el">Φάση</name>
        <name lang="en">Phase source</name>
        <name lang="it">Sorgente fase</name>
        <name lang="fr">Source phase</name>
@@ -16,6 +17,6 @@ License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
    <description>
        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="0" y2="0" x2="10"/>
        <text x="-12" y="3" size="5" text="L"/>
-        <terminal x="10" y="0" orientation="e"/>
+        <terminal x="10" y="0" nameHidden="0" number="" name="" orientation="e"/>
    </description>
 </definition>
--- a/elements/01sources/transformateurs/multifilaires/qet_directory
+++ b/elements/01sources/transformateurs/multifilaires/qet_directory
@@ -10,5 +10,6 @@
        <name lang="pl">Schemat wielokreskowyowy</name>
        <name lang="es">Multihilo</name>
        <name lang="cs">Několik vedení</name>
+        <name lang="el">Πολυγραμμικό</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/01sources/transformateurs_de_courant/qet_directory
+++ b/elements/01sources/transformateurs_de_courant/qet_directory
@@ -5,5 +5,6 @@
        <name lang="en">Current transformer</name>
        <name lang="pl">Przekładniki</name>
        <name lang="cs">ransformátory proudu</name>
+        <name lang="el">Μετασχηματιστές Έντασης</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/03relayage/01bobines/comm_repos_travail_retardee.elmt
+++ b/elements/03relayage/01bobines/comm_repos_travail_retardee.elmt
@@ -1,6 +1,6 @@
-<definition width="70" version="0.3" hotspot_x="35" hotspot_y="30" height="60" type="element" orientation="dnny" link_type="master">
+<definition width="70" version="0.4" hotspot_x="35" hotspot_y="30" height="60" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
    <names>
-        <name lang="el">Πηνίο χρινικού, καθυστέρηση ενεργοποίησης-απενεργοποίησης</name>
+        <name lang="el">Πηνίο χρονικού, καθυστέρηση ενεργοποίησης-απενεργοποίησης</name>
        <name lang="en">Relay Focus work and quiescence delayed</name>
        <name lang="it">Relè ritardato all'apertura/chiusura</name>
        <name lang="fr">Relais à mise au travail et mise au repos retardées</name>
@@ -20,7 +20,7 @@
        <input x="-14" y="18" size="4" text="A2"/>
        <input x="-14" y="-17" size="4" text="A1"/>
        <input x="16" y="0.5" size="9" text="_" tagg="label"/>
-        <terminal x="0" y="-20" orientation="n"/>
-        <terminal x="0" y="20" orientation="s"/>
+        <terminal x="0" y="-20" nameHidden="0" number="" name="" orientation="n"/>
+        <terminal x="0" y="20" nameHidden="0" number="" name="" orientation="s"/>
    </description>
 </definition>
--- a/elements/03relayage/02esclaves/qet_directory
+++ b/elements/03relayage/02esclaves/qet_directory
@@ -4,7 +4,7 @@
        <name lang="de">Kontakte slave</name>
        <name lang="ru">Контакты раб</name>
        <name lang="pt">Contatos escravo</name>
-        <name lang="el">Επαφές σκλάβος</name>
+        <name lang="el">Επαφές</name>
        <name lang="en">Contacts slave</name>
        <name lang="it">Contatti schiavo</name>
        <name lang="fr">Contacts esclaves</name>
--- a/lang/qet_el.qm
+++ b/lang/qet_el.qm
--- a/lang/qet_el.ts
+++ b/lang/qet_el.ts
@@ -1766,12 +1766,12 @@ Les changements seront définitifs.</source>
    <message>
        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="79"/>
        <source>Tout cocher</source>
-        <translation type="unfinished">Επιλογή όλων</translation>
+        <translation>Επιλογή όλων</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="80"/>
        <source>Tout décocher</source>
-        <translation type="unfinished">Αποεπιλογή όλων</translation>
+        <translation>Αποεπιλογή όλων</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="944"/>
@@ -5294,7 +5294,7 @@ Que désirez vous faire ?</source>
        <location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="147"/>
        <source>Ajouter une Shape</source>
        <comment>undo caption</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Προσθήκη Σχήματος</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="187"/>
@@ -5844,32 +5844,32 @@ Que désirez vous faire ?</source>
    <message>
        <location filename="../sources/qetgraphicsitem/qetshapeitem.cpp" line="205"/>
        <source>Normal</source>
-        <translation type="unfinished">Απλή</translation>
+        <translation>Απλή</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../sources/qetgraphicsitem/qetshapeitem.cpp" line="206"/>
        <source>Tiret</source>
-        <translation type="unfinished">Διακεκομμένη</translation>
+        <translation>Διακεκομμένη</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../sources/qetgraphicsitem/qetshapeitem.cpp" line="207"/>
        <source>Pointillé</source>
-        <translation type="unfinished">Στίγματα</translation>
+        <translation>Στίγματα</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../sources/qetgraphicsitem/qetshapeitem.cpp" line="208"/>
        <source>Traits et points</source>
-        <translation type="unfinished">Παύλες και τελείες</translation>
+        <translation>Παύλες και τελείες</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../sources/qetgraphicsitem/qetshapeitem.cpp" line="209"/>
        <source>Traits points points</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Παύλα τελεία τελεία</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../sources/qetgraphicsitem/qetshapeitem.cpp" line="217"/>
        <source>Verrouiller la position</source>
-        <translation type="unfinished">Κλείδωμα της θέσης</translation>
+        <translation>Κλείδωμα της θέσης</translation>
    </message>
 </context>
 <context>