Modification mineure dans le menu Fenetres.

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@573 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
xavier
2009-04-06 03:56:56 +00:00
parent 09318bdd2e
commit e94ae76b12
5 changed files with 67 additions and 66 deletions

View File

@@ -2256,21 +2256,11 @@ Available options:
<source>E&amp;xporter</source>
<translation>&amp;Export</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="249"/>
<source>Fen&#xea;tre pr&#xe9;c&#xe9;dente</source>
<translation>Previous Window</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="441"/>
<source>Fe&amp;n&#xea;tres</source>
<translation>Wi&amp;ndows</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="248"/>
<source>Fen&#xea;tre suivante</source>
<translation>Next Window</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="195"/>
<source>&amp;Fermer</source>
@@ -2832,18 +2822,6 @@ Available options:
<comment>status bar tip</comment>
<translation>Arranges windows in a cascade pattern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="337"/>
<source>Active la fen&#xea;tre suivante</source>
<comment>status bar tip</comment>
<translation>Activates the next window</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="338"/>
<source>Active la fen&#xea;tre pr&#xe9;c&#xe9;dente</source>
<comment>status bar tip</comment>
<translation>Activates the previous window</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="340"/>
<source>Affiche des informations sur QElectroTech</source>
@@ -2856,11 +2834,6 @@ Available options:
<comment>status bar tip</comment>
<translation>Displays informations about Qt library</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="1325"/>
<source>Active la fen&#xea;tre %1</source>
<translation>Activates the window %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="198"/>
<source>&amp;Enregistrer tous les sch&#xe9;mas</source>
@@ -2872,6 +2845,33 @@ Available options:
<comment>status bar tip</comment>
<translation>Saves all the diagrams of the current project</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="248"/>
<source>Projet suivant</source>
<translation>Next project</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="249"/>
<source>Projet pr&#xe9;c&#xe9;dent</source>
<translation>Previous project</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="337"/>
<source>Active le projet suivant</source>
<comment>status bar tip</comment>
<translation>Activates the next project</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="338"/>
<source>Active le projet pr&#xe9;c&#xe9;dent</source>
<comment>status bar tip</comment>
<translation>Activates the previous project</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="1325"/>
<source>Active le projet &#xab;&#xa0;%1&#xa0;&#xbb;</source>
<translation>Activates the project &quot;%1&quot;</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QETElementEditor</name>