mirror of
https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git
synced 2026-07-30 16:04:12 +02:00
Update translations files
This commit is contained in:
Laurent Trinques
+120
-15
@@ -5237,6 +5237,14 @@ Veuillez utiliser l'éditeur avancé pour cela.</source>
|
||||
<translation>حذف نقطةمن متغددالأضلع</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PartTerminal</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partterminal.cpp" line="560"/>
|
||||
<source>Déplacer le label d'une borne</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PartText</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -8863,7 +8871,7 @@ Que désirez vous faire ?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/esevent/eseventaddterminal.cpp" line="65"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partterminal.h" line="88"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partterminal.h" line="104"/>
|
||||
<source>Borne</source>
|
||||
<translation>نهاية توصيل</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -13017,72 +13025,114 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TerminalEditor</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="117"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="155"/>
|
||||
<source>Nord</source>
|
||||
<translation>شمال</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="118"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>Est</source>
|
||||
<translation>شرق</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="157"/>
|
||||
<source>Sud</source>
|
||||
<translation>جنوب</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="120"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="158"/>
|
||||
<source>Ouest</source>
|
||||
<translation>غرب</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Générique</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="123"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="161"/>
|
||||
<source>Bornier intérieur</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="124"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Bornier extérieur</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="125"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="163"/>
|
||||
<source>NO (contact SW)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="126"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="164"/>
|
||||
<source>NC (contact SW)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="165"/>
|
||||
<source>Commun (contact SW)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="168"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>Modifier l'orientation d'une borne</source>
|
||||
<translation>تعديل إتجاه نقطة توصيل</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Modifier le nom du terminal</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>Modifier le type d'une borne</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>Afficher/cacher le nom du terminal</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="285"/>
|
||||
<source>Modifier la position du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="305"/>
|
||||
<source>Modifier la police du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="320"/>
|
||||
<source>Modifier la taille de police du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>Modifier la rotation du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="358"/>
|
||||
<source>Modifier l'alignement du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="372"/>
|
||||
<source>Afficher/cacher le cadre du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="387"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="394"/>
|
||||
<source>Modifier la couleur du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="186"/>
|
||||
<source>Déplacer une borne</source>
|
||||
<translation>تحريك نقطة توصيل</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -13116,6 +13166,61 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés.</source>
|
||||
<source>Type :</source>
|
||||
<translation type="unfinished">طراز :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="84"/>
|
||||
<source>Nom de la borne</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="90"/>
|
||||
<source>Afficher le nom</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="97"/>
|
||||
<source>Propriétés du texte</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="103"/>
|
||||
<source>Police</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="123"/>
|
||||
<source>X :</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="140"/>
|
||||
<source>Y :</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="157"/>
|
||||
<source>Rotation :</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="167"/>
|
||||
<source>°</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="183"/>
|
||||
<source>Alignement</source>
|
||||
<translation type="unfinished">مُحاذاة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="190"/>
|
||||
<source>Couleur :</source>
|
||||
<translation type="unfinished">اللون:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="207"/>
|
||||
<source>Encadrer le texte</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TerminalNumberingDialog</name>
|
||||
|
||||
+120
-15
@@ -5243,6 +5243,14 @@ Si us plau, feu servir l'editor avançat per a això.</translation>
|
||||
<translation>Suprimeix un punt d'un polígon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PartTerminal</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partterminal.cpp" line="560"/>
|
||||
<source>Déplacer le label d'une borne</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PartText</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -8839,7 +8847,7 @@ Què voleu fer?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/esevent/eseventaddterminal.cpp" line="65"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partterminal.h" line="88"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partterminal.h" line="104"/>
|
||||
<source>Borne</source>
|
||||
<translation>Born</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -13050,72 +13058,114 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TerminalEditor</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="117"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="155"/>
|
||||
<source>Nord</source>
|
||||
<translation>Nord</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="118"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>Est</source>
|
||||
<translation>Est</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="157"/>
|
||||
<source>Sud</source>
|
||||
<translation>Sud</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="120"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="158"/>
|
||||
<source>Ouest</source>
|
||||
<translation>Oest</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Générique</source>
|
||||
<translation>Genèric</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="123"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="161"/>
|
||||
<source>Bornier intérieur</source>
|
||||
<translation>Bloc de borns interior</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="124"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Bornier extérieur</source>
|
||||
<translation>Bloc de borns exterior</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="125"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="163"/>
|
||||
<source>NO (contact SW)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="126"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="164"/>
|
||||
<source>NC (contact SW)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="165"/>
|
||||
<source>Commun (contact SW)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="168"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>Modifier l'orientation d'une borne</source>
|
||||
<translation>Modifica l'orientació d'un born</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Modifier le nom du terminal</source>
|
||||
<translation>Modifica el nom del born</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>Modifier le type d'une borne</source>
|
||||
<translation>Modifica el tipus d'un born</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>Afficher/cacher le nom du terminal</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="285"/>
|
||||
<source>Modifier la position du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="305"/>
|
||||
<source>Modifier la police du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="320"/>
|
||||
<source>Modifier la taille de police du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>Modifier la rotation du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="358"/>
|
||||
<source>Modifier l'alignement du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="372"/>
|
||||
<source>Afficher/cacher le cadre du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="387"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="394"/>
|
||||
<source>Modifier la couleur du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="186"/>
|
||||
<source>Déplacer une borne</source>
|
||||
<translation>Moure un born</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -13149,6 +13199,61 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés.</source>
|
||||
<source>Type :</source>
|
||||
<translation>Tipus :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="84"/>
|
||||
<source>Nom de la borne</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="90"/>
|
||||
<source>Afficher le nom</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="97"/>
|
||||
<source>Propriétés du texte</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="103"/>
|
||||
<source>Police</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Font</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="123"/>
|
||||
<source>X :</source>
|
||||
<translation type="unfinished">X :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="140"/>
|
||||
<source>Y :</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Y :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="157"/>
|
||||
<source>Rotation :</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotació :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="167"/>
|
||||
<source>°</source>
|
||||
<translation type="unfinished">°</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="183"/>
|
||||
<source>Alignement</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Alineació</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="190"/>
|
||||
<source>Couleur :</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Color :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="207"/>
|
||||
<source>Encadrer le texte</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Emmarca el text</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TerminalNumberingDialog</name>
|
||||
|
||||
+120
-15
@@ -5234,6 +5234,14 @@ Na toto , prosím, použijte pokročilý editor.</translation>
|
||||
<translation>Smazat bod z mnohoúhelníku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PartTerminal</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partterminal.cpp" line="560"/>
|
||||
<source>Déplacer le label d'une borne</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PartText</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -8847,7 +8855,7 @@ Co si přejete udělat?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/esevent/eseventaddterminal.cpp" line="65"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partterminal.h" line="88"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partterminal.h" line="104"/>
|
||||
<source>Borne</source>
|
||||
<translation>Svorka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -13054,75 +13062,117 @@ Ostatní pole se nepoužívají.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TerminalEditor</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="117"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="155"/>
|
||||
<source>Nord</source>
|
||||
<translation>Sever</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="118"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>Est</source>
|
||||
<translation>Východ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="157"/>
|
||||
<source>Sud</source>
|
||||
<translation>Jih</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="120"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="158"/>
|
||||
<source>Ouest</source>
|
||||
<translation>Západ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="168"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>Modifier l'orientation d'une borne</source>
|
||||
<translation>Upravit natočení svorky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="186"/>
|
||||
<source>Déplacer une borne</source>
|
||||
<translation>Přesunout svorku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Générique</source>
|
||||
<translation>Obecný</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="123"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="161"/>
|
||||
<source>Bornier intérieur</source>
|
||||
<translation>Vnitřní svorkovnice</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="124"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Bornier extérieur</source>
|
||||
<translation>Vnější svorkovnice</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="125"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="163"/>
|
||||
<source>NO (contact SW)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="126"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="164"/>
|
||||
<source>NC (contact SW)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="165"/>
|
||||
<source>Commun (contact SW)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Modifier le nom du terminal</source>
|
||||
<translation>Změnit název svorky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>Modifier le type d'une borne</source>
|
||||
<translation>Změnit typ svorky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>Afficher/cacher le nom du terminal</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="285"/>
|
||||
<source>Modifier la position du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="305"/>
|
||||
<source>Modifier la police du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="320"/>
|
||||
<source>Modifier la taille de police du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>Modifier la rotation du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="358"/>
|
||||
<source>Modifier l'alignement du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="372"/>
|
||||
<source>Afficher/cacher le cadre du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="387"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="394"/>
|
||||
<source>Modifier la couleur du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
@@ -13153,6 +13203,61 @@ Ostatní pole se nepoužívají.</translation>
|
||||
<source>Type :</source>
|
||||
<translation>Typ:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="84"/>
|
||||
<source>Nom de la borne</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="90"/>
|
||||
<source>Afficher le nom</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="97"/>
|
||||
<source>Propriétés du texte</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="103"/>
|
||||
<source>Police</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Písmo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="123"/>
|
||||
<source>X :</source>
|
||||
<translation type="unfinished">X:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="140"/>
|
||||
<source>Y :</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Y:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="157"/>
|
||||
<source>Rotation :</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Otočení:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="167"/>
|
||||
<source>°</source>
|
||||
<translation type="unfinished">°</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="183"/>
|
||||
<source>Alignement</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Zarovnání</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="190"/>
|
||||
<source>Couleur :</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Barva:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="207"/>
|
||||
<source>Encadrer le texte</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Orámovat text</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TerminalNumberingDialog</name>
|
||||
|
||||
+120
-15
@@ -5234,6 +5234,14 @@ Brug avanceret redigering til dette.</translation>
|
||||
<translation>Slette et punkt i en flerkant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PartTerminal</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partterminal.cpp" line="560"/>
|
||||
<source>Déplacer le label d'une borne</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PartText</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -8825,7 +8833,7 @@ Que désirez vous faire ?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/esevent/eseventaddterminal.cpp" line="65"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partterminal.h" line="88"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partterminal.h" line="104"/>
|
||||
<source>Borne</source>
|
||||
<translation>Terminal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -13015,75 +13023,117 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TerminalEditor</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="117"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="155"/>
|
||||
<source>Nord</source>
|
||||
<translation>Op</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="118"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>Est</source>
|
||||
<translation>Højre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="157"/>
|
||||
<source>Sud</source>
|
||||
<translation>Ned</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="120"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="158"/>
|
||||
<source>Ouest</source>
|
||||
<translation>Venstre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="168"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>Modifier l'orientation d'une borne</source>
|
||||
<translation>Ændre retning på terminal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="186"/>
|
||||
<source>Déplacer une borne</source>
|
||||
<translation>Flyt terminal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Générique</source>
|
||||
<translation>Generisk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="123"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="161"/>
|
||||
<source>Bornier intérieur</source>
|
||||
<translation>Intern terminal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="124"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Bornier extérieur</source>
|
||||
<translation>Ekstern terminal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="125"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="163"/>
|
||||
<source>NO (contact SW)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="126"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="164"/>
|
||||
<source>NC (contact SW)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="165"/>
|
||||
<source>Commun (contact SW)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Modifier le nom du terminal</source>
|
||||
<translation>Ændre terminalrække navn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>Modifier le type d'une borne</source>
|
||||
<translation>Ændre terminal type</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>Afficher/cacher le nom du terminal</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="285"/>
|
||||
<source>Modifier la position du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="305"/>
|
||||
<source>Modifier la police du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="320"/>
|
||||
<source>Modifier la taille de police du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>Modifier la rotation du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="358"/>
|
||||
<source>Modifier l'alignement du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="372"/>
|
||||
<source>Afficher/cacher le cadre du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="387"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="394"/>
|
||||
<source>Modifier la couleur du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
