mirror of
https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git
synced 2026-01-18 06:19:58 +01:00
IEC 60617: Adding English names of elements
This commit is contained in:
Olivier
committed by
Laurent Trinques
Laurent Trinques
parent
626bf4ce9c
commit
dccbf92964
@@ -7,7 +7,7 @@
|
||||
- Unité fonctionnelle
|
||||
- Composant
|
||||
- Fonction</name>
|
||||
<name lang="es">Objeto, por ejemplo:
|
||||
<name lang="es">Objeto, por ejemplo:
|
||||
- Equipamento
|
||||
- Dispositivos
|
||||
- Unidad funcional
|
||||
@@ -25,6 +25,7 @@
|
||||
- Funkční jednotka
|
||||
- Komponent
|
||||
- Funkce</name>
|
||||
<name lang="en">Object</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations>Author: The QElectroTech team
|
||||
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
|
||||
|
||||
@@ -25,6 +25,7 @@
|
||||
- Funkční jednotka
|
||||
- Komponent
|
||||
- Funkce</name>
|
||||
<name lang="en">Object</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations>Author: The QElectroTech team
|
||||
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
|
||||
|
||||
@@ -25,6 +25,7 @@
|
||||
- Funkční jednotka
|
||||
- Komponent
|
||||
- Funkce</name>
|
||||
<name lang="en">Object</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations>Author: The QElectroTech team
|
||||
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
<name lang="de">Hülle (Kolben, Kessel)</name>
|
||||
<name lang="es">Tanque, caldera, cilindro</name>
|
||||
<name lang="cs">Baňka, pouzdro</name>
|
||||
<name lang="en">Envelope</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations>Author: The QElectroTech team
|
||||
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
<name lang="de">Gehäuse</name>
|
||||
<name lang="es">Carcarza, caja</name>
|
||||
<name lang="cs">Baňka, pouzdro</name>
|
||||
<name lang="en">Envelope</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations>Author: The QElectroTech team
|
||||
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
<name lang="fr">Séparation</name>
|
||||
<name lang="es">Separacion</name>
|
||||
<name lang="cs">Ohraničení</name>
|
||||
<name lang="en">Boundary</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations>Author: The QElectroTech team
|
||||
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
<name lang="fr">Écran Blindage</name>
|
||||
<name lang="es">Blindage de pantalla</name>
|
||||
<name lang="cs">Stínítko, stínění</name>
|
||||
<name lang="en">Screen; Shield</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations>Author: The QElectroTech team
|
||||
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
<name lang="fr">Protection contre le contact direct non intentionnel</name>
|
||||
<name lang="es">Protección contra el contacto directo no intencional</name>
|
||||
<name lang="cs">Ochrana proti neúmyslnému přímému dotyku</name>
|
||||
<name lang="en">Protection against unintentional direct contact, general symbol</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations>Author: The QElectroTech team
|
||||
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
|
||||
|
||||
@@ -1,10 +1,11 @@
|
||||
<definition hotspot_x="15" type="element" width="30" hotspot_y="15" version="0.70" height="20" link_type="simple">
|
||||
<uuid uuid="{763704c5-1562-4522-98a9-25c4292fd2a9}"/>
|
||||
<names>
|
||||
<name lang="fr">03- Courant continu</name>
|
||||
<name lang="de">03- Gleichstrom und -Spannung</name>
|
||||
<name lang="es">03- Corriente continua</name>
|
||||
<name lang="cs">03- Stejnosměrný proud</name>
|
||||
<name lang="fr">Courant continu</name>
|
||||
<name lang="de">Gleichstrom und -Spannung</name>
|
||||
<name lang="es">Corriente continua</name>
|
||||
<name lang="cs">Stejnosměrný proud</name>
|
||||
<name lang="en">Direct current</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations>Author: The QElectroTech team
|
||||
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
<name lang="de">04- Wechselstrom und Spannung</name>
|
||||
<name lang="es">04- Corriente alterna</name>
|
||||
<name lang="cs">04- Střídavý proud</name>
|
||||
<name lang="en">Alternating current</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations>Author: The QElectroTech team
|
||||
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
<name lang="de">Wechselstrom und Spannung</name>
|
||||
<name lang="es">Corriente alterna 50hz</name>
|
||||
<name lang="cs">Střídavý proud 50Hz</name>
|
||||
<name lang="en">Alternating current (indication of frequency)</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations>Author: The QElectroTech team
|
||||
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
|
||||
|
||||
@@ -3,8 +3,9 @@
|
||||
<names>
|
||||
<name lang="fr">Courant alternatif</name>
|
||||
<name lang="de">Wechselstrom und Spannung</name>
|
||||
<name lang="es">04- Corriente alterna 100 a 600khz</name>
|
||||
<name lang="cs">04- Střídavý proud 100 až 600kHz</name>
|
||||
<name lang="es">Corriente alterna 100 a 600khz</name>
|
||||
<name lang="cs">Střídavý proud 100 až 600kHz</name>
|
||||
