mirror of
https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git
synced 2026-07-30 07:44:13 +02:00
Update translations files
This commit is contained in:
Laurent Trinques
+120
-15
@@ -5243,6 +5243,14 @@ Si us plau, feu servir l'editor avançat per a això.</translation>
|
||||
<translation>Suprimeix un punt d'un polígon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PartTerminal</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partterminal.cpp" line="560"/>
|
||||
<source>Déplacer le label d'une borne</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PartText</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -8839,7 +8847,7 @@ Què voleu fer?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/esevent/eseventaddterminal.cpp" line="65"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partterminal.h" line="88"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/graphicspart/partterminal.h" line="104"/>
|
||||
<source>Borne</source>
|
||||
<translation>Born</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -13050,72 +13058,114 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TerminalEditor</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="117"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="155"/>
|
||||
<source>Nord</source>
|
||||
<translation>Nord</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="118"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="156"/>
|
||||
<source>Est</source>
|
||||
<translation>Est</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="157"/>
|
||||
<source>Sud</source>
|
||||
<translation>Sud</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="120"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="158"/>
|
||||
<source>Ouest</source>
|
||||
<translation>Oest</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>Générique</source>
|
||||
<translation>Genèric</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="123"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="161"/>
|
||||
<source>Bornier intérieur</source>
|
||||
<translation>Bloc de borns interior</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="124"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="162"/>
|
||||
<source>Bornier extérieur</source>
|
||||
<translation>Bloc de borns exterior</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="125"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="163"/>
|
||||
<source>NO (contact SW)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="126"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="164"/>
|
||||
<source>NC (contact SW)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="165"/>
|
||||
<source>Commun (contact SW)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="168"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>Modifier l'orientation d'une borne</source>
|
||||
<translation>Modifica l'orientació d'un born</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="230"/>
|
||||
<source>Modifier le nom du terminal</source>
|
||||
<translation>Modifica el nom del born</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>Modifier le type d'une borne</source>
|
||||
<translation>Modifica el tipus d'un born</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="270"/>
|
||||
<source>Afficher/cacher le nom du terminal</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="285"/>
|
||||
<source>Modifier la position du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="305"/>
|
||||
<source>Modifier la police du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="320"/>
|
||||
<source>Modifier la taille de police du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="334"/>
|
||||
<source>Modifier la rotation du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="352"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="358"/>
|
||||
<source>Modifier l'alignement du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="372"/>
|
||||
<source>Afficher/cacher le cadre du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="387"/>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="394"/>
|
||||
<source>Modifier la couleur du label</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.cpp" line="186"/>
|
||||
<source>Déplacer une borne</source>
|
||||
<translation>Moure un born</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -13149,6 +13199,61 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés.</source>
|
||||
<source>Type :</source>
|
||||
<translation>Tipus :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="84"/>
|
||||
<source>Nom de la borne</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="90"/>
|
||||
<source>Afficher le nom</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="97"/>
|
||||
<source>Propriétés du texte</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="103"/>
|
||||
<source>Police</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Font</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="123"/>
|
||||
<source>X :</source>
|
||||
<translation type="unfinished">X :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="140"/>
|
||||
<source>Y :</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Y :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="157"/>
|
||||
<source>Rotation :</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rotació :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="167"/>
|
||||
<source>°</source>
|
||||
<translation type="unfinished">°</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="183"/>
|
||||
<source>Alignement</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Alineació</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="190"/>
|
||||
<source>Couleur :</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Color :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/terminaleditor.ui" line="207"/>
|
||||
<source>Encadrer le texte</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Emmarca el text</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TerminalNumberingDialog</name>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user