@@ -13114,6 +13164,61 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés.</source>
|
||||
<source>Type :</source>
|
||||
<translation>Type:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="84"/>
|
||||
<source>Nom de la borne</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="90"/>
|
||||
<source>Afficher le nom</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="97"/>
|
||||
<source>Propriétés du texte</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="103"/>
|
||||
<source>Police</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Skrifttype</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="123"/>
|
||||
<source>X :</source>
|
||||
<translation type="unfinished">X:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="140"/>
|
||||
<source>Y :</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Y:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="157"/>
|
||||
<source>Rotation :</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotere:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="167"/>
|
||||
<source>°</source>
|
||||
<translation type="unfinished">°</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="183"/>
|
||||
<source>Alignement</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Justere</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="190"/>
|
||||
<source>Couleur :</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Farve:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="207"/>
|
||||
<source>Encadrer le texte</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ramme om tekst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TerminalNumberingDialog</name>
|
||||
|
||||
+120
-15
@@ -5247,6 +5247,14 @@ Veuillez utiliser l'éditeur avancé pour cela.</source>
|
||||
<translation>Punkt eines Polygons löschen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PartTerminal</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partterminal.cpp" line="560"/>
|
||||
<source>Déplacer le label d'une borne</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PartText</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -8840,7 +8848,7 @@ Was möchten Sie tun?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/esevent/eseventaddterminal.cpp" line="65"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partterminal.h" line="88"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partterminal.h" line="104"/>
|
||||
<source>Borne</source>
|
||||
<translation>Anschluss</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -13048,75 +13056,117 @@ Andere Felder werden nicht verwendet.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TerminalEditor</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="117"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="155"/>
|
||||
<source>Nord</source>
|
||||
<translation>Nord</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="118"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>Est</source>
|
||||
<translation>Ost</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="157"/>
|
||||
<source>Sud</source>
|
||||
<translation>Süd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="120"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="158"/>
|
||||
<source>Ouest</source>
|
||||
<translation>West</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="168"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>Modifier l'orientation d'une borne</source>
|
||||
<translation>Orientierung eines Anschlusses ändern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="186"/>
|
||||
<source>Déplacer une borne</source>
|
||||
<translation>Anschluss verschieben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Générique</source>
|
||||
<translation>Generisch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="123"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="161"/>
|
||||
<source>Bornier intérieur</source>
|
||||
<translation>interner Kontakt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="124"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Bornier extérieur</source>
|
||||
<translation>externer Kontakt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="125"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="163"/>
|
||||
<source>NO (contact SW)</source>
|
||||
<translation>NO (Wechslerkontakt(</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="126"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="164"/>
|
||||
<source>NC (contact SW)</source>
|
||||
<translation>NC (Wechslerkontakt)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="165"/>
|
||||
<source>Commun (contact SW)</source>
|
||||
<translation>Gemeinsam(Wechslerkontakt)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Modifier le nom du terminal</source>
|
||||
<translation>Name des Anschlusses ändern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>Modifier le type d'une borne</source>
|
||||
<translation>Typ des Anschlusses ändern</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>Afficher/cacher le nom du terminal</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="285"/>
|
||||
<source>Modifier la position du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="305"/>
|
||||
<source>Modifier la police du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="320"/>
|
||||
<source>Modifier la taille de police du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>Modifier la rotation du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="358"/>
|
||||
<source>Modifier l'alignement du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="372"/>
|
||||
<source>Afficher/cacher le cadre du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="387"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="394"/>
|
||||
<source>Modifier la couleur du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
@@ -13147,6 +13197,61 @@ Andere Felder werden nicht verwendet.</translation>
|
||||
<source>Type :</source>
|
||||
<translation>Typ:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="84"/>
|
||||
<source>Nom de la borne</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="90"/>
|
||||
<source>Afficher le nom</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="97"/>
|
||||
<source>Propriétés du texte</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="103"/>
|
||||
<source>Police</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Schriftart</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="123"/>
|
||||
<source>X :</source>
|
||||
<translation type="unfinished">x:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="140"/>
|
||||
<source>Y :</source>
|
||||
<translation type="unfinished">y:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="157"/>
|
||||
<source>Rotation :</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Drehung:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="167"/>
|
||||
<source>°</source>
|
||||
<translation type="unfinished">°</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="183"/>
|
||||
<source>Alignement</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ausrichtung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="190"/>
|
||||
<source>Couleur :</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Farbe:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="207"/>
|
||||
<source>Encadrer le texte</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Text einrahmen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TerminalNumberingDialog</name>
|
||||
|
||||
+120
-15
@@ -5234,6 +5234,14 @@ Veuillez utiliser l'éditeur avancé pour cela.</source>
|
||||
<translation>Διαγραφή σημείου από πολύγωνο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PartTerminal</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partterminal.cpp" line="560"/>
|
||||
<source>Déplacer le label d'une borne</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PartText</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -8819,7 +8827,7 @@ Que désirez vous faire ?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/esevent/eseventaddterminal.cpp" line="65"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partterminal.h" line="88"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partterminal.h" line="104"/>
|
||||
<source>Borne</source>
|
||||
<translation>Ακροδέκτης</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -13004,75 +13012,117 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TerminalEditor</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="117"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="155"/>
|
||||
<source>Nord</source>
|
||||
<translation>Βορράς</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="118"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>Est</source>
|
||||
<translation>Ανατολή</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="157"/>
|
||||
<source>Sud</source>
|
||||
<translation>Νότος</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="120"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="158"/>
|
||||
<source>Ouest</source>
|
||||
<translation>Δύση</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="168"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>Modifier l'orientation d'une borne</source>
|
||||
<translation>Επεξεργασία του προσανατολισμού ενός ακροδέκτη</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="186"/>
|
||||
<source>Déplacer une borne</source>
|
||||
<translation>Μετακίνηση ενός ακροδέκτη</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Générique</source>
|
||||
<translation>Γενικό</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="123"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="161"/>
|
||||
<source>Bornier intérieur</source>
|
||||
<translation>Εσωτερική ομάδα ακροδεκτών</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="124"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Bornier extérieur</source>
|
||||
<translation>Εξωτερική ομαδα ακροδεκτών</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="125"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="163"/>
|
||||
<source>NO (contact SW)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="126"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="164"/>
|
||||
<source>NC (contact SW)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="165"/>
|
||||
<source>Commun (contact SW)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Modifier le nom du terminal</source>
|
||||
<translation>Επεξεργασία ονόματος τερματικού</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>Modifier le type d'une borne</source>
|
||||
<translation>Επεξεργασία του τύπου ενός ακροδέκτη</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>Afficher/cacher le nom du terminal</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="285"/>
|
||||
<source>Modifier la position du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="305"/>
|
||||
<source>Modifier la police du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="320"/>
|
||||
<source>Modifier la taille de police du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>Modifier la rotation du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="358"/>
|
||||
<source>Modifier l'alignement du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="372"/>
|
||||
<source>Afficher/cacher le cadre du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="387"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="394"/>
|
||||
<source>Modifier la couleur du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
@@ -13103,6 +13153,61 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés.</source>
|
||||
<source>Type :</source>
|
||||
<translation>Τύπος:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="84"/>
|
||||
<source>Nom de la borne</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="90"/>
|
||||
<source>Afficher le nom</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="97"/>
|
||||
<source>Propriétés du texte</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="103"/>
|
||||
<source>Police</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Γραμματοσειρά</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="123"/>
|
||||
<source>X :</source>
|
||||
<translation type="unfinished">X :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="140"/>
|
||||
<source>Y :</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Y :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="157"/>
|
||||
<source>Rotation :</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Περιστροφή:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="167"/>
|
||||
<source>°</source>
|
||||
<translation type="unfinished">°</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="183"/>
|
||||
<source>Alignement</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Στοίχιση</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="190"/>
|
||||
<source>Couleur :</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Χρώμα:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="207"/>
|
||||
<source>Encadrer le texte</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Πλαίσιο στο κείμενο</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TerminalNumberingDialog</name>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
+120
-15
@@ -5234,6 +5234,14 @@ Please use the advanced editor for this.</translation>
|
||||
<translation>Delete a point from a polygon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PartTerminal</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partterminal.cpp" line="560"/>
|
||||
<source>Déplacer le label d'une borne</source>
|
||||
<translation>Move the label to a terminal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PartText</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -8831,7 +8839,7 @@ What do you wish to do ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/esevent/eseventaddterminal.cpp" line="65"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partterminal.h" line="88"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partterminal.h" line="104"/>
|
||||
<source>Borne</source>
|
||||
<translation>Terminal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -13039,75 +13047,117 @@ The other fields are not used.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TerminalEditor</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="117"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="155"/>
|
||||
<source>Nord</source>
|
||||
<translation>North</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="118"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>Est</source>
|
||||
<translation>East</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="157"/>
|
||||
<source>Sud</source>
|
||||
<translation>South</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="120"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="158"/>
|
||||
<source>Ouest</source>
|
||||
<translation>West</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="168"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>Modifier l'orientation d'une borne</source>
|
||||
<translation>Change the orientation of a terminal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="186"/>
|
||||
<source>Déplacer une borne</source>
|
||||
<translation>Move a terminal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Générique</source>
|
||||
<translation>Generic</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="123"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="161"/>
|
||||
<source>Bornier intérieur</source>
|
||||
<translation>Indoor terminal block</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="124"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Bornier extérieur</source>
|
||||
<translation>External terminal block</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="125"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="163"/>
|
||||
<source>NO (contact SW)</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="126"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="164"/>
|
||||
<source>NC (contact SW)</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="165"/>
|
||||
<source>Commun (contact SW)</source>
|
||||
<translation>Common (contact SW)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Modifier le nom du terminal</source>
|
||||
<translation>Change the terminal name</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>Modifier le type d'une borne</source>
|
||||
<translation>Change the type of a terminal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>Afficher/cacher le nom du terminal</source>
|
||||
<translation>Show/hide the terminal name</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="285"/>
|
||||
<source>Modifier la position du label</source>
|
||||
<translation>Change the position of the label</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="305"/>
|
||||
<source>Modifier la police du label</source>
|
||||
<translation>Change the label font</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="320"/>
|
||||
<source>Modifier la taille de police du label</source>
|
||||
<translation>Change the font size of the label</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>Modifier la rotation du label</source>
|
||||
<translation>Change the rotation of the label</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="358"/>
|
||||
<source>Modifier l'alignement du label</source>
|
||||
<translation>Change the alignment of the label</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="372"/>
|
||||
<source>Afficher/cacher le cadre du label</source>
|
||||
<translation>Show/hide the label border</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="387"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="394"/>
|
||||
<source>Modifier la couleur du label</source>
|
||||
<translation>Change the label colour</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
@@ -13138,6 +13188,61 @@ The other fields are not used.</translation>
|
||||
<source>Type :</source>
|
||||
<translation>Type:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="84"/>
|
||||
<source>Nom de la borne</source>
|
||||
<translation>Terminal name</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="90"/>
|
||||
<source>Afficher le nom</source>
|
||||
<translation>Show name</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="97"/>
|
||||
<source>Propriétés du texte</source>
|
||||
<translation>Text properties</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="103"/>
|
||||
<source>Police</source>
|
||||
<translation>Font</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="123"/>
|
||||
<source>X :</source>
|
||||
<translation>X :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="140"/>
|
||||
<source>Y :</source>
|
||||
<translation>Y :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="157"/>
|
||||
<source>Rotation :</source>
|
||||
<translation>Rotation :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="167"/>
|
||||
<source>°</source>
|
||||
<translation>°</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="183"/>
|
||||
<source>Alignement</source>
|
||||
<translation>Alignment</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="190"/>
|
||||
<source>Couleur :</source>
|
||||
<translation>Color :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="207"/>
|
||||
<source>Encadrer le texte</source>
|
||||
<translation>Frame the text</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TerminalNumberingDialog</name>
|
||||
|
||||
+120
-15
@@ -5248,6 +5248,14 @@ Por favor use el editor avanzado para esto.</translation>
|
||||
<translation>Eliminar un punto de un polígono</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PartTerminal</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partterminal.cpp" line="560"/>
|
||||
<source>Déplacer le label d'une borne</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PartText</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -8839,7 +8847,7 @@ Que désirez vous faire ?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/esevent/eseventaddterminal.cpp" line="65"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partterminal.h" line="88"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partterminal.h" line="104"/>
|
||||
<source>Borne</source>
|
||||
