Updated Czech translations of elements.

2025-12-18 13:30:34 +01:00 · 2021-01-28 17:37:51 +01:00
parent fdd617f9a5
commit ec63d7a1cb
1049 changed files with 1296 additions and 16 deletions
--- a/elements/10_electric/90_american_standards/15_allpole/140_connectors&plugs/01_connectors_pins/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/90_american_standards/15_allpole/140_connectors&plugs/01_connectors_pins/qet_directory
@@ -4,7 +4,7 @@
        <name lang="ru">Контакты разъемов</name>
        <name lang="de">Steckkontakte</name>
        <name lang="pl">Złącza wtykowe</name>
-        <name lang="cs">Zzásuvkové kontakty (zasouvací vidlice)</name>
+        <name lang="cs">Zásuvkové kontakty</name>
        <name lang="it">Contatti</name>
        <name lang="en">Connector pins</name>
        <name lang="fr">Contacts de fiche</name>
--- a/elements/10_electric/90_american_standards/15_allpole/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/90_american_standards/15_allpole/qet_directory
@@ -5,7 +5,7 @@
        <name lang="de">Allpolig</name>
        <name lang="el">Πολυγραμμικό</name>
        <name lang="pl">Schematy wieloliniowe</name>
-        <name lang="cs">Vícepolové</name>
+        <name lang="cs">Vícežilový</name>
        <name lang="it">Multifilare</name>
        <name lang="en">All-pole</name>
        <name lang="fr">Multifilaire</name>
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_01/en_60617_02_01_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_01/en_60617_02_01_01.elmt
@@ -19,6 +19,12 @@
 - Funktionseinheit
 - Komponente
 - Funktion</name>
+        <name lang="cs">Předmět,např.:
+- Zařízení
+- Přístroj, ústrojí
+- Funkční jednotka
+- Komponent
+- Funkce</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_01/en_60617_02_01_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_01/en_60617_02_01_02.elmt
@@ -19,6 +19,12 @@
 - Unidad funcional
 - Componente
 - Funcion</name>
+        <name lang="cs">Předmět,např.:
+- Zařízení
+- Přístroj, ústrojí
+- Funkční jednotka
+- Komponent
+- Funkce</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_01/en_60617_02_01_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_01/en_60617_02_01_03.elmt
@@ -19,6 +19,12 @@
 - Unidad funcional
 - Componente
 - Funcion</name>
+        <name lang="cs">Předmět,např.:
+- Zařízení
+- Přístroj, ústrojí
+- Funkční jednotka
+- Komponent
+- Funkce</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_01/en_60617_02_01_04.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_01/en_60617_02_01_04.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
        <name lang="fr">Enveloppe (ampoule ou cuve)</name>
        <name lang="de">Hülle (Kolben, Kessel)</name>
        <name lang="es">Tanque, caldera, cilindro</name>
+        <name lang="cs">Baňka, pouzdro</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_01/en_60617_02_01_05.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_01/en_60617_02_01_05.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
        <name lang="fr">Enceinte</name>
        <name lang="de">Gehäuse</name>
        <name lang="es">Carcarza, caja</name>
+        <name lang="cs">Baňka, pouzdro</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_01/en_60617_02_01_06.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_01/en_60617_02_01_06.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
        <name lang="de">Begrenzungslinie</name>
        <name lang="fr">Séparation</name>
        <name lang="es">Separacion</name>
+        <name lang="cs">Ohraničení</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_01/en_60617_02_01_07.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_01/en_60617_02_01_07.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
        <name lang="de">Abschirmung Schirm</name>
        <name lang="fr">Écran Blindage</name>
        <name lang="es">Blindage de pantalla</name>
+        <name lang="cs">Stínítko, stínění</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_01/en_60617_02_01_08.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_01/en_60617_02_01_08.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
        <name lang="de">Schutz gegen direkten Kontakt, nicht beabsichtigt</name>
        <name lang="fr">Protection contre le contact direct non intentionnel</name>
        <name lang="es">Protección contra el contacto directo no intencional</name>
+        <name lang="cs">Ochrana proti neúmyslnému přímému dotyku</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_01/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_01/qet_directory
@@ -5,5 +5,6 @@
        <name lang="es">01- Marcos y sobres</name>
        <name lang="da">01- konturer og indpakning</name>
        <name lang="ja">01- 輪郭及び囲い</name>
+        <name lang="cs">01- Obrysy a pouzdra</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_02/en_60617_02_02_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_02/en_60617_02_02_03.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
        <name lang="fr">03- Courant continu</name>