<name lang="en">Alternating current (indication of frequency range)</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations>Author: The QElectroTech team
|
||||
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
<name lang="de">Wechselstrom und Spannung</name>
|
||||
<name lang="es">Corriente alterna 3/N 400/230v 50hz</name>
|
||||
<name lang="cs">Střídavý proud 3/N 400/230V 50Hz</name>
|
||||
<name lang="en">Alternating current (indication of voltage)</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations>Author: The QElectroTech team
|
||||
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
<name lang="fr">Courant alternatif, différentes bandes de fréquences</name>
|
||||
<name lang="es">Corriente alterna monofásica</name>
|
||||
<name lang="cs">Střídavý proud - nízké kmitočty</name>
|
||||
<name lang="en">Alternating current (indication of frequency range: low)</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations>Author: The QElectroTech team
|
||||
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
<name lang="fr">Courant alternatif, différentes bandes de fréquences</name>
|
||||
<name lang="es">Corriente alterna trifásica</name>
|
||||
<name lang="cs">Střídavý proud - střední kmitočty</name>
|
||||
<name lang="en">Alternating current (indication of frequency range: medium)</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations>Author: The QElectroTech team
|
||||
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
<name lang="fr">Courant alternatif, différentes bandes de fréquences</name>
|
||||
<name lang="es">Corriente alterna bifásica</name>
|
||||
<name lang="cs">Střídavý proud - vysoké kmitočty</name>
|
||||
<name lang="en">Alternating current (indication of frequency range: high)</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations>Author: The QElectroTech team
|
||||
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
<name lang="fr">Courant redressé avec composante alternative</name>
|
||||
<name lang="es">Corriente rectificada con componente de CA</name>
|
||||
<name lang="cs">Usměrněný proud se střídavou složkou</name>
|
||||
<name lang="en">Rectified current with alternating component</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations>Author: The QElectroTech team
|
||||
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
<name lang="de">positive Polarität</name>
|
||||
<name lang="es">Polaridad positiva</name>
|
||||
<name lang="cs">Kladná polarita</name>
|
||||
<name lang="en">Positive polarity</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations>Author: The QElectroTech team
|
||||
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
<name lang="de">negative Polarität</name>
|
||||
<name lang="es">Polaridad negativa</name>
|
||||
<name lang="cs">Záporná polarita</name>
|
||||
<name lang="en">Negative polarity</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations>Author: The QElectroTech team
|
||||
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
<name lang="de">Neutralleiter</name>
|
||||
<name lang="es">Neutro</name>
|
||||
<name lang="cs">Střední vodič (neutrální)(střídavý proud)</name>
|
||||
<name lang="en">Neutral</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations>Author: The QElectroTech team
|
||||
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
<name lang="de">Mittelleiter </name>
|
||||
<name lang="es">Medio</name>
|
||||
<name lang="cs">Střední vodič (stejnosměrný proud)</name>
|
||||
<name lang="en">Mid-wire</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations>Author: The QElectroTech team
|
||||
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
<name lang="es">Variabilidad intrínseca, símbolo general</name>
|
||||
<name lang="de">Veränderbarkeit, inhärent </name>
|
||||
<name lang="cs">Proměnnost, vázaná, všeobecná značka</name>
|
||||
<name lang="en">Variability, general symbol</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations>Author: The QElectroTech team
|
||||
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
<name lang="es">Esfuerzo unidireccional, movimiento rectilíneo unidireccional</name>
|
||||
<name lang="fr">Effort unidirectionnel, Mouvement rectilinéaire unidirectionnel</name>
|
||||
<name lang="cs">Jednosměrná síla, jednosměrný přímočarý pohyb - ve směru šipky</name>
|
||||
<name lang="en">Force; Rectilinear motion (unidirectional)</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations>Author: The QElectroTech team
|
||||
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
<name lang="es">Esfuerzo bidireccional Movimiento rectilíneo bidireccional</name>
|
||||
<name lang="fr">Effort bidirectionnel Mouvement rectilinéaire bidirectionnel</name>
|
||||
<name lang="cs">Obousměrná síla, obousměrný přímočarý pohyb</name>
|
||||
<name lang="en">Force; Rectilinear motion (bidirectional)</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations>Author: The QElectroTech team
|
||||
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
<name lang="es">Movimiento circular unidireccional Rotación unidireccional Par unidireccional</name>
|
||||
<name lang="fr">Mouvement circulaire unidirectionnel Rotation unidirectionnelle Couple unidirectionnel</name>