<translation>Borne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -13027,72 +13035,114 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TerminalEditor</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="117"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="155"/>
|
||||
<source>Nord</source>
|
||||
<translation>Norte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="118"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>Est</source>
|
||||
<translation>Este</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="157"/>
|
||||
<source>Sud</source>
|
||||
<translation>Sur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="120"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="158"/>
|
||||
<source>Ouest</source>
|
||||
<translation>Oeste</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Générique</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Genérico</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="123"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="161"/>
|
||||
<source>Bornier intérieur</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="124"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Bornier extérieur</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="125"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="163"/>
|
||||
<source>NO (contact SW)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="126"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="164"/>
|
||||
<source>NC (contact SW)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="165"/>
|
||||
<source>Commun (contact SW)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="168"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>Modifier l'orientation d'une borne</source>
|
||||
<translation>Editar la orientación de una terminal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Modifier le nom du terminal</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>Modifier le type d'une borne</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>Afficher/cacher le nom du terminal</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="285"/>
|
||||
<source>Modifier la position du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="305"/>
|
||||
<source>Modifier la police du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="320"/>
|
||||
<source>Modifier la taille de police du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>Modifier la rotation du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="358"/>
|
||||
<source>Modifier l'alignement du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="372"/>
|
||||
<source>Afficher/cacher le cadre du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="387"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="394"/>
|
||||
<source>Modifier la couleur du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="186"/>
|
||||
<source>Déplacer une borne</source>
|
||||
<translatorcomment>Mover un borne</translatorcomment>
|
||||
<translation>Mover un borne</translation>
|
||||
@@ -13127,6 +13177,61 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés.</source>
|
||||
<source>Type :</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tipo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="84"/>
|
||||
<source>Nom de la borne</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="90"/>
|
||||
<source>Afficher le nom</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="97"/>
|
||||
<source>Propriétés du texte</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="103"/>
|
||||
<source>Police</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tipo de letra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="123"/>
|
||||
<source>X :</source>
|
||||
<translation type="unfinished">X:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="140"/>
|
||||
<source>Y :</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Y:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="157"/>
|
||||
<source>Rotation :</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotación:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="167"/>
|
||||
<source>°</source>
|
||||
<translation type="unfinished">°</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="183"/>
|
||||
<source>Alignement</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Alineación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="190"/>
|
||||
<source>Couleur :</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Color:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="207"/>
|
||||
<source>Encadrer le texte</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enmarcar el texto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TerminalNumberingDialog</name>
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
+120
-15
@@ -5211,6 +5211,14 @@ Veuillez utiliser l'éditeur avancé pour cela.</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PartTerminal</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partterminal.cpp" line="560"/>
|
||||
<source>Déplacer le label d'une borne</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PartText</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -8656,7 +8664,7 @@ Que désirez vous faire ?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/esevent/eseventaddterminal.cpp" line="65"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partterminal.h" line="88"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partterminal.h" line="104"/>
|
||||
<source>Borne</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12917,75 +12925,117 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TerminalEditor</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="117"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="155"/>
|
||||
<source>Nord</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="118"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>Est</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="157"/>
|
||||
<source>Sud</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="120"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="158"/>
|
||||
<source>Ouest</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="168"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>Modifier l'orientation d'une borne</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="186"/>
|
||||
<source>Déplacer une borne</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Générique</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="123"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="161"/>
|
||||
<source>Bornier intérieur</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="124"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Bornier extérieur</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="125"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="163"/>
|
||||
<source>NO (contact SW)</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="126"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="164"/>
|
||||
<source>NC (contact SW)</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="165"/>
|
||||
<source>Commun (contact SW)</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Modifier le nom du terminal</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>Modifier le type d'une borne</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>Afficher/cacher le nom du terminal</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="285"/>
|
||||
<source>Modifier la position du label</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="305"/>
|
||||
<source>Modifier la police du label</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="320"/>
|
||||
<source>Modifier la taille de police du label</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>Modifier la rotation du label</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="358"/>
|
||||
<source>Modifier l'alignement du label</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="372"/>
|
||||
<source>Afficher/cacher le cadre du label</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="387"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="394"/>
|
||||
<source>Modifier la couleur du label</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
@@ -13016,6 +13066,61 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés.</source>
|
||||
<source>Type :</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="84"/>
|
||||
<source>Nom de la borne</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="90"/>
|
||||
<source>Afficher le nom</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="97"/>
|
||||
<source>Propriétés du texte</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="103"/>
|
||||
<source>Police</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="123"/>
|
||||
<source>X :</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="140"/>
|
||||
<source>Y :</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="157"/>
|
||||
<source>Rotation :</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="167"/>
|
||||
<source>°</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="183"/>
|
||||
<source>Alignement</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="190"/>
|
||||
<source>Couleur :</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="207"/>
|
||||
<source>Encadrer le texte</source>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TerminalNumberingDialog</name>
|
||||
|
||||
+120
-15
@@ -5196,6 +5196,14 @@ Veuillez utiliser l'éditeur avancé pour cela.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PartTerminal</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partterminal.cpp" line="560"/>
|
||||
<source>Déplacer le label d'une borne</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PartText</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -8733,7 +8741,7 @@ Que désirez vous faire ?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/esevent/eseventaddterminal.cpp" line="65"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partterminal.h" line="88"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partterminal.h" line="104"/>
|
||||
<source>Borne</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Priključak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12926,75 +12934,117 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TerminalEditor</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="117"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="155"/>
|
||||
<source>Nord</source>
|
||||
<translation>Sjever</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="118"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>Est</source>
|
||||
<translation>Istok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="157"/>
|
||||
<source>Sud</source>
|
||||
<translation>Jug</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="120"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="158"/>
|
||||
<source>Ouest</source>
|
||||
<translation>Zapad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Générique</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="123"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="161"/>
|
||||
<source>Bornier intérieur</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="124"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Bornier extérieur</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="125"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="163"/>
|
||||
<source>NO (contact SW)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="126"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="164"/>
|
||||
<source>NC (contact SW)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="165"/>
|
||||
<source>Commun (contact SW)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="186"/>
|
||||
<source>Déplacer une borne</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="168"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>Modifier l'orientation d'une borne</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Modifier le nom du terminal</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>Modifier le type d'une borne</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>Afficher/cacher le nom du terminal</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="285"/>
|
||||
<source>Modifier la position du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="305"/>
|
||||
<source>Modifier la police du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="320"/>
|
||||
<source>Modifier la taille de police du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>Modifier la rotation du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="358"/>
|
||||
<source>Modifier l'alignement du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="372"/>
|
||||
<source>Afficher/cacher le cadre du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="387"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="394"/>
|
||||
<source>Modifier la couleur du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
@@ -13025,6 +13075,61 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés.</source>
|
||||
<source>Type :</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Vrsta:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="84"/>
|
||||
<source>Nom de la borne</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="90"/>
|
||||
<source>Afficher le nom</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="97"/>
|
||||
<source>Propriétés du texte</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="103"/>
|
||||
<source>Police</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="123"/>
|
||||
<source>X :</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="140"/>
|
||||
<source>Y :</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="157"/>
|
||||
<source>Rotation :</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="167"/>
|
||||
<source>°</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="183"/>
|
||||
<source>Alignement</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="190"/>
|
||||
<source>Couleur :</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Boje:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="207"/>
|
||||
<source>Encadrer le texte</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TerminalNumberingDialog</name>
|
||||
|
||||
+120
-15
@@ -5240,6 +5240,14 @@ Ehhez speciális szerkesztőt kell használni.</translation>
|
||||
<translation>Pont törlése egy sokszögből</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PartTerminal</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partterminal.cpp" line="560"/>
|
||||
<source>Déplacer le label d'une borne</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PartText</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -8472,7 +8480,7 @@ Mit szeretnél csinálni?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/esevent/eseventaddterminal.cpp" line="65"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partterminal.h" line="88"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partterminal.h" line="104"/>
|
||||
<source>Borne</source>
|
||||
<translation>sorkapocs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -13006,75 +13014,117 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TerminalEditor</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="117"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="155"/>
|
||||
<source>Nord</source>
|
||||
<translation>Észak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="118"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>Est</source>
|
||||
<translation>Kelet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="157"/>
|
||||
<source>Sud</source>
|
||||
<translation>Dél</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="120"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="158"/>
|
||||
<source>Ouest</source>
|
||||
<translation>Nyugat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="168"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>Modifier l'orientation d'une borne</source>
|
||||
<translation>A csatlakozó tájolásának megváltoztatása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="186"/>
|
||||
<source>Déplacer une borne</source>
|
||||
<translation>Csatlakozó mozgatása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Générique</source>
|
||||
<translation>Általános</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="123"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="161"/>
|
||||
<source>Bornier intérieur</source>
|
||||
<translation>Belső sorkapocs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="124"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Bornier extérieur</source>
|
||||
<translation>Külső sorkapocs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="125"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="163"/>
|
||||
<source>NO (contact SW)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="126"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="164"/>
|
||||
<source>NC (contact SW)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="165"/>
|
||||
<source>Commun (contact SW)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Modifier le nom du terminal</source>
|
||||
<translation>Csatlakozó név változtatása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>Modifier le type d'une borne</source>
|
||||
<translation>A csatlakozó típusának megváltoztatása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>Afficher/cacher le nom du terminal</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="285"/>
|
||||
<source>Modifier la position du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="305"/>
|
||||
<source>Modifier la police du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="320"/>
|
||||
<source>Modifier la taille de police du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>Modifier la rotation du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="358"/>
|
||||
<source>Modifier l'alignement du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="372"/>
|
||||
<source>Afficher/cacher le cadre du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="387"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="394"/>
|
||||
<source>Modifier la couleur du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
@@ -13105,6 +13155,61 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés.</source>
|
||||
<source>Type :</source>
|
||||
<translation>Típus :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="84"/>
|
||||
<source>Nom de la borne</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="90"/>
|
||||
<source>Afficher le nom</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="97"/>
|
||||
<source>Propriétés du texte</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="103"/>
|
||||
<source>Police</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Betűtípus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="123"/>
|
||||
<source>X :</source>
|
||||
<translation type="unfinished">X :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="140"/>
|
||||
<source>Y :</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Y :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="157"/>
|
||||
<source>Rotation :</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Forgatás :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="167"/>
|
||||
<source>°</source>
|
||||
<translation type="unfinished">°</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="183"/>
|
||||
<source>Alignement</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Igazítás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="190"/>
|
||||
<source>Couleur :</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Szín :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="207"/>
|
||||
<source>Encadrer le texte</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Szöveg bekeretezése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TerminalNumberingDialog</name>
|
||||
|
||||
+120
-15
@@ -5228,6 +5228,14 @@ Si prega di utilizzare l'editor avanzato per questo.</translation>
|
||||
<translation>Aggiungere un punto ad un poligono</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PartTerminal</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partterminal.cpp" line="560"/>
|
||||
