updated Polish translation

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@3603 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
2026-01-06 13:40:52 +01:00 · 2015-01-11 20:23:42 +00:00
parent 7b3cfa8345
commit e58eb2a30a
29 changed files with 72 additions and 45 deletions
--- a/elements/00automatisme/domotique/building/beckhoff/schema/qet_directory
+++ b/elements/00automatisme/domotique/building/beckhoff/schema/qet_directory
@@ -7,7 +7,7 @@
        <name lang="it">schema</name>
        <name lang="fr">schema</name>
        <name lang="nl">schema</name>
-        <name lang="pl">Schemat</name>
+        <name lang="pl">Schematy</name>
        <name lang="ru">схема</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/00automatisme/domotique/building/beckhoff/verdeelbord/qet_directory
+++ b/elements/00automatisme/domotique/building/beckhoff/verdeelbord/qet_directory
@@ -7,7 +7,7 @@
        <name lang="it">Tabella di distribuzione</name>
        <name lang="en">distribution board</name>
        <name lang="el">Πίνακας διανομής</name>
-        <name lang="pl">Rozdzielnica</name>
+        <name lang="pl">Rozdzielnice</name>
        <name lang="ru">распределительный щит</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/00automatisme/domotique/building/diversen/schema/qet_directory
+++ b/elements/00automatisme/domotique/building/diversen/schema/qet_directory
@@ -7,7 +7,7 @@
        <name lang="it">schema</name>
        <name lang="fr">schema</name>
        <name lang="nl">schema</name>
-        <name lang="pl">Schemat</name>
+        <name lang="pl">Schematy</name>
        <name lang="ru">схема</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/00automatisme/domotique/building/diversen/verdeelbord/qet_directory
+++ b/elements/00automatisme/domotique/building/diversen/verdeelbord/qet_directory
@@ -7,7 +7,7 @@
        <name lang="it">Tabella di distribuzione</name>
        <name lang="en">distribution board</name>
        <name lang="el">Πίνακας διανομής</name>
-        <name lang="pl">Rozdzielnica</name>
+        <name lang="pl">Rozdzielnice</name>
        <name lang="ru">распределительный щит</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/00automatisme/domotique/building/elsner/schema/qet_directory
+++ b/elements/00automatisme/domotique/building/elsner/schema/qet_directory
@@ -7,7 +7,7 @@
        <name lang="it">schema</name>
        <name lang="fr">schema</name>
        <name lang="nl">schema</name>
-        <name lang="pl">Schemat</name>
+        <name lang="pl">Schematy</name>
        <name lang="ru">схема</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/00automatisme/domotique/building/elsner/verdeelbord/qet_directory
+++ b/elements/00automatisme/domotique/building/elsner/verdeelbord/qet_directory
@@ -7,7 +7,7 @@
        <name lang="it">Tabella di distribuzione</name>
        <name lang="en">distribution board</name>
        <name lang="el">Πίνακας διανομής</name>
-        <name lang="pl">Rozdzielnica</name>
+        <name lang="pl">Rozdzielnice</name>
        <name lang="ru">распределительный щит</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/00automatisme/domotique/building/ip/ipsettings.elmt
+++ b/elements/00automatisme/domotique/building/ip/ipsettings.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
        <name lang="be">IP settings</name>
        <name lang="fr">IP settings</name>
        <name lang="it">Configurazione IP</name>
+        <name lang="pl">Konfiguracja sieci TCP/IP</name>
        <name lang="en">IP settings</name>
    </names>
    <informations/>
--- a/elements/00automatisme/domotique/building/ip/qet_directory
+++ b/elements/00automatisme/domotique/building/ip/qet_directory
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="fr">IP réseau</name>
        <name lang="it">Network IP</name>
        <name lang="en">IP network</name>
+        <name lang="pl">Sieć TCP/IP</name>
        <name lang="el">Δίκτυο IP</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/00automatisme/domotique/building/knx/qet_directory
+++ b/elements/00automatisme/domotique/building/knx/qet_directory
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="fr">KNX</name>
        <name lang="en">KNX</name>
        <name lang="it">KNX</name>
+        <name lang="pl">KNX</name>
