Ajout de Pawel Smiech dans le dialogue "A propos de QElectroTech"

Ajout des traductions polonaises au processus d'installation.
Mise a jour des fichiers de traduction.


git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@901 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046

lang/qet_cs.ts

@@ -4,7 +4,7 @@
 <context>
     <name>AboutQET</name>
     <message>
-        <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="155"/>
         <source>Ce programme est sous licence GNU/GPL.</source>
         <translation>Tento program je pod licencí GNU/GPL.</translation>
     </message>
@@ -85,22 +85,27 @@
         <translation>Překlad do češtiny</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="140"/>
+        <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="124"/>
+        <source>Traduction en polonais</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="138"/>
         <source>Paquets Fedora</source>
         <translation>Balíčky pro Fedoru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="141"/>
+        <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="139"/>
         <source>Paquets Mandriva</source>
         <translation>Balíčky pro Mandrivu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="140"/>
         <source>Paquets Debian</source>
         <translation>Balíčky pro Debian</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="141"/>
         <source>Icônes</source>
         <translation>Ikony</translation>
     </message>
@@ -1308,6 +1313,12 @@ Provedené změny budou konečné.</translation>
         <comment>message box content</comment>
         <translation>Musíte zadat název souboru, který bude jedinečný pro každý nákres, který bude vyveden.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="646"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="651"/>
+        <source>px</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="376"/>
         <source>Noms des fichiers cibles</source>
@@ -1333,15 +1344,6 @@ Provedené změny budou konečné.</translation>
         <translation>Zdá se, že nemáte nutná oprávnění pro zápis souboru %1.</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>ExportDialog::ExportDiagramLine</name>
-    <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="646"/>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="651"/>
-        <source>px</source>
-        <translation>px</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>ExportPropertiesWidget</name>
     <message>

lang/qet_en.ts

@@ -4,7 +4,7 @@
 <context>
     <name>AboutQET</name>
     <message>
-        <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="155"/>
         <source>Ce programme est sous licence GNU/GPL.</source>
         <translation>This program is under the GNU/GPL license.</translation>
     </message>
@@ -85,22 +85,27 @@
         <translation>Czech translation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="140"/>
+        <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="124"/>
+        <source>Traduction en polonais</source>
+        <translation>Polish translation</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="138"/>
         <source>Paquets Fedora</source>
         <translation>Fedora packages</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="141"/>
+        <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="139"/>
         <source>Paquets Mandriva</source>
         <translation>Mandriva packages</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="140"/>
         <source>Paquets Debian</source>
         <translation>Debian packages</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="141"/>
         <source>Icônes</source>
         <translation>Icons</translation>
     </message>
@@ -1308,6 +1313,12 @@ Changes will be definitive.</translation>
         <comment>message box content</comment>
         <translation>You must enter a non-empty, unique filename for each diagram to export.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="646"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="651"/>
+        <source>px</source>
+        <translation>px</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="376"/>
         <source>Noms des fichiers cibles</source>
@@ -1333,15 +1344,6 @@ Changes will be definitive.</translation>
         <translation>It appears you do not have the required permissions to write the file %1.</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>ExportDialog::ExportDiagramLine</name>
-    <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="646"/>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="651"/>
-        <source>px</source>
-        <translation>pxpx</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>ExportPropertiesWidget</name>
     <message>