<source>Déplacer le label d'une borne</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PartText</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -8244,7 +8252,7 @@ Que désirez vous faire ?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/esevent/eseventaddterminal.cpp" line="65"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partterminal.h" line="88"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partterminal.h" line="104"/>
|
||||
<source>Borne</source>
|
||||
<translation>Terminale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -13000,72 +13008,114 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TerminalEditor</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="118"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>Est</source>
|
||||
<translation>Est</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="157"/>
|
||||
<source>Sud</source>
|
||||
<translation>Sud</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Générique</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Generico</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="117"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="155"/>
|
||||
<source>Nord</source>
|
||||
<translation>Nord</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="120"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="158"/>
|
||||
<source>Ouest</source>
|
||||
<translation>Ovest</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="123"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="161"/>
|
||||
<source>Bornier intérieur</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="124"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Bornier extérieur</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="125"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="163"/>
|
||||
<source>NO (contact SW)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="126"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="164"/>
|
||||
<source>NC (contact SW)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="165"/>
|
||||
<source>Commun (contact SW)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="168"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>Modifier l'orientation d'une borne</source>
|
||||
<translation>Modifica l'orientamento di un terminale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Modifier le nom du terminal</source>
|
||||
<translation>Cambia il nome del terminale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>Modifier le type d'une borne</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>Afficher/cacher le nom du terminal</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="285"/>
|
||||
<source>Modifier la position du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="305"/>
|
||||
<source>Modifier la police du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="320"/>
|
||||
<source>Modifier la taille de police du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>Modifier la rotation du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="358"/>
|
||||
<source>Modifier l'alignement du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="372"/>
|
||||
<source>Afficher/cacher le cadre du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="387"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="394"/>
|
||||
<source>Modifier la couleur du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="186"/>
|
||||
<source>Déplacer une borne</source>
|
||||
<translation>Sposta un terminale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -13099,6 +13149,61 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés.</source>
|
||||
<source>Type :</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="84"/>
|
||||
<source>Nom de la borne</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="90"/>
|
||||
<source>Afficher le nom</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="97"/>
|
||||
<source>Propriétés du texte</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="103"/>
|
||||
<source>Police</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Carattere</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="123"/>
|
||||
<source>X :</source>
|
||||
<translation type="unfinished">X :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="140"/>
|
||||
<source>Y :</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Y :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="157"/>
|
||||
<source>Rotation :</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="167"/>
|
||||
<source>°</source>
|
||||
<translation type="unfinished">°</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="183"/>
|
||||
<source>Alignement</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Allineamento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="190"/>
|
||||
<source>Couleur :</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="207"/>
|
||||
<source>Encadrer le texte</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TerminalNumberingDialog</name>
|
||||
|
||||
+120
-15
@@ -5232,6 +5232,14 @@ Veuillez utiliser l'éditeur avancé pour cela.</source>
|
||||
<translation>多角形から点を削除</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PartTerminal</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partterminal.cpp" line="560"/>
|
||||
<source>Déplacer le label d'une borne</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PartText</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -8525,7 +8533,7 @@ Que désirez vous faire ?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/esevent/eseventaddterminal.cpp" line="65"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partterminal.h" line="88"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partterminal.h" line="104"/>
|
||||
<source>Borne</source>
|
||||
<translation>端子</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12992,75 +13000,117 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TerminalEditor</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="117"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="155"/>
|
||||
<source>Nord</source>
|
||||
<translation>北</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="118"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>Est</source>
|
||||
<translation>東</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="157"/>
|
||||
<source>Sud</source>
|
||||
<translation>南</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="120"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="158"/>
|
||||
<source>Ouest</source>
|
||||
<translation>西</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="168"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>Modifier l'orientation d'une borne</source>
|
||||
<translation>端子の向きを変更</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="186"/>
|
||||
<source>Déplacer une borne</source>
|
||||
<translation>端子を移動</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Générique</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="123"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="161"/>
|
||||
<source>Bornier intérieur</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="124"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Bornier extérieur</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="125"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="163"/>
|
||||
<source>NO (contact SW)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="126"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="164"/>
|
||||
<source>NC (contact SW)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="165"/>
|
||||
<source>Commun (contact SW)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Modifier le nom du terminal</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>Modifier le type d'une borne</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>Afficher/cacher le nom du terminal</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="285"/>
|
||||
<source>Modifier la position du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="305"/>
|
||||
<source>Modifier la police du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="320"/>
|
||||
<source>Modifier la taille de police du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>Modifier la rotation du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="358"/>
|
||||
<source>Modifier l'alignement du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="372"/>
|
||||
<source>Afficher/cacher le cadre du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="387"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="394"/>
|
||||
<source>Modifier la couleur du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
@@ -13091,6 +13141,61 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés.</source>
|
||||
<source>Type :</source>
|
||||
<translation type="unfinished">種類 :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="84"/>
|
||||
<source>Nom de la borne</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="90"/>
|
||||
<source>Afficher le nom</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="97"/>
|
||||
<source>Propriétés du texte</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="103"/>
|
||||
<source>Police</source>
|
||||
<translation type="unfinished">フォント</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="123"/>
|
||||
<source>X :</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="140"/>
|
||||
<source>Y :</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="157"/>
|
||||
<source>Rotation :</source>
|
||||
<translation type="unfinished">回転 :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="167"/>
|
||||
<source>°</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="183"/>
|
||||
<source>Alignement</source>
|
||||
<translation type="unfinished">文字揃え</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="190"/>
|
||||
<source>Couleur :</source>
|
||||
<translation type="unfinished">色 :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="207"/>
|
||||
<source>Encadrer le texte</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TerminalNumberingDialog</name>
|
||||
|
||||
+120
-15
@@ -5204,6 +5204,14 @@ Veuillez utiliser l'éditeur avancé pour cela.</source>
|
||||
<translation>다각형에서 점 삭제</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PartTerminal</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partterminal.cpp" line="560"/>
|
||||
<source>Déplacer le label d'une borne</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PartText</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -8751,7 +8759,7 @@ Que désirez vous faire ?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/esevent/eseventaddterminal.cpp" line="65"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partterminal.h" line="88"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partterminal.h" line="104"/>
|
||||
<source>Borne</source>
|
||||
<translation>단자</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12894,75 +12902,117 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TerminalEditor</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="117"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="155"/>
|
||||
<source>Nord</source>
|
||||
<translation>북</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="118"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>Est</source>
|
||||
<translation>동</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="157"/>
|
||||
<source>Sud</source>
|
||||
<translation>남</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="120"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="158"/>
|
||||
<source>Ouest</source>
|
||||
<translation>서</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="168"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>Modifier l'orientation d'une borne</source>
|
||||
<translation>단자 방향 변경</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="186"/>
|
||||
<source>Déplacer une borne</source>
|
||||
<translation>단자 이동</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Générique</source>
|
||||
<translation>일반</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="123"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="161"/>
|
||||
<source>Bornier intérieur</source>
|
||||
<translation>내부 단자대</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="124"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Bornier extérieur</source>
|
||||
<translation>외부 단자대</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="125"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="163"/>
|
||||
<source>NO (contact SW)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="126"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="164"/>
|
||||
<source>NC (contact SW)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="165"/>
|
||||
<source>Commun (contact SW)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Modifier le nom du terminal</source>
|
||||
<translation>단자 이름 변경</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>Modifier le type d'une borne</source>
|
||||
<translation>단자 유형 변경</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>Afficher/cacher le nom du terminal</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="285"/>
|
||||
<source>Modifier la position du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="305"/>
|
||||
<source>Modifier la police du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="320"/>
|
||||
<source>Modifier la taille de police du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>Modifier la rotation du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="358"/>
|
||||
<source>Modifier l'alignement du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="372"/>
|
||||
<source>Afficher/cacher le cadre du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="387"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="394"/>
|
||||
<source>Modifier la couleur du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
@@ -12993,6 +13043,61 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés.</source>
|
||||
<source>Type :</source>
|
||||
<translation>유형:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="84"/>
|
||||
<source>Nom de la borne</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="90"/>
|
||||
<source>Afficher le nom</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="97"/>
|
||||
<source>Propriétés du texte</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="103"/>
|
||||
<source>Police</source>
|
||||
<translation type="unfinished">글꼴</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="123"/>
|
||||
<source>X :</source>
|
||||
<translation type="unfinished">X :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="140"/>
|
||||
<source>Y :</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Y :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="157"/>
|
||||
<source>Rotation :</source>
|
||||
<translation type="unfinished">회전 :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="167"/>
|
||||
<source>°</source>
|
||||
<translation type="unfinished">°</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="183"/>
|
||||
<source>Alignement</source>
|
||||
<translation type="unfinished">정렬</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="190"/>
|
||||
<source>Couleur :</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="207"/>
|
||||
<source>Encadrer le texte</source>
|
||||
<translation type="unfinished">텍스트에 테두리 적용</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TerminalNumberingDialog</name>
|
||||
|
||||
+120
-15
@@ -5211,6 +5211,14 @@ Veuillez utiliser l'éditeur avancé pour cela.</source>
|
||||
<translation>Полигоноос цэг устгах</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PartTerminal</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partterminal.cpp" line="560"/>
|
||||
<source>Déplacer le label d'une borne</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PartText</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -8505,7 +8513,7 @@ Que désirez vous faire ?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/esevent/eseventaddterminal.cpp" line="65"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partterminal.h" line="88"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partterminal.h" line="104"/>
|
||||
<source>Borne</source>
|
||||
<translation>Холболт</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12959,72 +12967,114 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TerminalEditor</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="117"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="155"/>
|
||||
<source>Nord</source>
|
||||
<translation>Хойд зүг</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="118"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>Est</source>
|
||||
<translation>Зүүн зүг</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="157"/>
|
||||
<source>Sud</source>
|
||||
<translation>Өмнө зүг</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="120"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="158"/>
|
||||
<source>Ouest</source>
|
||||
<translation>Баруун зүг</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Générique</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="123"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="161"/>
|
||||
<source>Bornier intérieur</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="124"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Bornier extérieur</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="125"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="163"/>
|
||||
<source>NO (contact SW)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="126"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="164"/>
|
||||
<source>NC (contact SW)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="165"/>
|
||||
<source>Commun (contact SW)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Modifier le nom du terminal</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>Modifier le type d'une borne</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="168"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>Afficher/cacher le nom du terminal</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="285"/>
|
||||
<source>Modifier la position du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="305"/>
|
||||
<source>Modifier la police du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="320"/>
|
||||
<source>Modifier la taille de police du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>Modifier la rotation du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="358"/>
|
||||
<source>Modifier l'alignement du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="372"/>
|
||||
<source>Afficher/cacher le cadre du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="387"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="394"/>
|
||||
<source>Modifier la couleur du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>Modifier l'orientation d'une borne</source>
|
||||
<translation>Холболтын чигийг өөрчлөх</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="186"/>
|
||||
<source>Déplacer une borne</source>
|
||||
<translation>Холболтыг зөөх</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -13058,6 +13108,61 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés.</source>
|
||||
<source>Type :</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Төрөл:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="84"/>
|
||||
<source>Nom de la borne</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="90"/>
|
||||
<source>Afficher le nom</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="97"/>
|
||||
<source>Propriétés du texte</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="103"/>
|
||||
<source>Police</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="123"/>
|
||||
<source>X :</source>
|
||||
<translation type="unfinished">X :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="140"/>
|
||||
<source>Y :</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Y :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="157"/>
|
||||
<source>Rotation :</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Эргэлт :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="167"/>
|
||||
<source>°</source>
|
||||
<translation type="unfinished">°</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="183"/>
|
||||
<source>Alignement</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Эгнээ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="190"/>
|
||||
<source>Couleur :</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="207"/>
