kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2026-08-13 18:14:13 +02:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

adjust some German texts

Browse Source
This commit is contained in:
plc-user
2026-08-09 21:46:53 +02:00
parent 5e4c423a7d
commit ea8eeb02c3
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
lang/qet_de.ts
+4 -4
View File
@@ -3355,12 +3355,12 @@ Mit dem Import dieser Datei bestätigen Sie, dass:
<message> <message>
<location filename="../sources/elementspanelwidget.cpp" line="64"/> <location filename="../sources/elementspanelwidget.cpp" line="64"/>
<source>Insérer un folio au-dessus</source> <source>Insérer un folio au-dessus</source>
<translation>Eine Seite oben einfügen</translation> <translation>Eine Seite oberhalb einfügen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/elementspanelwidget.cpp" line="65"/> <location filename="../sources/elementspanelwidget.cpp" line="65"/>
<source>Insérer un folio en dessous</source> <source>Insérer un folio en dessous</source>
<translation>Eine Seite darunter einfügen</translation> <translation>Eine Seite unterhalb einfügen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/elementspanelwidget.cpp" line="66"/> <location filename="../sources/elementspanelwidget.cpp" line="66"/>
@@ -3665,7 +3665,7 @@ Mit dem Import dieser Datei bestätigen Sie, dass:
<message> <message>
<location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="212"/> <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="212"/>
<source>Dessiner les noms des bornes</source> <source>Dessiner les noms des bornes</source>
<translation>Die Klemmenbezeichnungen einzeichnen</translation> <translation>Klemmenbezeichnungen einzeichnen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="216"/> <location filename="../sources/exportpropertieswidget.cpp" line="216"/>
@@ -6357,7 +6357,7 @@ Folgende Variablen sind inkompatibel:
<message> <message>
<location filename="../sources/print/projectprintwindow.ui" line="189"/> <location filename="../sources/print/projectprintwindow.ui" line="189"/>
<source>Dessiner les noms des bornes</source> <source>Dessiner les noms des bornes</source>
<translation>Die Bezeichnungen der Klemmen einzeichnen</translation> <translation>Klemmenbezeichnungen einzeichnen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/print/projectprintwindow.ui" line="202"/> <location filename="../sources/print/projectprintwindow.ui" line="202"/>