        <name lang="de">03- Gleichstrom und -Spannung</name>
        <name lang="es">03- Corriente continua</name>
+        <name lang="cs">03- Stejnosměrný proud</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_02/en_60617_02_02_04.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_02/en_60617_02_02_04.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="fr">04- Courant alternatif</name>
        <name lang="de">04- Wechselstrom und -Spannung </name>
        <name lang="es">04- Corriente alterna </name>
+        <name lang="cs">04- Střídavý proud</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_02/en_60617_02_02_05.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_02/en_60617_02_02_05.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="de">Wechselstrom und -Spannung </name>
        <name lang="en">Alternating current</name>
        <name lang="es">04- Corriente alterna 50hz</name>
+        <name lang="cs">04- Střídavý proud 50Hz</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_02/en_60617_02_02_06.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_02/en_60617_02_02_06.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="de">Wechselstrom und -Spannung </name>
        <name lang="en">Alternating current</name>
        <name lang="es">04- Corriente alterna 100 a 600khz</name>
+        <name lang="cs">04- Střídavý proud 100 až 600kHz</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_02/en_60617_02_02_07.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_02/en_60617_02_02_07.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="de">Wechselstrom und -Spannung </name>
        <name lang="en">Alternating current</name>
        <name lang="es">Corriente alterna 3/N 400/230v 50hz</name>
+        <name lang="cs">Střídavý proud 3/N 400/230V 50Hz</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_02/en_60617_02_02_09.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_02/en_60617_02_02_09.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
        <name lang="de">Wechselstrom, verschiedene Frequenzbereiche</name>
        <name lang="fr">Courant alternatif, différentes bandes de fréquences</name>
        <name lang="es">Corriente alterna monofásica</name>
+        <name lang="cs">Střídavý proud - nízké kmitočty</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_02/en_60617_02_02_10.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_02/en_60617_02_02_10.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
        <name lang="de">Wechselstrom, verschiedene Frequenzbereiche</name>
        <name lang="fr">Courant alternatif, différentes bandes de fréquences</name>
        <name lang="es">Corriente alterna trifásica</name>
+        <name lang="cs">Střídavý proud - střední kmitočty</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_02/en_60617_02_02_11.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_02/en_60617_02_02_11.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
        <name lang="de">Wechselstrom, verschiedene Frequenzbereiche</name>
        <name lang="fr">Courant alternatif, différentes bandes de fréquences</name>
        <name lang="es">Corriente alterna bifásica</name>
+        <name lang="cs">Střídavý proud - vysoké kmitočty</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_02/en_60617_02_02_12.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_02/en_60617_02_02_12.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
        <name lang="de">gleichgerichteter Strom </name>
        <name lang="fr">Courant redressé avec composante alternative</name>
        <name lang="es">Corriente rectificada con componente de CA</name>
+        <name lang="cs">Usměrněný proud se střídavou složkou</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_02/en_60617_02_02_13.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_02/en_60617_02_02_13.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="de">positive Polarität</name>
        <name lang="en">Positive polarity</name>
        <name lang="es">Polaridad positiva</name>
+        <name lang="cs">Kladná polarita</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_02/en_60617_02_02_14.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_02/en_60617_02_02_14.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="de">negative Polarität</name>
        <name lang="en">Negative polarity</name>
        <name lang="es">Polaridad negativa</name>
+        <name lang="cs">Záporná polarita</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_02/en_60617_02_02_15.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_02/en_60617_02_02_15.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
        <name lang="fr">Conducteur neutre</name>
        <name lang="de">Neutralleiter</name>
        <name lang="es">Neutro</name>
+        <name lang="cs">Střední vodič (neutrální)(střídavý proud)</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_02/en_60617_02_02_16.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_02/en_60617_02_02_16.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