lang/qet_es.ts

@@ -39,28 +39,33 @@
         <translation>Traducción al checo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="140"/>
+        <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="124"/>
+        <source>Traduction en polonais</source>
+        <translation>Traducción al polaco</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="138"/>
         <source>Paquets Fedora</source>
         <translation>Fedora paquetes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="141"/>
+        <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="139"/>
         <source>Paquets Mandriva</source>
         <translation>Mandriva paquetes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="140"/>
         <source>Paquets Debian</source>
         <translation>Debian paquetes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="141"/>
         <source>Icônes</source>
         <translation>	
 Iconos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="155"/>
         <source>Ce programme est sous licence GNU/GPL.</source>
         <translation>Este programa está bajo licencia GNU/GPL.</translation>
     </message>
@@ -1309,6 +1314,12 @@ Los cambios no podrían ser revertidos.</translation>
         <comment>message box content</comment>
         <translation>Tiene que entrar un nombre de archivo non vacío y único para cada esquema a exportar.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="646"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="651"/>
+        <source>px</source>
+        <translation>px</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="376"/>
         <source>Noms des fichiers cibles</source>
@@ -1334,15 +1345,6 @@ Los cambios no podrían ser revertidos.</translation>
         <translation>Parece que no tiene los permisos necesarios para escribir en el archivo %1.</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>ExportDialog::ExportDiagramLine</name>
-    <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="646"/>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="651"/>
-        <source>px</source>
-        <translation>px</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>ExportPropertiesWidget</name>
     <message>

lang/qet_pt.ts

@@ -4,7 +4,7 @@
 <context>
     <name>AboutQET</name>
     <message>
-        <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="155"/>
         <source>Ce programme est sous licence GNU/GPL.</source>
         <translation>Este programa está licenciado nos termos da licença GNU/GPL.</translation>
     </message>
@@ -85,22 +85,27 @@
         <translation>Tradução em Tcheco</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="140"/>
+        <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="124"/>
+        <source>Traduction en polonais</source>
+        <translation>Tradução em Polonês</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="138"/>
         <source>Paquets Fedora</source>
         <translation>Pacotes Fedora</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="141"/>
+        <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="139"/>
         <source>Paquets Mandriva</source>
         <translation>Pacotes Mandriva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="140"/>
         <source>Paquets Debian</source>
         <translation>Pacotes Debian</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="141"/>
         <source>Icônes</source>
         <translation>Ícones</translation>
     </message>
@@ -1314,6 +1319,12 @@ As alterações serão definitivas.</translation>
         <comment>message box content</comment>
         <translation>Tem de especificar um nome de ficheiro não vazio e único por cada diagrama a exportar.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="646"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="651"/>
+        <source>px</source>
+        <translation>px</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="376"/>
         <source>Noms des fichiers cibles</source>
@@ -1339,15 +1350,6 @@ As alterações serão definitivas.</translation>
         <translation>Aparentemente não possui as permissões necessárias para escrever para o ficheiro %1.</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>ExportDialog::ExportDiagramLine</name>
-    <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="646"/>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="651"/>
-        <source>px</source>
-        <translation>px</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>ExportPropertiesWidget</name>
     <message>

lang/qet_ru.ts

@@ -80,27 +80,32 @@
         <translation>Перевод на чешский</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="140"/>
+        <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="124"/>
+        <source>Traduction en polonais</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="138"/>
         <source>Paquets Fedora</source>
         <translation>Пакет для Fedora</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="141"/>
+        <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="139"/>
         <source>Paquets Mandriva</source>
         <translation>Пакет для Mandriva</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="142"/>
+        <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="140"/>
         <source>Paquets Debian</source>
         <translation>Пакет для Debian</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="143"/>
+        <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="141"/>
         <source>Icônes</source>
         <translation>Значки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="155"/>
         <source>Ce programme est sous licence GNU/GPL.</source>
         <translation>Эта программа лицензирована на условиях GNU/GPL.</translation>
     </message>
@@ -1332,6 +1337,12 @@ Les changements seront définitifs.</source>
         <source>Aperçu</source>
         <translation>Предпросмотр</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="646"/>
+        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="651"/>
+        <source>px</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="377"/>
         <source>Vous devez entrer un nom de fichier non vide et unique pour chaque schéma à exporter.</source>
@@ -1339,15 +1350,6 @@ Les changements seront définitifs.</source>
         <translation>Вы должны ввести уникальное  не пустое имя файла для каждой схемы, которую хотите экспортировать.</translation>
     </message>
 </context>
-<context>
-    <name>ExportDialog::ExportDiagramLine</name>
-    <message>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="646"/>
-        <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="651"/>
-        <source>px</source>
-        <translation>px</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
     <name>ExportPropertiesWidget</name>
     <message>