|
||||
<source>Encadrer le texte</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TerminalNumberingDialog</name>
|
||||
|
||||
+120
-15
@@ -5227,6 +5227,14 @@ Veuillez utiliser l'éditeur avancé pour cela.</source>
|
||||
<translation>Slett et punkt i polygonet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PartTerminal</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partterminal.cpp" line="560"/>
|
||||
<source>Déplacer le label d'une borne</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PartText</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -8530,7 +8538,7 @@ Que désirez vous faire ?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/esevent/eseventaddterminal.cpp" line="65"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partterminal.h" line="88"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partterminal.h" line="104"/>
|
||||
<source>Borne</source>
|
||||
<translation>Koblingspunkt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12988,75 +12996,117 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TerminalEditor</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="117"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="155"/>
|
||||
<source>Nord</source>
|
||||
<translation>Nord</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="118"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>Est</source>
|
||||
<translation>Øst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="157"/>
|
||||
<source>Sud</source>
|
||||
<translation>Sør</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="120"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="158"/>
|
||||
<source>Ouest</source>
|
||||
<translation>Vest</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="168"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>Modifier l'orientation d'une borne</source>
|
||||
<translation>Endre retning av en tilkoblingspunkt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="186"/>
|
||||
<source>Déplacer une borne</source>
|
||||
<translation>Flytt/Skyv en tilkoblingspunkt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Générique</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="123"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="161"/>
|
||||
<source>Bornier intérieur</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="124"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Bornier extérieur</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="125"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="163"/>
|
||||
<source>NO (contact SW)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="126"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="164"/>
|
||||
<source>NC (contact SW)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="165"/>
|
||||
<source>Commun (contact SW)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Modifier le nom du terminal</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>Modifier le type d'une borne</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>Afficher/cacher le nom du terminal</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="285"/>
|
||||
<source>Modifier la position du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="305"/>
|
||||
<source>Modifier la police du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="320"/>
|
||||
<source>Modifier la taille de police du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>Modifier la rotation du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="358"/>
|
||||
<source>Modifier l'alignement du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="372"/>
|
||||
<source>Afficher/cacher le cadre du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="387"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="394"/>
|
||||
<source>Modifier la couleur du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
@@ -13087,6 +13137,61 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés.</source>
|
||||
<source>Type :</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Type:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="84"/>
|
||||
<source>Nom de la borne</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="90"/>
|
||||
<source>Afficher le nom</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="97"/>
|
||||
<source>Propriétés du texte</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="103"/>
|
||||
<source>Police</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Skrifttype</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="123"/>
|
||||
<source>X :</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="140"/>
|
||||
<source>Y :</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="157"/>
|
||||
<source>Rotation :</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="167"/>
|
||||
<source>°</source>
|
||||
<translation type="unfinished">°</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="183"/>
|
||||
<source>Alignement</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="190"/>
|
||||
<source>Couleur :</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="207"/>
|
||||
<source>Encadrer le texte</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TerminalNumberingDialog</name>
|
||||
|
||||
+120
-15
@@ -5240,6 +5240,14 @@ Geen toegang tot de bovenliggende categorie</translation>
|
||||
<translation>Verwijder een punt op de polygoon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PartTerminal</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partterminal.cpp" line="560"/>
|
||||
<source>Déplacer le label d'une borne</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PartText</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -8843,7 +8851,7 @@ Wat wil je doen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/esevent/eseventaddterminal.cpp" line="65"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partterminal.h" line="88"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partterminal.h" line="104"/>
|
||||
<source>Borne</source>
|
||||
<translation>Klem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -13051,72 +13059,114 @@ De overige velden worden niet gebruikt.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TerminalEditor</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="117"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="155"/>
|
||||
<source>Nord</source>
|
||||
<translation>Noord (N)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="118"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>Est</source>
|
||||
<translation>Oost(E)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="157"/>
|
||||
<source>Sud</source>
|
||||
<translation>Zuid(S)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="120"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="158"/>
|
||||
<source>Ouest</source>
|
||||
<translation>West(O)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Générique</source>
|
||||
<translation>Algemeen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="123"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="161"/>
|
||||
<source>Bornier intérieur</source>
|
||||
<translation>Interne klem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="124"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Bornier extérieur</source>
|
||||
<translation>Externe klem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="125"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="163"/>
|
||||
<source>NO (contact SW)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="126"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="164"/>
|
||||
<source>NC (contact SW)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="165"/>
|
||||
<source>Commun (contact SW)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="168"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>Modifier l'orientation d'une borne</source>
|
||||
<translation>Verander de orientatie van een klem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>Modifier le type d'une borne</source>
|
||||
<translation>Wijzig het type klem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>Afficher/cacher le nom du terminal</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="285"/>
|
||||
<source>Modifier la position du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="305"/>
|
||||
<source>Modifier la police du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="320"/>
|
||||
<source>Modifier la taille de police du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>Modifier la rotation du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="358"/>
|
||||
<source>Modifier l'alignement du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="372"/>
|
||||
<source>Afficher/cacher le cadre du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="387"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="394"/>
|
||||
<source>Modifier la couleur du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="186"/>
|
||||
<source>Déplacer une borne</source>
|
||||
<translation>Verplaats een klem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Modifier le nom du terminal</source>
|
||||
<translation>Verander de naam van de klem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -13150,6 +13200,61 @@ De overige velden worden niet gebruikt.</translation>
|
||||
<source>Type :</source>
|
||||
<translation>Type:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="84"/>
|
||||
<source>Nom de la borne</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="90"/>
|
||||
<source>Afficher le nom</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="97"/>
|
||||
<source>Propriétés du texte</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="103"/>
|
||||
<source>Police</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="123"/>
|
||||
<source>X :</source>
|
||||
<translation type="unfinished">X :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="140"/>
|
||||
<source>Y :</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Y :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="157"/>
|
||||
<source>Rotation :</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="167"/>
|
||||
<source>°</source>
|
||||
<translation type="unfinished">°</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="183"/>
|
||||
<source>Alignement</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Uitlijning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="190"/>
|
||||
<source>Couleur :</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Kleur:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="207"/>
|
||||
<source>Encadrer le texte</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Zet kader rond de tekst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TerminalNumberingDialog</name>
|
||||
|
||||
+120
-15
@@ -5192,6 +5192,14 @@ Veuillez utiliser l'éditeur avancé pour cela.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PartTerminal</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partterminal.cpp" line="560"/>
|
||||
<source>Déplacer le label d'une borne</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PartText</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -8610,7 +8618,7 @@ Veuillez télécharger celui-ci en suivant le lien ci dessous et le dézipper da
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/esevent/eseventaddterminal.cpp" line="65"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partterminal.h" line="88"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partterminal.h" line="104"/>
|
||||
<source>Borne</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12926,75 +12934,172 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="117"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="84"/>
|
||||
<source>Nom de la borne</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="90"/>
|
||||
<source>Afficher le nom</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="97"/>
|
||||
<source>Propriétés du texte</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="103"/>
|
||||
<source>Police</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="123"/>
|
||||
<source>X :</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="140"/>
|
||||
<source>Y :</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="157"/>
|
||||
<source>Rotation :</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="167"/>
|
||||
<source>°</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="183"/>
|
||||
<source>Alignement</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="190"/>
|
||||
<source>Couleur :</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="207"/>
|
||||
<source>Encadrer le texte</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="155"/>
|
||||
<source>Nord</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="118"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>Est</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="157"/>
|
||||
<source>Sud</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="120"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="158"/>
|
||||
<source>Ouest</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Générique</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="123"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="161"/>
|
||||
<source>Bornier intérieur</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="124"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Bornier extérieur</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="125"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="163"/>
|
||||
<source>NO (contact SW)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="126"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="164"/>
|
||||
<source>NC (contact SW)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="165"/>
|
||||
<source>Commun (contact SW)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="186"/>
|
||||
<source>Déplacer une borne</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="168"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>Modifier l'orientation d'une borne</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Modifier le nom du terminal</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>Modifier le type d'une borne</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>Afficher/cacher le nom du terminal</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="285"/>
|
||||
<source>Modifier la position du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="305"/>
|
||||
<source>Modifier la police du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="320"/>
|
||||
<source>Modifier la taille de police du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>Modifier la rotation du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="358"/>
|
||||
<source>Modifier l'alignement du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="372"/>
|
||||
<source>Afficher/cacher le cadre du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="387"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="394"/>
|
||||
<source>Modifier la couleur du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TerminalNumberingDialog</name>
|
||||
|
||||
+120
-15
@@ -5260,6 +5260,14 @@ Użyj do tego zaawansowanego edytora.</translation>
|
||||
<translation>Usuń punkt z wielokąta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PartTerminal</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partterminal.cpp" line="560"/>
|
||||
<source>Déplacer le label d'une borne</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PartText</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -8872,7 +8880,7 @@ Co chcesz zrobić?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/esevent/eseventaddterminal.cpp" line="65"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partterminal.h" line="88"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partterminal.h" line="104"/>
|
||||
<source>Borne</source>
|
||||
<translation>Terminal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -13122,75 +13130,117 @@ Pozostałe pola nie są używane.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TerminalEditor</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="117"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="155"/>
|
||||
<source>Nord</source>
|
||||
<translation>Północ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="118"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>Est</source>
|
||||
<translation>Wschód</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="157"/>
|
||||
<source>Sud</source>
|
||||
<translation>Południe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="120"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="158"/>
|
||||
<source>Ouest</source>
|
||||
<translation>Zachód</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="168"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>Modifier l'orientation d'une borne</source>
|
||||
<translation>Zmiana orientacji terminala</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="186"/>
|
||||
<source>Déplacer une borne</source>
|
||||
<translation>Przesunięcie zacisku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Générique</source>
|
||||
<translation>Ogólne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="123"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="161"/>
|
||||
<source>Bornier intérieur</source>
|
||||
<translation>Listwa zaciskowa wewnętrzna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="124"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Bornier extérieur</source>
|
||||
<translation>Listwa zaciskowa zewnętrzna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="125"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="163"/>
|
||||
<source>NO (contact SW)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="126"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="164"/>
|
||||
<source>NC (contact SW)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="165"/>
|
||||
<source>Commun (contact SW)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Modifier le nom du terminal</source>
|
||||
<translation>Zmień nazwę terminala</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>Modifier le type d'une borne</source>
|
||||
<translation>Zmiana typu zacisku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>Afficher/cacher le nom du terminal</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="285"/>
|
||||
<source>Modifier la position du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="305"/>
|
||||
<source>Modifier la police du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="320"/>
|
||||
<source>Modifier la taille de police du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>Modifier la rotation du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="358"/>
|
||||
<source>Modifier l'alignement du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="372"/>
|
||||
<source>Afficher/cacher le cadre du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="387"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="394"/>
|
||||
<source>Modifier la couleur du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
@@ -13221,6 +13271,61 @@ Pozostałe pola nie są używane.</translation>
|
||||
<source>Type :</source>
|
||||
<translation>Typ:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="84"/>
|
||||
<source>Nom de la borne</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="90"/>
|
||||
<source>Afficher le nom</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="97"/>
|
||||
<source>Propriétés du texte</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="103"/>
|
||||
<source>Police</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="123"/>
|
||||
<source>X :</source>
|
||||
<translation type="unfinished">X:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="140"/>
|
||||
<source>Y :</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Y:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="157"/>
|
||||
<source>Rotation :</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Obrót:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="167"/>
|
||||
<source>°</source>
|
||||
<translation type="unfinished">°</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="183"/>
|
||||
<source>Alignement</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Wyrównanie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="190"/>
|
||||