|
||||
<name lang="cs">Jednosměrný otáčivý pohyb, jednosměrné otáčení, jednosměrný točivý moment</name>
|
||||
<name lang="en">Circular motion; Rotation; Torque (unidirectional)</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations>Author: The QElectroTech team
|
||||
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
|
||||
|
||||
@@ -6,6 +6,7 @@
|
||||
<name lang="fr">Mouvement circulaire bidirectionnel Rotation bidirectionnelle Couple bidirectionnel</name>
|
||||
<name lang="cs">Obousměrný otáčivý pohyb,
|
||||
obousměrné otáčení, obousměrný točivý moment</name>
|
||||
<name lang="en">Circular motion; Rotation; Torque (bidirectional)</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations>Author: The QElectroTech team
|
||||
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
|
||||
|
||||
@@ -6,6 +6,7 @@
|
||||
<name lang="fr">Mouvement circulaire bidirectionnel Rotation bidirectionnelle Couple bidirectionnel</name>
|
||||
<name lang="cs">Obousměrný otáčivý pohyb,
|
||||
obousměrné otáčení, obousměrný točivý moment</name>
|
||||
<name lang="en">Circular motion; Rotation; Torque (bidirectional and limited)</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations>Author: The QElectroTech team
|
||||
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
<name lang="es">Propagación unidireccional Flujo unidireccional (energía, señal, información)</name>
|
||||
<name lang="de">Ausbreitung in einer Richtung (simplex) Fluß in einer Richtung (simplex) (Energie-, Signal-, Information-)</name>
|
||||
<name lang="cs">Šíření jednosměrné, tok jednosměrný ( energie, signál, informace)</name>
|
||||
<name lang="en">Propagation; Flow (one way)</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations>Author: The QElectroTech team
|
||||
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
<name lang="es">Propagación simultánea en ambas direcciones Transmisión y recepción simultáneas</name>
|
||||
<name lang="de">gleichzeitige Ausbreitung in beide Richtungen gleichzeitiges Senden und Empfangen (vollduplex)</name>
|
||||
<name lang="cs">Současné šíření oběma směry, současné vysílání a příjem</name>
|
||||
<name lang="en">Propagation, both ways, simultaneously; Simultaneous transmission and</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations>Author: The QElectroTech team
|
||||
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
<name lang="es">Propagación no simultánea en ambas direcciones Transmisión y recepción alternativas</name>
|
||||
<name lang="de">Ausbreitung in beide Richtungen, nicht gleichzeitig abwechselnd Senden und Empfangen (halbduplex)</name>
|
||||
<name lang="cs">Nesoučasné šíření oběma směry, střídavé vysílání a příjem</name>
|
||||
<name lang="en">Propagation, both ways, not simultaneously; Alternate transmission and</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations>Author: The QElectroTech team
|
||||
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
<name lang="es">Emision</name>
|
||||
<name lang="de">Senden</name>
|
||||
<name lang="cs">Vysílání</name>
|
||||
<name lang="en">Transmission</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations>Author: The QElectroTech team
|
||||
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
<name lang="es">Recepción</name>
|
||||
<name lang="de">Empfangen</name>
|
||||
<name lang="cs">Příjem</name>
|
||||
<name lang="en">Reception</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations>Author: The QElectroTech team
|
||||
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
<name lang="es">Tránsito de energía de barras</name>
|
||||
<name lang="de">Energiefluß von der Sammelschiene weg</name>
|
||||
<name lang="cs">Tok energie od přípojnice</name>
|
||||
<name lang="en">Energy flow from the busbars</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations>Author: The QElectroTech team
|
||||
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
<name lang="es">Tránsito de energía a las barras</name>
|
||||
<name lang="de">Energiefluß zur Sammelschiene hin</name>
|
||||
<name lang="cs">Tok energie k přípojnici</name>
|
||||
<name lang="en">Energy flow towards the busbars</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations>Author: The QElectroTech team
|
||||
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
<name lang="es">Tránsito de energía en ambas direcciones</name>
|
||||
<name lang="de">Energiefluß, bidirektional</name>
|
||||
<name lang="cs">Obousměrný tok energie</name>
|
||||
<name lang="en">Energy flow, bidirectional (towards and from the busbars)</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations>Author: The QElectroTech team
|
||||
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
|
||||
|
||||
@@ -6,6 +6,7 @@
|
||||
<name lang="es">Actuado cuando el tamaño característico excede el valor de ajuste</name>
|
||||
<name lang="cs">Uvedení v činnost, pokud je
|
||||
charakteristická veličina větší než nastavená hodnota</name>
|
||||
<name lang="en">Actuating (higher than)</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations>Author: The QElectroTech team