        <name lang="fr">Conducteur médian</name>
        <name lang="de">Mittelleiter </name>
        <name lang="es">Medio</name>
+        <name lang="cs">Střední vodič (stejnosměrný proud)</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_02/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_02/qet_directory
@@ -4,5 +4,6 @@
        <name lang="de">02- Arten von Strömen und Spannungen</name>
        <name lang="es">02- Naturaleza de la corriente y el voltaje</name>
        <name lang="ja">02- 電圧及び電流の種類</name>
+        <name lang="cs">02- Druhy proudu a napětí</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_03/en_60617_02_03-03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_03/en_60617_02_03-03.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
        <name lang="fr">Variabilité intrinsèque, symbole général</name>
        <name lang="es">Variabilidad intrínseca, símbolo general</name>
        <name lang="de">Veränderbarkeit, inhärent </name>
+        <name lang="cs">Proměnnost, vázaná, všeobecná značka</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_03/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_03/qet_directory
@@ -4,5 +4,6 @@
        <name lang="es">03- Ajustabilidad, variabilidad y regulación automática</name>
        <name lang="de">03- Einstellbarkeit, Veränderbarkeit und Automatische Steuerung</name>
        <name lang="ja">03- 調整，変換及び自動制御</name>
+        <name lang="cs">03- Nastavitelnost,proměnnost, automatická regulace</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_04/en_60617_02_04_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_04/en_60617_02_04_01.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
        <name lang="de">einfachgerichtete Kraft einfachgerichtete, geradlinige Bewegung</name>
        <name lang="es">Esfuerzo unidireccional, movimiento rectilíneo unidireccional</name>
        <name lang="fr">Effort unidirectionnel, Mouvement rectilinéaire unidirectionnel</name>
+        <name lang="cs">Jednosměrná síla, jednosměrný přímočarý pohyb - ve směru šipky</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_04/en_60617_02_04_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_04/en_60617_02_04_02.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
        <name lang="de">bidirektionale Kraft bidirektionale geradlinige Bewegung</name>
        <name lang="es">Esfuerzo bidireccional Movimiento rectilíneo bidireccional</name>
        <name lang="fr">Effort bidirectionnel Mouvement rectilinéaire bidirectionnel</name>
+        <name lang="cs">Obousměrná síla, obousměrný přímočarý pohyb</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_04/en_60617_02_04_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_04/en_60617_02_04_03.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
        <name lang="de">einfachgerichtete kreisförmige Bewegung einfachgerichtete Drehung einfachgerichtetes Drehmoment</name>
        <name lang="es">Movimiento circular unidireccional Rotación unidireccional Par unidireccional</name>
        <name lang="fr">Mouvement circulaire unidirectionnel Rotation unidirectionnelle Couple unidirectionnel</name>
+        <name lang="cs">Jednosměrný otáčivý pohyb, jednosměrné otáčení, jednosměrný točivý moment</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_04/en_60617_02_04_04.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_04/en_60617_02_04_04.elmt
@@ -4,6 +4,8 @@
        <name lang="de">bidirektionale kreisförmige Bewegung bidirektionale Drehung bidirektionales Drehmoment</name>
        <name lang="es">Par bidireccional de rotación bidireccional Rotación bidireccional</name>
        <name lang="fr">Mouvement circulaire bidirectionnel Rotation bidirectionnelle Couple bidirectionnel</name>
+        <name lang="cs">Obousměrný otáčivý pohyb, 
+obousměrné otáčení, obousměrný točivý moment</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_04/en_60617_02_04_05.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_04/en_60617_02_04_05.elmt
@@ -4,6 +4,8 @@
        <name lang="de">bidirektionale kreisförmige Bewegung bidirektionale Drehung bidirektionales Drehmoment</name>
        <name lang="es">Par bidireccional de rotación bidireccional Rotación bidireccional</name>
        <name lang="fr">Mouvement circulaire bidirectionnel Rotation bidirectionnelle Couple bidirectionnel</name>
+        <name lang="cs">Obousměrný otáčivý pohyb,
+obousměrné otáčení, obousměrný točivý moment</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_04/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_04/qet_directory
@@ -4,5 +4,6 @@
        <name lang="es">04- Sentido de esfuerzo o movimiento</name>
        <name lang="de">04- Richtung von Kraft und Bewegung</name>
        <name lang="ja">04- 力及び運動方向</name>
+        <name lang="cs">04- Směr síly nebo pohybu</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_05/en_60617_02_05_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_05/en_60617_02_05_01.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
