kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2025-12-17 12:40:35 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update qet_fr.ts

Browse Source 
Ajout/correction de traduction avec pluriel
This commit is contained in:
tititiou36
2019-11-03 09:10:28 +01:00
committed by Laurent Trinques
parent a75c0c5c41
commit dc360c57b5
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
lang/qet_fr.ts
View File

@@ -4276,8 +4276,8 @@ Tension/protocole : %1</source>
<location filename="../sources/ui/potentialselectordialog.cpp" line="276"/>
<source>%n conducteurs composent le potentiel suivant :</source>
<translation>
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
<numerusform>%n conducteur compose le potentiel suivant :</numerusform>
<numerusform>%n conducteurs composent le potentiel suivant :</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
@@ -7200,8 +7200,8 @@ Que désirez vous faire ?</source>
<source>%n texte(s) d&apos;élément</source>
<comment>part of a sentence listing the content of a diagram</comment>
<translation>
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
<numerusform>%n texte d&apos;élément</numerusform>
<numerusform>%n textes d&apos;élément</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
@@ -8093,8 +8093,8 @@ Que désirez vous faire ?</source>
<source>Ajouter %n conducteur(s)</source>
<comment>add a numbers of conductor one or more</comment>
<translation>
<numerusform>dans %n conducteur</numerusform>
<numerusform>dans %n conducteurs</numerusform>
<numerusform>Ajouter %n conducteur</numerusform>
<numerusform>Ajouter %n conducteurs</numerusform>
</translation>
</message>
<message>