kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2026-04-09 16:09:59 +02:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update translations: de, en, nl

Browse Source
This commit is contained in:
plc-user
2023-12-13 12:11:13 +01:00
parent ae9e2eb678
commit e0b0caaf14
6 changed files with 27 additions and 27 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
lang/qet_de.ts
View File

@@ -949,7 +949,7 @@ Bemerkung: diese Optionen verhindern NICHT das automatische Nummerieren.</transl
<message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="330"/>
<source>TextLabel</source>
<translation type="unfinished">TextLabel</translation>
<translation>TextLabel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="340"/>
@@ -1094,7 +1094,7 @@ Bemerkung: diese Optionen verhindern NICHT das automatische Nummerieren.</transl
<message>
<location filename="../sources/ui/configsaveloaderwidget.ui" line="14"/>
<source>GroupBox</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Gruppierung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/configsaveloaderwidget.ui" line="17"/>
@@ -2272,7 +2272,7 @@ Bemerkung: diese Optionen verhindern NICHT das automatische Nummerieren.</transl
<message>
<location filename="../sources/dataBase/ui/elementquerywidget.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Exportieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/dataBase/ui/elementquerywidget.ui" line="331"/>
@@ -3698,12 +3698,12 @@ Hier unten kann der Standardwert dieses Textfeldes für Ihre eigenen Bauteile de
<message>
<location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="429"/>
<source>Chemin de la collection company</source>
<translation>Firmen-Sammlung</translation>
<translation>Pfad zur Firmen-Sammlung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.cpp" line="486"/>
<source>To high values might lead to crashes of the application.</source>
<translation>Zu große Werte führen zum Absturz der Applikation</translation>
<translation>Zu große Werte können zum Absturz der Applikation führen</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3827,7 +3827,7 @@ Hier unten kann der Standardwert dieses Textfeldes für Ihre eigenen Bauteile de
<message>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/ViewItem/ui/graphicstablepropertieseditor.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Eigenschaften Tabelle</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/ViewItem/ui/graphicstablepropertieseditor.ui" line="234"/>
@@ -8333,9 +8333,9 @@ Was möchten Sie tun?</translation>
<location filename="../sources/qet.cpp" line="327"/>
<source>%n tableau(s)</source>
<comment>part of a sentence listing the content of diagram</comment>
<translation type="unfinished">
<numerusform></numerusform>
<numerusform></numerusform>
<translation>
<numerusform>%n Tabelle</numerusform>
<numerusform>%n Tabellen</numerusform>
</translation>
</message>
<message numerus="yes">
@@ -9730,7 +9730,7 @@ Bitte fügen Sie eine neue Tabelle hinzu oder passen Sie die vorhandene Tabelle
<message>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="454"/>
<source>PushButton</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Taste</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/SearchAndReplace/ui/replaceconductordialog.ui" line="465"/>
@@ -13881,7 +13881,7 @@ Maximale Länge: %2px
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Eigenschaften Querverweise</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="22"/>