        <name lang="fr">Propagation dans un seul sens Ecoulement dans un seul sens (énergie, signal, information)</name>
        <name lang="es">Propagación unidireccional Flujo unidireccional (energía, señal, información)</name>
        <name lang="de">Ausbreitung in einer Richtung (simplex) Fluß in einer Richtung (simplex) (Energie-, Signal-, Information-)</name>
+        <name lang="cs">Šíření jednosměrné, tok jednosměrný ( energie, signál, informace)</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_05/en_60617_02_05_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_05/en_60617_02_05_02.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
        <name lang="fr">Propagations simultanées dans les deux sens Emission et réception simultanées</name>
        <name lang="es">Propagación simultánea en ambas direcciones Transmisión y recepción simultáneas</name>
        <name lang="de">gleichzeitige Ausbreitung in beide Richtungen gleichzeitiges Senden und Empfangen (vollduplex)</name>
+        <name lang="cs">Současné šíření oběma směry, současné vysílání a příjem</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_05/en_60617_02_05_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_05/en_60617_02_05_03.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
        <name lang="fr">Propagations non simultanées dans les deux sens Emission et réception alternées</name>
        <name lang="es">Propagación no simultánea en ambas direcciones Transmisión y recepción alternativas</name>
        <name lang="de">Ausbreitung in beide Richtungen, nicht gleichzeitig abwechselnd Senden und Empfangen (halbduplex)</name>
+        <name lang="cs">Nesoučasné šíření oběma směry, střídavé vysílání a příjem</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_05/en_60617_02_05_04.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_05/en_60617_02_05_04.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
        <name lang="fr">Emission</name>
        <name lang="es">Emision</name>
        <name lang="de">Senden</name>
+        <name lang="cs">Vysílání</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_05/en_60617_02_05_05.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_05/en_60617_02_05_05.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
        <name lang="fr">Réception</name>
        <name lang="es">Recepción</name>
        <name lang="de">Empfangen</name>
+        <name lang="cs">Příjem</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_05/en_60617_02_05_06.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_05/en_60617_02_05_06.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
        <name lang="fr">Transit de l'énergie issue des barres</name>
        <name lang="es">Tránsito de energía de barras</name>
        <name lang="de">Energiefluß von der Sammelschiene weg</name>
+        <name lang="cs">Tok energie od přípojnice</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_05/en_60617_02_05_07.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_05/en_60617_02_05_07.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
        <name lang="fr">Transit de l'énergie vers les barres</name>
        <name lang="es">Tránsito de energía a las barras</name>
        <name lang="de">Energiefluß zur Sammelschiene hin</name>
+        <name lang="cs">Tok energie k přípojnici</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_05/en_60617_02_05_08.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_05/en_60617_02_05_08.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
        <name lang="fr">Transit de l'énergie dans les deux sens</name>
        <name lang="es">Tránsito de energía en ambas direcciones</name>
        <name lang="de">Energiefluß, bidirektional</name>
+        <name lang="cs">Obousměrný tok energie</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_05/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_05/qet_directory
@@ -4,5 +4,6 @@
        <name lang="es">05- Dirección de propagación</name>
        <name lang="de">05- Wirkungsrichtung</name>
        <name lang="ja">05- 流れの方向</name>
+        <name lang="cs">05- Směr toku</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_06/en_60617_02_06_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_06/en_60617_02_06_01.elmt
@@ -4,6 +4,8 @@
        <name lang="fr">Actionné lorsque la grandeur caractéristique dépasse la valeur d'ajustement</name>
        <name lang="de">auslösend, wenn die charakteristische Größe höher als der eingestellte Wert ist</name>
        <name lang="es">Actuado cuando el tamaño característico excede el valor de ajuste</name>
+        <name lang="cs">Uvedení v činnost, pokud je 
+    charakteristická veličina větší než nastavená hodnota</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_06/en_60617_02_06_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_06/en_60617_02_06_02.elmt
@@ -4,6 +4,8 @@
        <name lang="fr">Actionné lorsque la grandeur caractéristique descente en dessous de la valeur d'ajustement</name>
