kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2026-01-23 02:09:58 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Elements collection: integrated Spanish translations by Alfredo.

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@2048 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
xavier
2013-02-26 22:03:01 +00:00
parent 0524906cd7
commit e4cd03719b
52 changed files with 52 additions and 48 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
elements/bornes/barre_interconnexion_tn.elmt
View File

@@ -6,7 +6,7 @@
<name lang="fr">Barre d'interconnection TN</name>
<name lang="pl">Oddzielacz w stanie zamknięcia</name>
<name lang="cs">Propojovací tyč TN</name>
<name lang="es">Barra de interconexión</name>
<name lang="es">Barra de interconexión TN</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

2
elements/bornes/barrette_connexion_f.elmt
View File

@@ -6,7 +6,7 @@
<name lang="it">Barra di connessione, chiusa</name>
<name lang="fr">Barrette de connexion, fermée</name>
<name lang="pl">Oddzielacz w stanie zamknięcia</name>
<name lang="es">Barra de conexión cerrada</name>
<name lang="es">Terminal de conexión cerrada</name>
<name lang="cs">Propojovací tyč, zavřená</name>
</names>
<informations>EN 60617: 03-03-18</informations>

2
elements/bornes/borniers/bornier.elmt
View File

@@ -7,7 +7,7 @@
<name lang="fr">Bornier</name>
<name lang="pl">Listwa zaciskowa</name>
<name lang="cs">Svorkoviště</name>
<name lang="es">Terminal</name>
<name lang="es">Terminal multiple DIP 20 bornes</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

2
elements/bornes/borniers/bornier_1.elmt
View File

@@ -6,7 +6,7 @@
<name lang="fr">Bornier</name>
<name lang="pl">Listwa zaciskowa</name>
<name lang="cs">Svorkový blok</name>
<name lang="es">Block de terminales</name>
<name lang="es">Blok de terminales</name>
</names>
<informations>EN 60617: 03-02-03</informations>
<description>

2
elements/bornes/contact_prise_fiche.elmt
View File

@@ -8,7 +8,7 @@ Stecker
<name lang="it">Contatto maschio</name>
<name lang="fr">Contact mâle fiche</name>
<name lang="pl">Wtyk</name>
<name lang="es">Plug macho</name>
<name lang="es">Enchufe macho</name>
<name lang="cs">Pól samčí zástrčky</name>
</names>
<informations>EN 60617: 03-03-03</informations>

2
elements/bornes/prise_fiche.elmt
View File

@@ -8,7 +8,7 @@
<name lang="fr">Fiche et prise
</name>
<name lang="pl">Złącze wtykowe</name>
<name lang="es">Plug y socket</name>
<name lang="es">Enchufe y socket</name>
<name lang="cs">Zástrčka a zásuvka</name>
</names>
<informations>EN 60617: 03-03-05</informations>

2
elements/bornes/prise_multipolaire.elmt
View File

@@ -9,7 +9,7 @@ Darstellung
<name lang="fr">Prise et fiche multipolaires
</name>
<name lang="pl">Złącze wielostykowe</name>
<name lang="es">Plug múltiple</name>
<name lang="es">Conector multipolar</name>
<name lang="cs">Spojka, zásuvka a zástrčka, vícepólové znázornění</name>
</names>
<informations>EN 60617: 03-03-07</informations>

2
elements/bornes/prise_multipolaire_2.elmt
View File

@@ -11,7 +11,7 @@ unifilar</name>
unifilaire
</name>
<name lang="pl">Złącze wielostykowe</name>
<name lang="es">Plug múltiple representación unifilar</name>
<name lang="es">Conector multipolar, representación unifilar</name>
<name lang="cs">Zásuvka a zástrčka vícepólová, v jednopólovém znázornění</name>
</names>
<informations>EN 60617: 03-03-08</informations>

2
elements/bornes/sec_fus_ferme1.elmt
View File

@@ -6,7 +6,7 @@
<name lang="it">Sezionatore</name>
<name lang="fr">Sectionneur</name>
<name lang="pl">Odłącznik bezpiecznikowy</name>
<name lang="es">Interruptor de desconexión</name>
<name lang="es">Switch de desconexión</name>
<name lang="cs">Rozpojovací spínač</name>
</names>
<informations></informations>