|
||||
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
|
||||
|
||||
@@ -6,6 +6,7 @@
|
||||
<name lang="es">Actuado cuando la cantidad característica cae por debajo del valor de ajuste</name>
|
||||
<name lang="cs">Uvedení v činnost, pokud je
|
||||
charakteristická veličina menší než nastavená hodnota</name>
|
||||
<name lang="en">Actuating (lower than)</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations>Author: The QElectroTech team
|
||||
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
|
||||
|
||||
@@ -6,6 +6,7 @@
|
||||
<name lang="es">Se activa cuando la cantidad característica es mayor que un valor de ajuste alto, o menor por debajo de un valor de ajuste bajo</name>
|
||||
<name lang="cs">Uvedení v činnost, pokud je charakteristická veličina větší
|
||||
než nastavená vysoká hodnota nebo menší než nastavená nízká hodnota</name>
|
||||
<name lang="en">Actuating (either higher than or lower than)</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations>Author: The QElectroTech team
|
||||
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
|
||||
|
||||
@@ -1,13 +1,14 @@
|
||||
<definition version="0.70" width="20" type="element" hotspot_y="14" link_type="simple" hotspot_x="8" height="20">
|
||||
<uuid uuid="{f3c9863c-db9e-4c64-9692-5fd14fc4fec5}"/>
|
||||
<names>
|
||||
<name lang="fr">Actionné lorsque la grandeur caractéristique est
|
||||
<name lang="fr">Actionné lorsque la grandeur caractéristique est
|
||||
égale à zéro</name>
|
||||
<name lang="cs">Uvedení v činnost, jestliže se
|
||||
<name lang="cs">Uvedení v činnost, jestliže se
|
||||
hodnota charakteristické veličiny rovná nule</name>
|
||||
<name lang="de">auslösend, wenn der Wert der
|
||||
charakteristischen Größe gleich Null ist</name>
|
||||
<name lang="es">Operado cuando la cantidad característica es igual a cero</name>
|
||||
<name lang="en">Actuating (equal to zero)</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations>Author: The QElectroTech team
|
||||
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
|
||||
|
||||
@@ -8,6 +8,7 @@ charakteristischen Größe annähernd Null ist</name>
|
||||
<name lang="es">Operado cuando la cantidad característica es aproximadamente igual a cero</name>
|
||||
<name lang="cs">Uvedení v činnost, jestliže je hodnota
|
||||
charakteristické veličiny přibližně rovna nule</name>
|
||||
<name lang="en">Actuating (approximately equal to zero)</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations>Author: The QElectroTech team
|
||||
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
<name lang="fr">Matière non spécifiée</name>
|
||||
<name lang="es">Material no especificado</name>
|
||||
<name lang="cs">Materiál, blíže neurčený</name>
|
||||
<name lang="en">Material, unspecified</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations>Author: The QElectroTech team
|
||||
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
<name lang="fr">Matière solide</name>
|
||||
<name lang="es">Materia sólida</name>
|
||||
<name lang="cs">Materiál pevný</name>
|
||||
<name lang="en">Material, solid</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations>Author: The QElectroTech team
|
||||
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
<name lang="fr">Matière liquide</name>
|
||||
<name lang="es">Material liquido</name>
|
||||
<name lang="cs">Materiál kapalný</name>
|
||||
<name lang="en">Material, liquid</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations>Author: The QElectroTech team
|
||||
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
<name lang="fr">Matière gazeuse</name>
|
||||
<name lang="es">Material gaseosa</name>
|
||||
<name lang="cs">Materiál plynný</name>
|
||||
<name lang="en">Material, gas</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations>Author: The QElectroTech team
|
||||
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
<name lang="fr">Électret</name>
|
||||
<name lang="es">Electreto</name>
|
||||
<name lang="cs">Materiál elektret</name>
|
||||
<name lang="en">Material, electret</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations>Author: The QElectroTech team
|
||||
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
<name lang="fr">Semi-conducteur</name>
|
||||
<name lang="es">Semiconductor</name>
|
||||
<name lang="cs">Materiál polovodičový</name>
|
||||
<name lang="en">Material, semiconducting</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations>Author: The QElectroTech team
|
||||
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
<name lang="fr">Isolant ou diélectrique</name>
|
||||
<name lang="es">Aislador o dieléctrico</name>
|
||||
<name lang="cs">Materiál izolační</name>
|
||||
<name lang="en">Material, insulating</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations>Author: The QElectroTech team
|
||||
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
<name lang="es">Efecto térmico</name>
|
||||
<name lang="de">thermische Wirkung</name>
|
||||
<name lang="cs">Tepelný účinek</name>
|
||||
<name lang="en">Thermal effect</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations>Author: The QElectroTech team