        <name lang="el">KNX</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/00automatisme/domotique/building/knx/voedingen/qet_directory
+++ b/elements/00automatisme/domotique/building/knx/voedingen/qet_directory
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="it">Alimentatori</name>
        <name lang="fr">Alimentations</name>
        <name lang="nl">Voedingen</name>
+        <name lang="pl">Rozdzielnice</name>
        <name lang="ru">Источники питания</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/00automatisme/domotique/building/knx/voedingen/voeding-160ma.elmt
+++ b/elements/00automatisme/domotique/building/knx/voedingen/voeding-160ma.elmt
@@ -1,11 +1,13 @@
-<definition width="120" version="0.4" hotspot_x="50" hotspot_y="54" height="100" type="element" ic="true" orientation="dyyy" link_type="master">
+<definition width="100" version="0.4" hotspot_x="49" hotspot_y="45" height="90" link_type="master" type="element" orientation="dyyy">
    <names>
-        <name lang="nl">KNX voeding 160mA</name>
        <name lang="be">KNX voeding 160mA</name>
        <name lang="en">KNX power supplies 160mA</name>
-        <name lang="fr">KNX alimentations 160mA</name>
        <name lang="it">Alimentatore KNX 160mA</name>
+        <name lang="fr">KNX alimentations 160mA</name>
+        <name lang="pl">Zasilacz 160 mA</name>
+        <name lang="nl">KNX voeding 160mA</name>
    </names>
+    <kindInformations/>
    <informations>
 		Author: RDS for QelectroTech
 		
@@ -30,10 +32,10 @@
        <rect width="12" x="24" y="-36" antialias="false" height="72" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:black;color:black"/>
        <input x="41" y="-34.5" size="9" rotate="true" text="T_" tagg="label"/>
        <text x="33" y="23" size="5" rotation="270" color="white" text="KNX 30V DC"/>
-        <terminal x="-45" y="-20" nameHidden="0" number="" name="L" orientation="w"/>
-        <terminal x="-45" y="0" nameHidden="0" number="" name="N" orientation="w"/>
-        <terminal x="-44" y="20" nameHidden="0" number="" name="PE" orientation="w"/>
-        <terminal x="45" y="-10" nameHidden="0" number="" name="+" orientation="e"/>
-        <terminal x="45" y="10" nameHidden="0" number="" name="-" orientation="e"/>
+        <terminal x="-45" y="-20" orientation="w"/>
+        <terminal x="-45" y="0" orientation="w"/>
+        <terminal x="-44" y="20" orientation="w"/>
+        <terminal x="45" y="-10" orientation="e"/>
+        <terminal x="45" y="10" orientation="e"/>
    </description>
 </definition>
--- a/elements/00automatisme/domotique/building/knx/voedingen/voeding-320ma.elmt
+++ b/elements/00automatisme/domotique/building/knx/voedingen/voeding-320ma.elmt
@@ -1,11 +1,13 @@
-<definition width="120" version="0.4" hotspot_x="50" hotspot_y="54" height="100" type="element" ic="true" orientation="dyyy"link_type="master">
+<definition width="100" version="0.4" hotspot_x="49" hotspot_y="45" height="90" link_type="master" type="element" orientation="dyyy">
    <names>
-        <name lang="nl">KNX voeding 320mA</name>
        <name lang="be">KNX voeding 320mA</name>
        <name lang="en">KNX power supplies 320mA</name>
-        <name lang="fr">KNX alimentations 320mA</name>
        <name lang="it">Alimentatore KNX 320mA</name>
+        <name lang="fr">KNX alimentations 320mA</name>
+        <name lang="pl">Zasilacz 320 mA</name>
+        <name lang="nl">KNX voeding 320mA</name>
    </names>
+    <kindInformations/>
    <informations>
 		Author: RDS for QelectroTech
 		
@@ -28,12 +30,12 @@
        <arc width="10" x="-35" y="-35" antialias="true" height="10" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" start="0" angle="-180"/>
        <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-39.6097" x1="20" y2="39.5772" x2="20"/>
        <rect width="12" x="24" y="-36" antialias="false" height="72" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:black;color:black"/>
-        <input x="41" y="-34.5" size="9" rotate="true" text="T_" tagg='label'/>
+        <input x="41" y="-34.5" size="9" rotate="true" text="T_" tagg="label"/>
        <text x="33" y="23" size="5" rotation="270" color="white" text="KNX 30V DC"/>
-        <terminal x="-45" y="-20" nameHidden="0" number="" name="L" orientation="w"/>