<source>Couleur :</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Kolor:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="207"/>
|
||||
<source>Encadrer le texte</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Obramowanie tekstu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TerminalNumberingDialog</name>
|
||||
|
||||
+120
-15
@@ -5264,6 +5264,14 @@ form
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PartTerminal</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partterminal.cpp" line="560"/>
|
||||
<source>Déplacer le label d'une borne</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PartText</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -8797,7 +8805,7 @@ Que désirez vous faire ?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/esevent/eseventaddterminal.cpp" line="65"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partterminal.h" line="88"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partterminal.h" line="104"/>
|
||||
<source>Borne</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Terminal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -13007,75 +13015,117 @@ form
|
||||
<context>
|
||||
<name>TerminalEditor</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="117"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="155"/>
|
||||
<source>Nord</source>
|
||||
<translation>Norte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="118"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>Est</source>
|
||||
<translation>Este</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="157"/>
|
||||
<source>Sud</source>
|
||||
<translation>Sul</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="120"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="158"/>
|
||||
<source>Ouest</source>
|
||||
<translation>Oeste</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Générique</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="123"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="161"/>
|
||||
<source>Bornier intérieur</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="124"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Bornier extérieur</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="125"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="163"/>
|
||||
<source>NO (contact SW)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="126"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="164"/>
|
||||
<source>NC (contact SW)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="165"/>
|
||||
<source>Commun (contact SW)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="186"/>
|
||||
<source>Déplacer une borne</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="168"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>Modifier l'orientation d'une borne</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Modifier le nom du terminal</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>Modifier le type d'une borne</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>Afficher/cacher le nom du terminal</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="285"/>
|
||||
<source>Modifier la position du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="305"/>
|
||||
<source>Modifier la police du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="320"/>
|
||||
<source>Modifier la taille de police du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>Modifier la rotation du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="358"/>
|
||||
<source>Modifier l'alignement du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="372"/>
|
||||
<source>Afficher/cacher le cadre du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="387"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="394"/>
|
||||
<source>Modifier la couleur du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
@@ -13109,6 +13159,61 @@ form
|
||||
<source>Type :</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Escrever :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="84"/>
|
||||
<source>Nom de la borne</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="90"/>
|
||||
<source>Afficher le nom</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="97"/>
|
||||
<source>Propriétés du texte</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="103"/>
|
||||
<source>Police</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="123"/>
|
||||
<source>X :</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="140"/>
|
||||
<source>Y :</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="157"/>
|
||||
<source>Rotation :</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="167"/>
|
||||
<source>°</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="183"/>
|
||||
<source>Alignement</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="190"/>
|
||||
<source>Couleur :</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Côr:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="207"/>
|
||||
<source>Encadrer le texte</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TerminalNumberingDialog</name>
|
||||
|
||||
+120
-15
@@ -5235,6 +5235,14 @@ Por favor, use o editor avançado para isso.</translation>
|
||||
<translation>Excluir um ponto de um polígono</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PartTerminal</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partterminal.cpp" line="560"/>
|
||||
<source>Déplacer le label d'une borne</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PartText</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -8473,7 +8481,7 @@ O que você deseja fazer?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/esevent/eseventaddterminal.cpp" line="65"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partterminal.h" line="88"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partterminal.h" line="104"/>
|
||||
<source>Borne</source>
|
||||
<translation>Terminal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -13041,75 +13049,117 @@ Os outros campos não são usados.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TerminalEditor</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="117"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="155"/>
|
||||
<source>Nord</source>
|
||||
<translation>Norte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="118"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>Est</source>
|
||||
<translation>Este</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="157"/>
|
||||
<source>Sud</source>
|
||||
<translation>Sul</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="120"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="158"/>
|
||||
<source>Ouest</source>
|
||||
<translation>Oeste</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="168"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>Modifier l'orientation d'une borne</source>
|
||||
<translation>Editar a orientação de um terminal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="186"/>
|
||||
<source>Déplacer une borne</source>
|
||||
<translation>Mover um terminal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Générique</source>
|
||||
<translation>Genérico</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="123"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="161"/>
|
||||
<source>Bornier intérieur</source>
|
||||
<translation>Bloco de terminais interno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="124"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Bornier extérieur</source>
|
||||
<translation>Bloco de terminais externo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="125"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="163"/>
|
||||
<source>NO (contact SW)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">NA (contato SW)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="126"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="164"/>
|
||||
<source>NC (contact SW)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">NF (contato SW)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="165"/>
|
||||
<source>Commun (contact SW)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Comum (contato SW)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Modifier le nom du terminal</source>
|
||||
<translation>Mudar o nome do terminal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>Modifier le type d'une borne</source>
|
||||
<translation>Mudar o tipo de terminal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>Afficher/cacher le nom du terminal</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="285"/>
|
||||
<source>Modifier la position du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="305"/>
|
||||
<source>Modifier la police du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="320"/>
|
||||
<source>Modifier la taille de police du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>Modifier la rotation du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="358"/>
|
||||
<source>Modifier l'alignement du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="372"/>
|
||||
<source>Afficher/cacher le cadre du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="387"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="394"/>
|
||||
<source>Modifier la couleur du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
@@ -13140,6 +13190,61 @@ Os outros campos não são usados.</translation>
|
||||
<source>Type :</source>
|
||||
<translation>Tipo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="84"/>
|
||||
<source>Nom de la borne</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="90"/>
|
||||
<source>Afficher le nom</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="97"/>
|
||||
<source>Propriétés du texte</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="103"/>
|
||||
<source>Police</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Fonte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="123"/>
|
||||
<source>X :</source>
|
||||
<translation type="unfinished">X:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="140"/>
|
||||
<source>Y :</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Y:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="157"/>
|
||||
<source>Rotation :</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotação:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="167"/>
|
||||
<source>°</source>
|
||||
<translation type="unfinished">º</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="183"/>
|
||||
<source>Alignement</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Alinhamento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="190"/>
|
||||
<source>Couleur :</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Cor:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="207"/>
|
||||
<source>Encadrer le texte</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Enquadrar o texto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TerminalNumberingDialog</name>
|
||||
|
||||
+120
-15
@@ -5197,6 +5197,14 @@ Veuillez utiliser l'éditeur avancé pour cela.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PartTerminal</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partterminal.cpp" line="560"/>
|
||||
<source>Déplacer le label d'une borne</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PartText</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -8785,7 +8793,7 @@ Que désirez vous faire ?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/esevent/eseventaddterminal.cpp" line="65"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partterminal.h" line="88"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partterminal.h" line="104"/>
|
||||
<source>Borne</source>
|
||||
<translation>Bornă</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12933,75 +12941,117 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TerminalEditor</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="117"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="155"/>
|
||||
<source>Nord</source>
|
||||
<translation>Nord</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="118"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>Est</source>
|
||||
<translation>Est</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="157"/>
|
||||
<source>Sud</source>
|
||||
<translation>Sud</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="120"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="158"/>
|
||||
<source>Ouest</source>
|
||||
<translation>Vest</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Générique</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="123"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="161"/>
|
||||
<source>Bornier intérieur</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="124"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Bornier extérieur</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="125"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="163"/>
|
||||
<source>NO (contact SW)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="126"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="164"/>
|
||||
<source>NC (contact SW)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="165"/>
|
||||
<source>Commun (contact SW)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="186"/>
|
||||
<source>Déplacer une borne</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="168"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>Modifier l'orientation d'une borne</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Modifier le nom du terminal</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>Modifier le type d'une borne</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>Afficher/cacher le nom du terminal</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="285"/>
|
||||
<source>Modifier la position du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="305"/>
|
||||
<source>Modifier la police du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="320"/>
|
||||
<source>Modifier la taille de police du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>Modifier la rotation du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="358"/>
|
||||
<source>Modifier l'alignement du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="372"/>
|
||||
<source>Afficher/cacher le cadre du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="387"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="394"/>
|
||||
<source>Modifier la couleur du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
@@ -13032,6 +13082,61 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés.</source>
|
||||
<source>Type :</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tip :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="84"/>
|
||||
<source>Nom de la borne</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="90"/>
|
||||
<source>Afficher le nom</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="97"/>
|
||||
<source>Propriétés du texte</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="103"/>
|
||||
<source>Police</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="123"/>
|
||||
<source>X :</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="140"/>
|
||||
<source>Y :</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="157"/>
|
||||
<source>Rotation :</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="167"/>
|
||||
<source>°</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="183"/>
|
||||
<source>Alignement</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="190"/>
|
||||
<source>Couleur :</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Culoare :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="207"/>
|
||||
<source>Encadrer le texte</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TerminalNumberingDialog</name>
|
||||
|
||||
+120
-15
@@ -5194,6 +5194,14 @@ Veuillez utiliser l'éditeur avancé pour cela.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PartTerminal</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partterminal.cpp" line="560"/>
|
||||
<source>Déplacer le label d'une borne</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PartText</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -8616,7 +8624,7 @@ Veuillez télécharger celui-ci en suivant le lien ci dessous et le dézipper da
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/esevent/eseventaddterminal.cpp" line="65"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partterminal.h" line="88"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partterminal.h" line="104"/>
|
||||
<source>Borne</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12943,75 +12951,172 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="117"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="84"/>
|
||||
<source>Nom de la borne</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="90"/>
|
||||
<source>Afficher le nom</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="97"/>
|
||||
<source>Propriétés du texte</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="103"/>
|
||||
<source>Police</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="123"/>
|
||||
<source>X :</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="140"/>
|
||||
<source>Y :</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="157"/>
|
||||
<source>Rotation :</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="167"/>
|
||||
<source>°</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="183"/>
|
||||
<source>Alignement</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="190"/>
|
||||
<source>Couleur :</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="207"/>
|
||||
<source>Encadrer le texte</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="155"/>
|
||||
<source>Nord</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="118"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>Est</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="157"/>
|
||||
<source>Sud</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="120"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="158"/>
|
||||
<source>Ouest</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Générique</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="123"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="161"/>
|
||||
<source>Bornier intérieur</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="124"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Bornier extérieur</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="125"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="163"/>
|
||||
<source>NO (contact SW)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="126"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="164"/>
|
||||
<source>NC (contact SW)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="165"/>
|
||||
<source>Commun (contact SW)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="186"/>
|
||||
<source>Déplacer une borne</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="168"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>Modifier l'orientation d'une borne</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Modifier le nom du terminal</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>Modifier le type d'une borne</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>Afficher/cacher le nom du terminal</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="285"/>
|
||||
<source>Modifier la position du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="305"/>
|
||||
<source>Modifier la police du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="320"/>
|
||||
<source>Modifier la taille de police du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>Modifier la rotation du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="358"/>
|
||||
<source>Modifier l'alignement du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="372"/>
|
||||
<source>Afficher/cacher le cadre du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="387"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="394"/>
|
||||
<source>Modifier la couleur du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TerminalNumberingDialog</name>
|
||||
|
||||
+120
-15
@@ -5254,6 +5254,14 @@ Veuillez utiliser l'éditeur avancé pour cela.</source>
|
||||