|
||||
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
<name lang="es">Efecto electromagnético</name>
|
||||
<name lang="de">elektromagnetische Wirkung</name>
|
||||
<name lang="cs">Elektromagnetický účinek</name>
|
||||
<name lang="en">Electromagnetic effect</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations>Author: The QElectroTech team
|
||||
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
<name lang="es">Efecto magnetoestrictivo</name>
|
||||
<name lang="de">magnetostriktive Wirkung</name>
|
||||
<name lang="cs">Magnetostrikční účinek</name>
|
||||
<name lang="en">Magnetostrictive effect</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations>Author: The QElectroTech team
|
||||
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
<name lang="es">Efecto de campo magnético o dependencia</name>
|
||||
<name lang="de">Magnetfeld-Wirkung oder -Abhängigkeit </name>
|
||||
<name lang="cs">Účinek magnetického pole nebo závislost na něm</name>
|
||||
<name lang="en">Magnetic field effect or dependence</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations>Author: The QElectroTech team
|
||||
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
<name lang="es">Tiempo de espera</name>
|
||||
<name lang="de">Verzögerung</name>
|
||||
<name lang="cs">Zpoždění</name>
|
||||
<name lang="en">Delay</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations>Author: The QElectroTech team
|
||||
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
<name lang="es">Efecto semiconductor</name>
|
||||
<name lang="de">Halbleitereffekt</name>
|
||||
<name lang="cs">Polovodičový efekt</name>
|
||||
<name lang="en">Semiconductor effect</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations>Author: The QElectroTech team
|
||||
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
<name lang="es">Efecto de acoplamiento con separación eléctrica</name>
|
||||
<name lang="de">Koppeleffekt mit elektrischer Schutztrennung</name>
|
||||
<name lang="cs">Vazební účinek s elektrickým oddělením</name>
|
||||
<name lang="en">Coupling effect with electrical separation</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations>Author: The QElectroTech team
|
||||
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
|
||||
|
||||
@@ -6,6 +6,7 @@
|
||||
<name lang="de">elektromagnetische Strahlung, nicht ionisierend, z.B.:: Radiowellen oder sichtbares Licht</name>
|
||||
<name lang="cs">Elektromagnetické záření neionizující,
|
||||
např. rádiové vlny nebo světlo</name>
|
||||
<name lang="en">Radiation, electromagnetic, non-ionizing</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations>Author: The QElectroTech team
|
||||
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
<name lang="de">kohärente Strahlung, nicht ionisierend, z.B.:: kohärentes Licht</name>
|
||||
<name lang="es">Radiación coherente, no ionizante, p. Ej. Luz coherente</name>
|
||||
<name lang="cs">Koherentní záření, neionizující (např. koherentní světlo)</name>
|
||||
<name lang="en">Radiation, coherent, non-ionizing</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations>Author: The QElectroTech team
|
||||
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
<name lang="es">Radiación ionizante</name>
|
||||
<name lang="de">ionisierende Strahlung </name>
|
||||
<name lang="cs">Ionizující záření</name>
|
||||
<name lang="en">Radiation, ionizing</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations>Author: The QElectroTech team
|
||||
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
<name lang="es">Radiación electromagnética, no ionizante, bidireccional, por ejemplo radar</name>
|
||||
<name lang="de">elektromagnetische Strahlung, nicht ionisierend, bidirektional, z.B.:: Rada</name>
|
||||
<name lang="cs">Elekromagnetické záření neionizující, obousměrné (např. radar)</name>
|
||||
<name lang="en">Radiation, electromagnetic, non-ionizing, bidirectional</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations>Author: The QElectroTech team
|
||||
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
<name lang="es">Radiación coherente, no ionizante, bidireccional</name>
|
||||
<name lang="de">kohärente Strahlung, nicht ionisierend, bidirektional</name>
|
||||
<name lang="cs">Koherentní záření, neionizující, obousměrné</name>
|
||||
<name lang="en">Radiation, coherent, non-ionizing, bidirectional</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations>Author: The QElectroTech team
|
||||
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
<name lang="es">Impulso positivo</name>
|
||||
<name lang="de">positiver Impuls</name>
|
||||
<name lang="cs">Kladný impuls</name>
|
||||
<name lang="en">Pulse, positive-going</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations>Author: The QElectroTech team
|
||||
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
<name lang="es">Impulso negativo</name>
|
||||
<name lang="de">negativer Impuls</name>
|
||||
<name lang="cs">Záporný impuls</name>
|
||||
<name lang="en">Pulse, negative-going</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations>Author: The QElectroTech team