-        <terminal x="-45" y="0" nameHidden="0" number="" name="N" orientation="w"/>
-        <terminal x="-44" y="20" nameHidden="0" number="" name="PE" orientation="w"/>
-        <terminal x="45" y="-10" nameHidden="0" number="" name="+" orientation="e"/>
-        <terminal x="45" y="10" nameHidden="0" number="" name="-" orientation="e"/>
+        <terminal x="-45" y="-20" orientation="w"/>
+        <terminal x="-45" y="0" orientation="w"/>
+        <terminal x="-44" y="20" orientation="w"/>
+        <terminal x="45" y="-10" orientation="e"/>
+        <terminal x="45" y="10" orientation="e"/>
    </description>
 </definition>
--- a/elements/00automatisme/domotique/building/knx/voedingen/voeding-640ma.elmt
+++ b/elements/00automatisme/domotique/building/knx/voedingen/voeding-640ma.elmt
@@ -1,11 +1,13 @@
-<definition width="120" version="0.4" hotspot_x="50" hotspot_y="50" height="100" type="element" ic="true" orientation="dyyy" link_type="master">
+<definition width="100" version="0.4" hotspot_x="49" hotspot_y="46" height="100" link_type="master" type="element" orientation="dyyy">
    <names>
-        <name lang="nl">KNX voeding 640mA</name>
        <name lang="be">KNX voeding 640mA</name>
        <name lang="en">KNX power supplies 640mA</name>
-        <name lang="fr">KNX alimentations 640mA</name>
        <name lang="it">Alimentatore KNX 640mA</name>
+        <name lang="fr">KNX alimentations 640mA</name>
+        <name lang="pl">Zasilacz 640 mA</name>
+        <name lang="nl">KNX voeding 640mA</name>
    </names>
+    <kindInformations/>
    <informations>
 		Author: RDS for QelectroTech
 		
@@ -30,12 +32,12 @@
        <rect width="12" x="24" y="-36" antialias="false" height="72" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:black;color:black"/>
        <input x="41" y="-34.5" size="9" rotate="true" text="T_" tagg="label"/>
        <text x="33" y="23" size="5" rotation="270" color="white" text="KNX 30V DC"/>
-        <terminal x="-45" y="-20" nameHidden="0" number="" name="L" orientation="w"/>
-        <terminal x="-45" y="0" nameHidden="0" number="" name="N" orientation="w"/>
-        <terminal x="-44" y="20" nameHidden="0" number="" name="PE" orientation="w"/>
-        <terminal x="45" y="-10" nameHidden="0" number="" name="+" orientation="e"/>
-        <terminal x="45" y="10" nameHidden="0" number="" name="-" orientation="e"/>
-        <terminal x="-10" y="45" nameHidden="1" number="" name="+30VDC" orientation="s"/>
-        <terminal x="10" y="45" nameHidden="0" number="" name="-30VDC" orientation="s"/>
+        <terminal x="-45" y="-20" orientation="w"/>
+        <terminal x="-45" y="0" orientation="w"/>
+        <terminal x="-44" y="20" orientation="w"/>
+        <terminal x="45" y="-10" orientation="e"/>
+        <terminal x="45" y="10" orientation="e"/>
+        <terminal x="-10" y="45" orientation="s"/>
+        <terminal x="10" y="45" orientation="s"/>
    </description>
 </definition>
--- a/elements/00automatisme/domotique/building/siemens/schema/n512-11.elmt
+++ b/elements/00automatisme/domotique/building/siemens/schema/n512-11.elmt
@@ -1,11 +1,13 @@
-<definition width="430" version="0.4" hotspot_x="39" hotspot_y="42" height="100" type="element" ic="true" orientation="dyyy" link_type="master">
+<definition width="410" version="0.4" hotspot_x="39" hotspot_y="46" height="100" link_type="master" type="element" orientation="dyyy">
    <names>
-        <name lang="nl">N512/11 basis module (max 4 uitbreidingen)</name>
        <name lang="be">N512/11 basis module (max 4 uitbreidingen)</name>
-        <name lang="fr">module de base (max 4 extensions)</name>
-        <name lang="it">Modulo base N512/11</name>
        <name lang="en">basic module (max 4 extensions)</name>
+        <name lang="it">Modulo base N512/11</name>
+        <name lang="fr">module de base (max 4 extensions)</name>
+        <name lang="pl">Moduł bazowy N512/11</name>
+        <name lang="nl">N512/11 basis module (max 4 uitbreidingen)</name>
    </names>
+    <kindInformations/>
    <informations>
 		Author: RDS for QelectroTech
    </informations>
--- a/elements/00automatisme/domotique/building/siemens/schema/n512-21.elmt
+++ b/elements/00automatisme/domotique/building/siemens/schema/n512-21.elmt
@@ -1,6 +1,7 @@