<translation>Удалить точку из многоугольника</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PartTerminal</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partterminal.cpp" line="560"/>
|
||||
<source>Déplacer le label d'une borne</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PartText</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -8876,7 +8884,7 @@ Que désirez vous faire ?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/esevent/eseventaddterminal.cpp" line="65"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partterminal.h" line="88"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partterminal.h" line="104"/>
|
||||
<source>Borne</source>
|
||||
<translation>Вывод</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -13067,75 +13075,117 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TerminalEditor</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="117"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="155"/>
|
||||
<source>Nord</source>
|
||||
<translation>Вверх</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="118"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>Est</source>
|
||||
<translation>Направо</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="157"/>
|
||||
<source>Sud</source>
|
||||
<translation>Вниз</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="120"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="158"/>
|
||||
<source>Ouest</source>
|
||||
<translation>Налево</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Générique</source>
|
||||
<translation>Общий</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="123"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="161"/>
|
||||
<source>Bornier intérieur</source>
|
||||
<translation>Внутренняя клеммная колодка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="124"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Bornier extérieur</source>
|
||||
<translation>Внешняя клеммная колодка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="125"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="163"/>
|
||||
<source>NO (contact SW)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="126"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="164"/>
|
||||
<source>NC (contact SW)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="165"/>
|
||||
<source>Commun (contact SW)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="186"/>
|
||||
<source>Déplacer une borne</source>
|
||||
<translation>Переместить вывод</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="168"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>Modifier l'orientation d'une borne</source>
|
||||
<translation>Изменить ориентацию вывода</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Modifier le nom du terminal</source>
|
||||
<translation>Изменить имя вывода</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>Modifier le type d'une borne</source>
|
||||
<translation>Изменить ориентацию вывода</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>Afficher/cacher le nom du terminal</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="285"/>
|
||||
<source>Modifier la position du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="305"/>
|
||||
<source>Modifier la police du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="320"/>
|
||||
<source>Modifier la taille de police du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>Modifier la rotation du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="358"/>
|
||||
<source>Modifier l'alignement du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="372"/>
|
||||
<source>Afficher/cacher le cadre du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="387"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="394"/>
|
||||
<source>Modifier la couleur du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
@@ -13166,6 +13216,61 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés.</source>
|
||||
<source>Type :</source>
|
||||
<translation>Тип:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="84"/>
|
||||
<source>Nom de la borne</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="90"/>
|
||||
<source>Afficher le nom</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="97"/>
|
||||
<source>Propriétés du texte</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="103"/>
|
||||
<source>Police</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Шрифт</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="123"/>
|
||||
<source>X :</source>
|
||||
<translation type="unfinished">X:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="140"/>
|
||||
<source>Y :</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Y:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="157"/>
|
||||
<source>Rotation :</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Вращение:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="167"/>
|
||||
<source>°</source>
|
||||
<translation type="unfinished">°</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="183"/>
|
||||
<source>Alignement</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Выравнивание</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="190"/>
|
||||
<source>Couleur :</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Цвет:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="207"/>
|
||||
<source>Encadrer le texte</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Рамка текста</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TerminalNumberingDialog</name>
|
||||
|
||||
+120
-15
@@ -5194,6 +5194,14 @@ Veuillez utiliser l'éditeur avancé pour cela.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PartTerminal</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partterminal.cpp" line="560"/>
|
||||
<source>Déplacer le label d'une borne</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PartText</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -8481,7 +8489,7 @@ Que désirez vous faire ?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/esevent/eseventaddterminal.cpp" line="65"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partterminal.h" line="88"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partterminal.h" line="104"/>
|
||||
<source>Borne</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12913,75 +12921,117 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TerminalEditor</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="117"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="155"/>
|
||||
<source>Nord</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="118"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>Est</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="157"/>
|
||||
<source>Sud</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="120"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="158"/>
|
||||
<source>Ouest</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="168"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>Modifier l'orientation d'une borne</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="186"/>
|
||||
<source>Déplacer une borne</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Générique</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="123"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="161"/>
|
||||
<source>Bornier intérieur</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="124"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Bornier extérieur</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="125"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="163"/>
|
||||
<source>NO (contact SW)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="126"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="164"/>
|
||||
<source>NC (contact SW)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="165"/>
|
||||
<source>Commun (contact SW)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Modifier le nom du terminal</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>Modifier le type d'une borne</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>Afficher/cacher le nom du terminal</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="285"/>
|
||||
<source>Modifier la position du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="305"/>
|
||||
<source>Modifier la police du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="320"/>
|
||||
<source>Modifier la taille de police du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>Modifier la rotation du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="358"/>
|
||||
<source>Modifier l'alignement du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="372"/>
|
||||
<source>Afficher/cacher le cadre du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="387"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="394"/>
|
||||
<source>Modifier la couleur du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
@@ -13012,6 +13062,61 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés.</source>
|
||||
<source>Type :</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="84"/>
|
||||
<source>Nom de la borne</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="90"/>
|
||||
<source>Afficher le nom</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="97"/>
|
||||
<source>Propriétés du texte</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="103"/>
|
||||
<source>Police</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="123"/>
|
||||
<source>X :</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="140"/>
|
||||
<source>Y :</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="157"/>
|
||||
<source>Rotation :</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="167"/>
|
||||
<source>°</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="183"/>
|
||||
<source>Alignement</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="190"/>
|
||||
<source>Couleur :</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="207"/>
|
||||
<source>Encadrer le texte</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TerminalNumberingDialog</name>
|
||||
|
||||
+120
-15
@@ -5196,6 +5196,14 @@ Veuillez utiliser l'éditeur avancé pour cela.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PartTerminal</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partterminal.cpp" line="560"/>
|
||||
<source>Déplacer le label d'une borne</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PartText</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -8405,7 +8413,7 @@ Que désirez vous faire ?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/esevent/eseventaddterminal.cpp" line="65"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partterminal.h" line="88"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partterminal.h" line="104"/>
|
||||
<source>Borne</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12960,75 +12968,172 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="117"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="84"/>
|
||||
<source>Nom de la borne</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="90"/>
|
||||
<source>Afficher le nom</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="97"/>
|
||||
<source>Propriétés du texte</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="103"/>
|
||||
<source>Police</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="123"/>
|
||||
<source>X :</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="140"/>
|
||||
<source>Y :</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="157"/>
|
||||
<source>Rotation :</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="167"/>
|
||||
<source>°</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="183"/>
|
||||
<source>Alignement</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="190"/>
|
||||
<source>Couleur :</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="207"/>
|
||||
<source>Encadrer le texte</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="155"/>
|
||||
<source>Nord</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="118"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>Est</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="157"/>
|
||||
<source>Sud</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="120"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="158"/>
|
||||
<source>Ouest</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Générique</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="123"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="161"/>
|
||||
<source>Bornier intérieur</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="124"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Bornier extérieur</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="125"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="163"/>
|
||||
<source>NO (contact SW)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="126"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="164"/>
|
||||
<source>NC (contact SW)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="165"/>
|
||||
<source>Commun (contact SW)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="186"/>
|
||||
<source>Déplacer une borne</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="168"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>Modifier l'orientation d'une borne</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Modifier le nom du terminal</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>Modifier le type d'une borne</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>Afficher/cacher le nom du terminal</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="285"/>
|
||||
<source>Modifier la position du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="305"/>
|
||||
<source>Modifier la police du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="320"/>
|
||||
<source>Modifier la taille de police du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>Modifier la rotation du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="358"/>
|
||||
<source>Modifier l'alignement du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="372"/>
|
||||
<source>Afficher/cacher le cadre du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="387"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="394"/>
|
||||
<source>Modifier la couleur du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TerminalNumberingDialog</name>
|
||||
|
||||
+120
-15
@@ -5194,6 +5194,14 @@ Veuillez utiliser l'éditeur avancé pour cela.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PartTerminal</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partterminal.cpp" line="560"/>
|
||||
<source>Déplacer le label d'une borne</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PartText</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -8399,7 +8407,7 @@ Que désirez vous faire ?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/esevent/eseventaddterminal.cpp" line="65"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partterminal.h" line="88"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partterminal.h" line="104"/>
|
||||
<source>Borne</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -12943,75 +12951,172 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="117"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="84"/>
|
||||
<source>Nom de la borne</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="90"/>
|
||||
<source>Afficher le nom</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="97"/>
|
||||
<source>Propriétés du texte</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="103"/>
|
||||
<source>Police</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="123"/>
|
||||
<source>X :</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="140"/>
|
||||
<source>Y :</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="157"/>
|
||||
<source>Rotation :</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="167"/>
|
||||
<source>°</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="183"/>
|
||||
<source>Alignement</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="190"/>
|
||||
<source>Couleur :</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="207"/>
|
||||
<source>Encadrer le texte</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="155"/>
|
||||
<source>Nord</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="118"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>Est</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="157"/>
|
||||
<source>Sud</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="120"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="158"/>
|
||||
<source>Ouest</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Générique</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="123"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="161"/>
|
||||
<source>Bornier intérieur</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="124"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Bornier extérieur</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="125"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="163"/>
|
||||
<source>NO (contact SW)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="126"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="164"/>
|
||||
<source>NC (contact SW)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="165"/>
|
||||
<source>Commun (contact SW)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="186"/>
|
||||
<source>Déplacer une borne</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="168"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>Modifier l'orientation d'une borne</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Modifier le nom du terminal</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>Modifier le type d'une borne</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>Afficher/cacher le nom du terminal</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="285"/>
|
||||
<source>Modifier la position du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="305"/>
|
||||
<source>Modifier la police du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="320"/>
|
||||
<source>Modifier la taille de police du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>Modifier la rotation du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="358"/>
|
||||
<source>Modifier l'alignement du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="372"/>
|
||||
<source>Afficher/cacher le cadre du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="387"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="394"/>
|
||||
<source>Modifier la couleur du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TerminalNumberingDialog</name>
|
||||
|
||||
+120
-15
@@ -5235,6 +5235,14 @@ Använd den avancerade redigeraren för detta.</translation>
|
||||
<translation>Ta bort en punkt från en polygon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PartTerminal</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partterminal.cpp" line="560"/>
|
||||
<source>Déplacer le label d'une borne</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PartText</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -8672,7 +8680,7 @@ Vad vill du göra?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/esevent/eseventaddterminal.cpp" line="65"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partterminal.h" line="88"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partterminal.h" line="104"/>
|
||||
<source>Borne</source>
|
||||
<translation>Anslutning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -13068,75 +13076,172 @@ De andra fälten används inte.</translation>
|
||||
<translation>Typ:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="117"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="84"/>
|
||||
<source>Nom de la borne</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="90"/>
|
||||
<source>Afficher le nom</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="97"/>
|
||||
<source>Propriétés du texte</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="103"/>
|
||||
<source>Police</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="123"/>
|
||||
<source>X :</source>
|
||||
<translation type="unfinished">X:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="140"/>
|
||||
<source>Y :</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Y:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="157"/>