|
||||
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
<name lang="es">Impulso de corriente alterna</name>
|
||||
<name lang="de">Wechselstrom-Impuls</name>
|
||||
<name lang="cs">Impulzy střídavého proudu</name>
|
||||
<name lang="en">Pulse, alternating current</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations>Author: The QElectroTech team
|
||||
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
<name lang="es">Función de paso positivo</name>
|
||||
<name lang="de">positive Schrittfunktion</name>
|
||||
<name lang="cs">Kladná stupňovitá funkce</name>
|
||||
<name lang="en">Step function, positive going</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations>Author: The QElectroTech team
|
||||
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
<name lang="es">Función de paso negativo</name>
|
||||
<name lang="de">negative Schrittfunktion</name>
|
||||
<name lang="cs">Záporná stupňovitá funkce</name>
|
||||
<name lang="en">Step function, negative going</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations>Author: The QElectroTech team
|
||||
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
<name lang="es">Onda de diente de sierra</name>
|
||||
<name lang="de">Sägezahn-Impuls</name>
|
||||
<name lang="cs">Pilovitá vlna</name>
|
||||
<name lang="en">Saw-tooth wave</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations>Author: The QElectroTech team
|
||||
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
<name lang="es">Impresión de banda</name>
|
||||
<name lang="de">Drucken auf einen Streifen </name>
|
||||
<name lang="cs">Tisk na pásku</name>
|
||||
<name lang="en">Printing, tape</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations>Author: The QElectroTech team
|
||||
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
<name lang="es">Perforación de la cinta o uso de cinta perforada</name>
|
||||
<name lang="de">Lochen von Streifen oder Verwendung von Lochstreifen</name>
|
||||
<name lang="cs">Děrování pásky nebo použití děrné pásky</name>
|
||||
<name lang="en">Perforating, tape; using perforated tape</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations>Author: The QElectroTech team
|
||||
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
<name lang="es">Impresión y perforación simultáneas en la misma cinta</name>
|
||||
<name lang="de">gleichzeitiges Bedrucken und Lochen von Streifen</name>
|
||||
<name lang="cs">Současný tisk a děrování pásky</name>
|
||||
<name lang="en">Printing and perforating, of one tape, simultaneous</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations>Author: The QElectroTech team
|
||||
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
<name lang="es">Imprimir en la página</name>
|
||||
<name lang="de">Drucken auf Blatt</name>
|
||||
<name lang="cs">Tisk stránky</name>
|
||||
<name lang="en">Printing, page</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations>Author: The QElectroTech team
|
||||
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
<name lang="es">teclado</name>
|
||||
<name lang="de">Tastatur </name>
|
||||
<name lang="cs">Klávesnice</name>
|
||||
<name lang="en">Keyboard</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations>Author: The QElectroTech team
|
||||
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
<name lang="es">fax</name>
|
||||
<name lang="de">Fernkopieren</name>
|
||||
<name lang="cs">Fax</name>
|
||||
<name lang="en">Facsimile</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations>Author: The QElectroTech team
|
||||
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@
|
||||
- hydraulique
|
||||
- optique
|
||||
- fonctionnelle</name>
|
||||
<name lang="es">Enlace, por ejemplo:
|
||||
<name lang="es">Enlace, por ejemplo:
|
||||
- mecánico
|
||||
- neumático
|
||||
- hidráulico
|
||||
@@ -25,6 +25,7 @@
|
||||
- hydraulické
|
||||
- optické
|
||||
- funkční</name>
|
||||
<name lang="en">Link</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations>Author: The QElectroTech team
|
||||
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@
|
||||
- hydraulique
|
||||
- optique
|
||||
- fonctionnelle</name>
|
||||
<name lang="es">Enlace de accionamiento en un sentido, por ejemplo:
|
||||
<name lang="es">Enlace de accionamiento en un sentido, por ejemplo:
|
||||
- mecánico
|
||||
- neumático
|
||||
- hidráulico
|
||||
@@ -21,6 +21,7 @@
|
||||
- funktionelle</name>
|
||||
<name lang="cs">Spojeni, například:
|
||||
Mechanické spojení s vyznačením směru síly nebo pohybu</name>
|
||||
<name lang="en">Mechanical link; Link, mechanical (force or motion)</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations>Author: The QElectroTech team
|
||||
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
|
||||
|
||||
@@ -7,8 +7,8 @@
|
||||
- hydraulique
|
||||
- optique
|
||||
- fonctionnelle</name>
|
||||
<name lang="es">Enlace de accionamiento mecánico rotatorio</name>
|
||||
<name lang="de">Wirkverbindung, z.B.:
|
||||
<name lang="es">Enlace de accionamiento mecánico rotatorio</name>
|
||||
<name lang="de">Wirkverbindung, z.B.:
