kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2026-02-19 10:09:58 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

"Panel d'Appareils" renomme en "Panel d'Elements"

Browse Source 
Mise a jour des traductions


git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@261 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
xavierqet
2007-12-30 19:10:51 +00:00
parent ab562f780b
commit e5007a1b8b
4 changed files with 21 additions and 16 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
lang/qet_en.qm
View File

Binary file not shown.

27
lang/qet_en.ts
View File

@@ -558,22 +558,22 @@ Changes will be permanent.</translation>
<context>
<name>ElementsPanel</name>
<message>
<location filename="../elementspanel.cpp" line="179"/>
<location filename="../elementspanel.cpp" line="185"/>
<source>Ceci est un &#xe9;l&#xe9;ment que vous pouvez ins&#xe9;rer dans votre sch&#xe9;ma par cliquer-d&#xe9;placer</source>
<translation>This is an element you can drag&apos;n drop onto your diagram</translation>
</message>
<message>
<location filename="../elementspanel.cpp" line="180"/>
<location filename="../elementspanel.cpp" line="186"/>
<source>Cliquer-d&#xe9;posez cet &#xe9;l&#xe9;ment sur le sch&#xe9;ma pour ins&#xe9;rer un &#xe9;l&#xe9;ment </source>
<translation>Drag&apos;n drop this element to the diagram to insert a </translation>
</message>
<message>
<location filename="../elementspanel.cpp" line="207"/>
<location filename="../elementspanel.cpp" line="213"/>
<source>Collection QET</source>
<translation>QET Collection</translation>
</message>
<message>
<location filename="../elementspanel.cpp" line="210"/>
<location filename="../elementspanel.cpp" line="216"/>
<source>Collection utilisateur</source>
<translation>User Collection</translation>
</message>
@@ -616,15 +616,20 @@ Changes will be permanent.</translation>
<translation>Delete element</translation>
</message>
<message>
<location filename="../elementspanelwidget.cpp" line="94"/>
<location filename="../elementspanelwidget.cpp" line="104"/>
<source>Gestionnaire de cat&#xe9;gories</source>
<translation>Categories manager</translation>
</message>
<message>
<location filename="../elementspanelwidget.cpp" line="97"/>
<location filename="../elementspanelwidget.cpp" line="107"/>
<source>Vous pouvez utiliser ce gestionnaire pour ajouter, supprimer ou modifier les cat&#xe9;gories.</source>
<translation>Use this manager to add, delete or modify categories.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../elementspanelwidget.cpp" line="39"/>
<source>Filtrer : </source>
<translation>Filter: </translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EllipseEditor</name>
@@ -1686,11 +1691,6 @@ Available options:
<source>Ouvrir un fichier</source>
<translation>Open a file</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="57"/>
<source>Panel d&apos;appareils</source>
<translation>Elements Panel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="211"/>
<source>Pas de zoom</source>
@@ -1931,6 +1931,11 @@ Available options:
<source>Affiche ou non la liste des modifications</source>
<translation>Display or hide the undo list</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qetdiagrameditor.cpp" line="57"/>
<source>Panel d&apos;&#xe9;l&#xe9;ments</source>
<translation>Elements Panel</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QETElementEditor</name>