|
||||
<source>Rotation :</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotation:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="167"/>
|
||||
<source>°</source>
|
||||
<translation type="unfinished">°</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="183"/>
|
||||
<source>Alignement</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Justering</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="190"/>
|
||||
<source>Couleur :</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Färg:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="207"/>
|
||||
<source>Encadrer le texte</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Textram</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="155"/>
|
||||
<source>Nord</source>
|
||||
<translation>Nord</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="118"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>Est</source>
|
||||
<translation>Öst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="157"/>
|
||||
<source>Sud</source>
|
||||
<translation>Syd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="120"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="158"/>
|
||||
<source>Ouest</source>
|
||||
<translation>Väst</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Générique</source>
|
||||
<translation>Generisk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="123"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="161"/>
|
||||
<source>Bornier intérieur</source>
|
||||
<translation>Intern anslutning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="124"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Bornier extérieur</source>
|
||||
<translation>Extern anslutning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="125"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="163"/>
|
||||
<source>NO (contact SW)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="126"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="164"/>
|
||||
<source>NC (contact SW)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="165"/>
|
||||
<source>Commun (contact SW)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="186"/>
|
||||
<source>Déplacer une borne</source>
|
||||
<translation>Flytta en anslutning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="168"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>Modifier l'orientation d'une borne</source>
|
||||
<translation>Ändra orientering på en anslutning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Modifier le nom du terminal</source>
|
||||
<translation>Ändra namn på en anslutning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>Modifier le type d'une borne</source>
|
||||
<translation>Ändra typ på en anslutning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>Afficher/cacher le nom du terminal</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="285"/>
|
||||
<source>Modifier la position du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="305"/>
|
||||
<source>Modifier la police du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="320"/>
|
||||
<source>Modifier la taille de police du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>Modifier la rotation du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="358"/>
|
||||
<source>Modifier l'alignement du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="372"/>
|
||||
<source>Afficher/cacher le cadre du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="387"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="394"/>
|
||||
<source>Modifier la couleur du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TerminalNumberingDialog</name>
|
||||
|
||||
+120
-15
@@ -5262,6 +5262,14 @@ Lütfen bunun için gelişmiş editörü kullanın.</translation>
|
||||
<translation>Poligondan bir noktayı sil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PartTerminal</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partterminal.cpp" line="560"/>
|
||||
<source>Déplacer le label d'une borne</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PartText</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -8543,7 +8551,7 @@ Ne yapmak istersiniz?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/esevent/eseventaddterminal.cpp" line="65"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partterminal.h" line="88"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partterminal.h" line="104"/>
|
||||
<source>Borne</source>
|
||||
<translatorcomment>I am not sure about this. It should be checked.</translatorcomment>
|
||||
<translation>Sınır</translation>
|
||||
@@ -13066,75 +13074,117 @@ Diğer alanlar kullanılmaz.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TerminalEditor</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="117"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="155"/>
|
||||
<source>Nord</source>
|
||||
<translation>Kuzey</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="118"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>Est</source>
|
||||
<translation>Doğu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="157"/>
|
||||
<source>Sud</source>
|
||||
<translation>Güney</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="120"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="158"/>
|
||||
<source>Ouest</source>
|
||||
<translation>Batı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="168"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>Modifier l'orientation d'une borne</source>
|
||||
<translation>Bir terminalin yönünü değiştirin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="186"/>
|
||||
<source>Déplacer une borne</source>
|
||||
<translation>Bir terminali taşıyın</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Générique</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Genel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="123"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="161"/>
|
||||
<source>Bornier intérieur</source>
|
||||
<translation type="unfinished">İç klemens bloğu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="124"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Bornier extérieur</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Dış klemens bloğu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="125"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="163"/>
|
||||
<source>NO (contact SW)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="126"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="164"/>
|
||||
<source>NC (contact SW)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="165"/>
|
||||
<source>Commun (contact SW)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Modifier le nom du terminal</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Klemens adını değiştir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>Modifier le type d'une borne</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Bir klemensin tipini değiştir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>Afficher/cacher le nom du terminal</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="285"/>
|
||||
<source>Modifier la position du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="305"/>
|
||||
<source>Modifier la police du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="320"/>
|
||||
<source>Modifier la taille de police du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>Modifier la rotation du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="358"/>
|
||||
<source>Modifier l'alignement du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="372"/>
|
||||
<source>Afficher/cacher le cadre du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="387"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="394"/>
|
||||
<source>Modifier la couleur du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
@@ -13165,6 +13215,61 @@ Diğer alanlar kullanılmaz.</translation>
|
||||
<source>Type :</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Type :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="84"/>
|
||||
<source>Nom de la borne</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="90"/>
|
||||
<source>Afficher le nom</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="97"/>
|
||||
<source>Propriétés du texte</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="103"/>
|
||||
<source>Police</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="123"/>
|
||||
<source>X :</source>
|
||||
<translation type="unfinished">X :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="140"/>
|
||||
<source>Y :</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Y :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="157"/>
|
||||
<source>Rotation :</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Dönüş:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="167"/>
|
||||
<source>°</source>
|
||||
<translation type="unfinished">°</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="183"/>
|
||||
<source>Alignement</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Hizalama</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="190"/>
|
||||
<source>Couleur :</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Renk :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="207"/>
|
||||
<source>Encadrer le texte</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Metni çerçevele</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TerminalNumberingDialog</name>
|
||||
|
||||
+120
-15
@@ -5236,6 +5236,14 @@ Veuillez utiliser l'éditeur avancé pour cela.</source>
|
||||
<translation>Видалити точку з багатокутника</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PartTerminal</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partterminal.cpp" line="560"/>
|
||||
<source>Déplacer le label d'une borne</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PartText</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -8675,7 +8683,7 @@ Que désirez vous faire ?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/esevent/eseventaddterminal.cpp" line="65"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partterminal.h" line="88"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partterminal.h" line="104"/>
|
||||
<source>Borne</source>
|
||||
<translation>Вивід</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -13069,75 +13077,172 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés.</source>
|
||||
<translation>Тип: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="117"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="84"/>
|
||||
<source>Nom de la borne</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="90"/>
|
||||
<source>Afficher le nom</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="97"/>
|
||||
<source>Propriétés du texte</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="103"/>
|
||||
<source>Police</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Шрифт</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="123"/>
|
||||
<source>X :</source>
|
||||
<translation type="unfinished">X: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="140"/>
|
||||
<source>Y :</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Y: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="157"/>
|
||||
<source>Rotation :</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="167"/>
|
||||
<source>°</source>
|
||||
<translation type="unfinished">°</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="183"/>
|
||||
<source>Alignement</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Вирівнювання</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="190"/>
|
||||
<source>Couleur :</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Колір: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="207"/>
|
||||
<source>Encadrer le texte</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Рамка тексту</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="155"/>
|
||||
<source>Nord</source>
|
||||
<translation>Вгору</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="118"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>Est</source>
|
||||
<translation>Направо</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="157"/>
|
||||
<source>Sud</source>
|
||||
<translation>Вниз</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="120"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="158"/>
|
||||
<source>Ouest</source>
|
||||
<translation>Наліво</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Générique</source>
|
||||
<translation>Загальний</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="123"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="161"/>
|
||||
<source>Bornier intérieur</source>
|
||||
<translation>Внутнішня клемна колодка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="124"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Bornier extérieur</source>
|
||||
<translation>Зовнішня клемна колодка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="125"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="163"/>
|
||||
<source>NO (contact SW)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="126"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="164"/>
|
||||
<source>NC (contact SW)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="165"/>
|
||||
<source>Commun (contact SW)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="186"/>
|
||||
<source>Déplacer une borne</source>
|
||||
<translation>Перемістити вивід</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="168"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>Modifier l'orientation d'une borne</source>
|
||||
<translation>Змінити орієнтацію вивода</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Modifier le nom du terminal</source>
|
||||
<translation>Змінити ім'я вивода</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>Modifier le type d'une borne</source>
|
||||
<translation>Змінити орієнтацію вивода</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>Afficher/cacher le nom du terminal</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="285"/>
|
||||
<source>Modifier la position du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="305"/>
|
||||
<source>Modifier la police du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="320"/>
|
||||
<source>Modifier la taille de police du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>Modifier la rotation du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="358"/>
|
||||
<source>Modifier l'alignement du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="372"/>
|
||||
<source>Afficher/cacher le cadre du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="387"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="394"/>
|
||||
<source>Modifier la couleur du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TerminalNumberingDialog</name>
|
||||
|
||||
+120
-15
@@ -5238,6 +5238,14 @@ Veuillez utiliser l'éditeur avancé pour cela.</source>
|
||||
<translation>从多段线删除一个点</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PartTerminal</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partterminal.cpp" line="560"/>
|
||||
<source>Déplacer le label d'une borne</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PartText</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -8461,7 +8469,7 @@ Que désirez vous faire ?</source>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/esevent/eseventaddterminal.cpp" line="65"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partterminal.h" line="88"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partterminal.h" line="104"/>
|
||||
<source>Borne</source>
|
||||
<translation>端子</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -13028,75 +13036,117 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TerminalEditor</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="117"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="155"/>
|
||||
<source>Nord</source>
|
||||
<translation>北</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="118"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>Est</source>
|
||||
<translation>东</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="157"/>
|
||||
<source>Sud</source>
|
||||
<translation>南</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="120"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="158"/>
|
||||
<source>Ouest</source>
|
||||
<translation>西</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="168"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>Modifier l'orientation d'une borne</source>
|
||||
<translation>修改端子的方向</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="186"/>
|
||||
<source>Déplacer une borne</source>
|
||||
<translation>移动端子</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Générique</source>
|
||||
<translation>通用</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="123"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="161"/>
|
||||
<source>Bornier intérieur</source>
|
||||
<translation>内部接线端子</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="124"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Bornier extérieur</source>
|
||||
<translation>外部接线端子</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="125"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="163"/>
|
||||
<source>NO (contact SW)</source>
|
||||
<translation>NO（常开触点）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="126"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="164"/>
|
||||
<source>NC (contact SW)</source>
|
||||
<translation>NO（常闭触点）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="165"/>
|
||||
<source>Commun (contact SW)</source>
|
||||
<translation>COM（公共端）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Modifier le nom du terminal</source>
|
||||
<translation>修改端子名称</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>Modifier le type d'une borne</source>
|
||||
<translation>修改端子类型</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>Afficher/cacher le nom du terminal</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="285"/>
|
||||
<source>Modifier la position du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="305"/>
|
||||
<source>Modifier la police du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="320"/>
|
||||
<source>Modifier la taille de police du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>Modifier la rotation du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="358"/>
|
||||
<source>Modifier l'alignement du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="372"/>
|
||||
<source>Afficher/cacher le cadre du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="387"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="394"/>
|
||||
<source>Modifier la couleur du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
@@ -13127,6 +13177,61 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés.</source>
|
||||
<source>Type :</source>
|
||||
<translation>类型：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="84"/>
|
||||
<source>Nom de la borne</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="90"/>
|
||||
<source>Afficher le nom</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="97"/>
|
||||
<source>Propriétés du texte</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="103"/>
|
||||
<source>Police</source>
|
||||
<translation type="unfinished">字体</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="123"/>
|
||||
<source>X :</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="140"/>
|
||||
<source>Y :</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="157"/>
|
||||
<source>Rotation :</source>
|
||||
<translation type="unfinished">旋转：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="167"/>
|
||||
<source>°</source>
|
||||
<translation type="unfinished">°</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="183"/>
|
||||
<source>Alignement</source>
|
||||
<translation type="unfinished">对齐</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="190"/>
|
||||
<source>Couleur :</source>
|
||||
<translation type="unfinished">颜色：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="207"/>
|
||||
<source>Encadrer le texte</source>
|
||||
<translation type="unfinished">框住文本</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TerminalNumberingDialog</name>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user