|
||||
- mechanische
|
||||
- pneumatische
|
||||
- hydraulische
|
||||
@@ -16,6 +16,7 @@
|
||||
- funktionelle</name>
|
||||
<name lang="cs">Spojeni, například:
|
||||
Mechanické s vyznačením směru otáčení</name>
|
||||
<name lang="en">Mechanical link; Link, mechanical (rotation)</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations>Author: The QElectroTech team
|
||||
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@
|
||||
- hydraulique
|
||||
- optique
|
||||
- fonctionnelle</name>
|
||||
<name lang="es">Enlace (uso solo en espacios muy restringidos)</name>
|
||||
<name lang="es">Enlace (uso solo en espacios muy restringidos)</name>
|
||||
<name lang="de">Wirkverbindung, z.B.:
|
||||
- mechanische
|
||||
- pneumatische
|
||||
@@ -20,6 +20,7 @@
|
||||
- hydraulické
|
||||
- optické
|
||||
- funkční</name>
|
||||
<name lang="en">Link</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations>Author: The QElectroTech team
|
||||
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
<name lang="de">verzögerte Wirkung</name>
|
||||
<name lang="es">Accionamiento retartado</name>
|
||||
<name lang="cs">Zpožděné působení</name>
|
||||
<name lang="en">Delayed action; Action, delayed</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations>Author: The QElectroTech team
|
||||
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
<name lang="de">verzögerte Wirkung</name>
|
||||
<name lang="es">Accionamiento retartado en sentido contrario</name>
|
||||
<name lang="cs">Zpožděné působení</name>
|
||||
<name lang="en">Delayed action; Action, delayed</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations>Author: The QElectroTech team
|
||||
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
<name lang="de">selbsttätiger Rückgang</name>
|
||||
<name lang="es">Retorno automático (sentido de la flecha)</name>
|
||||
<name lang="cs">Samočinný návrat</name>
|
||||
<name lang="en">Automatic return; Return, automatic</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations>Author: The QElectroTech team
|
||||
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
|
||||
|
||||
@@ -13,6 +13,7 @@ Stellung</name>
|
||||
<name lang="cs">Zarážka
|
||||
Nesamočinný návrat
|
||||
Zařízení pro udržování v dané pozici</name>
|
||||
<name lang="en">Detent; Non-automatic return; Return, non-automatic</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations>Author: The QElectroTech team
|
||||
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
<name lang="es">Seguro liberado</name>
|
||||
<name lang="de">Raste, nicht eingerastet</name>
|
||||
<name lang="cs">Zarážka vypnuta</name>
|
||||
<name lang="en">Detent, disengaged</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations>Author: The QElectroTech team
|
||||
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
<name lang="es">Seguro ocupado</name>
|
||||
<name lang="de">Raste, eingerastet</name>
|
||||
<name lang="cs">Zarážka zapnuta</name>
|
||||
<name lang="en">Detent, engaged</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations>Author: The QElectroTech team
|
||||
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
|
||||
|
||||
@@ -7,6 +7,7 @@
|
||||
Einrichtungen</name>
|
||||
<name lang="cs">Mechanické blokování
|
||||
mezi dvěma zařízeními</name>
|
||||
<name lang="en">Mechanical interlock; Interlock, mechanical</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations>Author: The QElectroTech team
|
||||
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
<name lang="es">Dispositivo de encerrojamiento, liberado</name>
|
||||
<name lang="de">Sperre, nicht verklinkt</name>
|
||||
<name lang="cs">Západkové zařízení, vypnuto</name>
|
||||
<name lang="en">Latching device, disengaged</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations>Author: The QElectroTech team
|
||||
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
<name lang="es">Dispositivo de encerrojamiento, ocupado</name>
|
||||
<name lang="de">Sperre, verklinkt</name>
|
||||
<name lang="cs">Západkové zařízení, zapnuto</name>
|
||||
<name lang="en">Latching device, engaged</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations>Author: The QElectroTech team
|
||||
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
<name lang="es">Dispositivo de bloqueo</name>
|
||||
<name lang="de">Blockiereinrichtung</name>
|
||||
<name lang="cs">Blokovací zařízení</name>
|
||||
<name lang="en">Blocking device</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations>Author: The QElectroTech team
|
||||
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
|
||||
|
||||
@@ -6,6 +6,7 @@
|
||||
<name lang="de">Blockiereinrichtung, verklinkt</name>
|
||||
<name lang="cs">Blokovací zařízení zapnuté
|
||||
pohyb doleva je blokován</name>
|
||||
<name lang="en">Blocking device, engaged</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations>Author: The QElectroTech team
|
||||
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
|
||||
|
||||
@@ -6,6 +6,7 @@ Accouplement mécanique</name>
|
||||
<name lang="es">Embrague acoplamiento mecánico</name>
|
||||