 <definition width="440" version="0.4" hotspot_x="43" hotspot_y="42" height="100" type="element" ic="true" orientation="dyyy" link_type="master">
    <names>
        <name lang="nl">N512/21 uitbreidingsmodule op N512/11</name>
+        <name lang="pl">Moduł bazowy N512/21</name>
        <name lang="it">Modulo N512/21</name>
    </names>
    <informations>Ronny Desmedt</informations>
--- a/elements/00automatisme/domotique/building/siemens/schema/n513-11.elmt
+++ b/elements/00automatisme/domotique/building/siemens/schema/n513-11.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
        <name lang="be">N513/11 basis module (max 4 uitbreidingen)</name>
        <name lang="fr">N513/11 module de base (max 4 extensions)</name>
        <name lang="it">Modulo base N513/11</name>
+        <name lang="pl">Moduł bazowy N513/11</name>
        <name lang="en">N513/11 basic module (max 4 extensions)</name>
    </names>
    <informations>
--- a/elements/00automatisme/domotique/building/siemens/schema/n513-21.elmt
+++ b/elements/00automatisme/domotique/building/siemens/schema/n513-21.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
        <name lang="be">N513/21 uitbreidingsmodule op N513/11</name>
        <name lang="fr">N513/21 module d'extension N513/11</name>
        <name lang="it">Modulo espansione N513/21</name>
+        <name lang="pl">Moduł bazowy N513/21</name>
        <name lang="en">N513/21 expansion module N513/11</name>
    </names>
    <informations>
--- a/elements/00automatisme/domotique/building/siemens/schema/n562-11.elmt
+++ b/elements/00automatisme/domotique/building/siemens/schema/n562-11.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
        <name lang="be">N562/11 basis module (max 4 uitbreidingen)</name>
        <name lang="fr">N562/11 module de base (max 4 extensions)</name>
        <name lang="it">Modulo base N562/11</name>
+        <name lang="pl">Moduł bazowy N562/11</name>
        <name lang="en">N562/11 basic module (max 4 extensions)</name>
    </names>
    <informations>
--- a/elements/00automatisme/domotique/building/siemens/schema/n562-21.elmt
+++ b/elements/00automatisme/domotique/building/siemens/schema/n562-21.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
        <name lang="be">N562/21 uitbreidingsmodule op N562/11</name>
        <name lang="fr">N562/21 module d'extension N562/11</name>
        <name lang="it">Modulo estensione N562/21</name>
+        <name lang="pl">Moduł bazowy N526/21</name>
        <name lang="en">N562/21 expansion module N562/11</name>
    </names>
    <informations>
--- a/elements/00automatisme/domotique/building/siemens/schema/qet_directory
+++ b/elements/00automatisme/domotique/building/siemens/schema/qet_directory
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="it">schema</name>
        <name lang="fr">schema</name>
        <name lang="nl">schema</name>
+        <name lang="pl">Schematy</name>
        <name lang="ru">схема</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/00automatisme/domotique/building/siemens/verdeelbord/qet_directory
+++ b/elements/00automatisme/domotique/building/siemens/verdeelbord/qet_directory
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="it">Tabella di distribuzione</name>
        <name lang="en">distribution board</name>
        <name lang="el">Πίνακας διανομής</name>
+        <name lang="pl">Rozdzielnice</name>
        <name lang="ru">распределительный щит</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/00automatisme/domotique/building/wago/schema/qet_directory
+++ b/elements/00automatisme/domotique/building/wago/schema/qet_directory
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="it">schema</name>
        <name lang="fr">schema</name>
        <name lang="nl">schema</name>
+        <name lang="pl">Schematy</name>
        <name lang="ru">схема</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/00automatisme/domotique/building/wago/verdeelbord/750-430_cabinet.elmt
+++ b/elements/00automatisme/domotique/building/wago/verdeelbord/750-430_cabinet.elmt
@@ -1,10 +1,11 @@
-<definition width="340" version="0.4" hotspot_x="113" hotspot_y="11" height="50" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
