kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2025-12-21 00:30:53 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Ajout de Pawel Smiech dans le dialogue "A propos de QElectroTech"

Browse Source 
Ajout des traductions polonaises au processus d'installation.
Mise a jour des fichiers de traduction.


git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@901 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
xavier
2010-03-21 15:40:33 +00:00
parent 25687cc1d4
commit dd5ecb6424
11 changed files with 308 additions and 298 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
lang/qet_pt.ts
View File

@@ -4,7 +4,7 @@
<context>
<name>AboutQET</name>
<message>
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="157"/>
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="155"/>
<source>Ce programme est sous licence GNU/GPL.</source>
<translation>Este programa está licenciado nos termos da licença GNU/GPL.</translation>
</message>
@@ -85,22 +85,27 @@
<translation>Tradução em Tcheco</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="140"/>
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="124"/>
<source>Traduction en polonais</source>
<translation>Tradução em Polonês</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="138"/>
<source>Paquets Fedora</source>
<translation>Pacotes Fedora</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="141"/>
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="139"/>
<source>Paquets Mandriva</source>
<translation>Pacotes Mandriva</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="142"/>
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="140"/>
<source>Paquets Debian</source>
<translation>Pacotes Debian</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="143"/>
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="141"/>
<source>Icônes</source>
<translation>Ícones</translation>
</message>
@@ -1314,6 +1319,12 @@ As alterações serão definitivas.</translation>
<comment>message box content</comment>
<translation>Tem de especificar um nome de ficheiro não vazio e único por cada diagrama a exportar.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="646"/>
<location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="651"/>
<source>px</source>
<translation>px</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="376"/>
<source>Noms des fichiers cibles</source>
@@ -1339,15 +1350,6 @@ As alterações serão definitivas.</translation>
<translation>Aparentemente não possui as permissões necessárias para escrever para o ficheiro %1.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ExportDialog::ExportDiagramLine</name>
<message>
<location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="646"/>
<location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="651"/>
<source>px</source>
<translation>px</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ExportPropertiesWidget</name>
<message>