<name lang="de">Kupplung</name>
|
||||
<name lang="cs">Spojka, mechanické spojení</name>
|
||||
<name lang="en">Clutch; Mechanical coupling</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations>Author: The QElectroTech team
|
||||
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
<name lang="es">Acoplamiento mecánico, liberado</name>
|
||||
<name lang="de">Kupplung, gelöst</name>
|
||||
<name lang="cs">Spojka, mechanické spojení vypnuto</name>
|
||||
<name lang="en">Mechanical coupling, disengaged</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations>Author: The QElectroTech team
|
||||
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
<name lang="es">Acoplamiento mecánico, ocupado</name>
|
||||
<name lang="de">Kupplung, gekuppelt</name>
|
||||
<name lang="cs">Spojka, mechanické spojení zapnuto</name>
|
||||
<name lang="en">Mechanical coupling, engaged</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations>Author: The QElectroTech team
|
||||
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
<name lang="es">Dispositivo de acoplamiento unidireccional</name>
|
||||
<name lang="de">Kupplung, gekuppelt</name>
|
||||
<name lang="cs">Mechanické spojení, zapnuto</name>
|
||||
<name lang="en">Unidirectional coupling device for rotation</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations>Author: The QElectroTech team
|
||||
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
<name lang="es">Freno</name>
|
||||
<name lang="de">Bremse</name>
|
||||
<name lang="cs">Brzda</name>
|
||||
<name lang="en">Brake</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations>Author: The QElectroTech team
|
||||
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
<name lang="es">Motor eléctrico con freno aplicado</name>
|
||||
<name lang="de">Bremse eingelegt</name>
|
||||
<name lang="cs">Motor s působící brzdou</name>
|
||||
<name lang="en">Brake, applied</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations>Author: The QElectroTech team
|
||||
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
<name lang="es">Motor eléctrico con freno liberado</name>
|
||||
<name lang="de">Bremse gelöst</name>
|
||||
<name lang="cs">Motor s uvolněnou brzdou</name>
|
||||
<name lang="en">Brake, released</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations>Author: The QElectroTech team
|
||||
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
<name lang="es">Engranajes</name>
|
||||
<name lang="de">Getriebe</name>
|
||||
<name lang="cs">Ozubený převod</name>
|
||||
<name lang="en">Gearing</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations>Author: The QElectroTech team
|
||||
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
<name lang="es">Accionado manual, simbolo general</name>
|
||||
<name lang="de">Handantrieb</name>
|
||||
<name lang="cs">Ruční ovládání</name>
|
||||
<name lang="en">Actuator, manual, general symbol</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations>Author: The QElectroTech team
|
||||
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
|
||||
|
||||
@@ -6,6 +6,7 @@ opération non intentionnelle</name>
|
||||
<name lang="es">Accionado manual, protegido por una operación no intencional</name>
|
||||
<name lang="de">Handantrieb mit beschränktem Zugriff</name>
|
||||
<name lang="cs">Ruční akční člen chráněný proti neúmyslnému zásahu</name>
|
||||
<name lang="en">Actuator, manual (protected)</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations>Author: The QElectroTech team
|
||||
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
<name lang="es">Accionado por halamiento</name>
|
||||
<name lang="de">Betätigung durch Ziehen</name>
|
||||
<name lang="cs">Ovládání tahem</name>
|
||||
<name lang="en">Actuator (operated by pulling)</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations>Author: The QElectroTech team
|
||||
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
<name lang="es">Accionado por giro</name>
|
||||
<name lang="de">Betätigung durch Drehen </name>
|
||||
<name lang="cs">Ovládání otáčením</name>
|
||||
<name lang="en">Actuator (operated by turning)</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations>Author: The QElectroTech team
|
||||
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
<name lang="es">Accionado por presión manual</name>
|
||||
<name lang="de">Betätigung durch Drücken</name>
|
||||
<name lang="cs">Ovládání tlakem</name>
|
||||
<name lang="en">Actuator (operated by pushing)</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations>Author: The QElectroTech team
|
||||
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
|
||||
|
||||
@@ -5,6 +5,7 @@
|
||||
<name lang="es">Accionado por dispositivo electromagnético</name>
|
||||
<name lang="de">Betätigung durch Annähern</name>
|
||||
<name lang="cs">Ovládání bezprostředním účinkem</name>
|
||||
<name lang="en">Actuator (operated by proximity effect)</name>
|
||||
</names>
|
||||
<informations>Author: The QElectroTech team
|
||||
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
|
||||
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user