+<definition width="310" version="0.4" hotspot_x="113" hotspot_y="11" height="50" link_type="simple" type="element" orientation="dyyy">
    <names>
        <name lang="de">750-430</name>
        <name lang="be">750-430</name>
        <name lang="en">750-430</name>
-        <name lang="fr">750-430</name>
        <name lang="it">750-430</name>
+        <name lang="fr">750-430</name>
+        <name lang="pl">Wago 750-430</name>
        <name lang="nl">750-430</name>
    </names>
    <informations>
--- a/elements/00automatisme/domotique/building/wago/verdeelbord/750-432_cabinet.elmt
+++ b/elements/00automatisme/domotique/building/wago/verdeelbord/750-432_cabinet.elmt
@@ -1,10 +1,11 @@
-<definition width="340" version="0.4" hotspot_x="113" hotspot_y="11" height="50" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
+<definition width="310" version="0.4" hotspot_x="113" hotspot_y="10" height="50" link_type="simple" type="element" orientation="dyyy">
    <names>
        <name lang="de">750-432</name>
        <name lang="be">750-432</name>
        <name lang="en">750-432</name>
-        <name lang="fr">750-432</name>
        <name lang="it">750-432</name>
+        <name lang="fr">750-432</name>
+        <name lang="pl">Wago 750-432</name>
        <name lang="nl">750-432</name>
    </names>
    <informations>
--- a/elements/00automatisme/domotique/building/wago/verdeelbord/750-849_cabinet.elmt
+++ b/elements/00automatisme/domotique/building/wago/verdeelbord/750-849_cabinet.elmt
@@ -1,10 +1,11 @@
-<definition width="340" version="0.4" hotspot_x="113" hotspot_y="11" height="160" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
+<definition width="310" version="0.4" hotspot_x="113" hotspot_y="11" height="160" link_type="simple" type="element" orientation="dyyy">
    <names>
        <name lang="de">750-849</name>
        <name lang="be">750-849</name>
        <name lang="en">750-849</name>
-        <name lang="fr">750-849</name>
        <name lang="it">750-849</name>
+        <name lang="fr">750-849</name>
+        <name lang="pl">Wago 750-849</name>
        <name lang="nl">750-849</name>
    </names>
    <informations>
--- a/elements/00automatisme/domotique/building/wago/verdeelbord/750-881_cabinet.elmt
+++ b/elements/00automatisme/domotique/building/wago/verdeelbord/750-881_cabinet.elmt
@@ -1,10 +1,11 @@
-<definition width="340" version="0.4" hotspot_x="113" hotspot_y="10" height="190" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
+<definition width="310" version="0.4" hotspot_x="113" hotspot_y="10" height="190" link_type="simple" type="element" orientation="dyyy">
    <names>
        <name lang="de">750-881</name>
        <name lang="be">750-881</name>
        <name lang="en">750-881</name>
-        <name lang="fr">750-881</name>
        <name lang="it">750-881</name>
+        <name lang="fr">750-881</name>
+        <name lang="pl">Wago 750-881</name>
        <name lang="nl">750-881</name>
    </names>
    <informations>
--- a/elements/00automatisme/domotique/building/wago/verdeelbord/qet_directory
+++ b/elements/00automatisme/domotique/building/wago/verdeelbord/qet_directory
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="it">Tabella di distribuzione</name>
        <name lang="en">distribution board</name>
        <name lang="el">Πίνακας διανομής</name>
+        <name lang="pl">Rozdzielnice</name>
        <name lang="ru">распределительный щит</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/00automatisme/domotique/building/zennio/schema/qet_directory
+++ b/elements/00automatisme/domotique/building/zennio/schema/qet_directory
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="it">schema</name>
        <name lang="fr">schema</name>
        <name lang="nl">schema</name>
+        <name lang="pl">Schematy</name>
        <name lang="ru">схема</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/00automatisme/domotique/building/zennio/verdeelbord/qet_directory
+++ b/elements/00automatisme/domotique/building/zennio/verdeelbord/qet_directory
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="it">Tabella di distribuzione</name>
        <name lang="en">distribution board</name>
        <name lang="el">Πίνακας διανομής</name>
+        <name lang="pl">Rozdzielnice</name>
        <name lang="ru">распределительный щит</name>
    </names>
 </qet-directory>