        <name lang="de">auslösend, wenn die charakteristische Größe niedriger als der eingestellte Wert ist</name>
        <name lang="es">Actuado cuando la cantidad característica cae por debajo del valor de ajuste</name>
+        <name lang="cs">Uvedení v činnost, pokud je 
+charakteristická veličina menší než nastavená hodnota</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_06/en_60617_02_06_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_06/en_60617_02_06_03.elmt
@@ -4,6 +4,8 @@
        <name lang="fr">Actionné lorsque la grandeur caractéristique soit dépasse une valeur d'ajustement haute, soit descente en dessous d’une valeur d'ajustement basse</name>
        <name lang="de">auslösend, wenn die charakteristische Größe entweder höher als ein gegebener oberer eingestellter Wert oder niedriger als ein gegebener unterer eingestellter Wert ist</name>
        <name lang="es">Se activa cuando la cantidad característica es mayor que un valor de ajuste alto, o menor por debajo de un valor de ajuste bajo</name>
+        <name lang="cs">Uvedení v činnost, pokud je charakteristická veličina větší 
+než nastavená vysoká hodnota nebo menší než nastavená nízká hodnota</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_06/en_60617_02_06_04.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_06/en_60617_02_06_04.elmt
@@ -3,6 +3,8 @@
    <names>
            <name lang="fr">Actionné lorsque la grandeur caractéristique est
    égale à zéro</name>
+            <name lang="cs">Uvedení v činnost, jestliže se 
+hodnota charakteristické veličiny rovná nule</name>
        <name lang="de">auslösend, wenn der Wert der
 charakteristischen Größe gleich Null ist</name>
        <name lang="es">Operado cuando la cantidad característica es igual a cero</name>
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_06/en_60617_02_06_05.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_06/en_60617_02_06_05.elmt
@@ -6,6 +6,8 @@
        <name lang="de">auslösend, wenn der Wert der
 charakteristischen Größe annähernd Null ist</name>
        <name lang="es">Operado cuando la cantidad característica es aproximadamente igual a cero</name>
+        <name lang="cs">Uvedení v činnost, jestliže je hodnota 
+charakteristické veličiny přibližně rovna nule</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_06/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_06/qet_directory
@@ -4,5 +4,7 @@
        <name lang="fr">06- Fonctionnement dépendant d'une grandeur caractéristique</name>
        <name lang="es">06- Operación dependiente de una cantidad característica</name>
        <name lang="ja">06- 特性量への作動依存性</name>
+        <name lang="cs">06- Závislost uvedení v činnost na 
+charakteristické veličině</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_07/en_60617_02_07_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_07/en_60617_02_07_01.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
        <name lang="de">Materie, allgemein</name>
        <name lang="fr">Matière non spécifiée</name>
        <name lang="es">Material no especificado</name>
+        <name lang="cs">Materiál, blíže neurčený</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_07/en_60617_02_07_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_07/en_60617_02_07_02.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
        <name lang="de">feste Materie</name>
        <name lang="fr">Matière solide</name>
        <name lang="es">Materia sólida</name>
+        <name lang="cs">Materiál pevný</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_07/en_60617_02_07_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_07/en_60617_02_07_03.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
        <name lang="de">flüssige Materie</name>
        <name lang="fr">Matière liquide</name>
        <name lang="es">Material liquido</name>
+        <name lang="cs">Materiál kapalný</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_07/en_60617_02_07_04.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_07/en_60617_02_07_04.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
        <name lang="de">gasförmige Materie</name>
        <name lang="fr">Matière gazeuse</name>
        <name lang="es">Material gaseosa</name>
+        <name lang="cs">Materiál plynný</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_07/en_60617_02_07_05.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_07/en_60617_02_07_05.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
        <name lang="de">Elektret</name>
        <name lang="fr">Électret</name>
        <name lang="es">Electreto</name>
+        <name lang="cs">Materiál elektret</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_07/en_60617_02_07_07.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_07/en_60617_02_07_07.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
        <name lang="de">Halbleiter</name>
        <name lang="fr">Semi-conducteur</name>
        <name lang="es">Semiconductor</name>
+        <name lang="cs">Materiál polovodičový</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_07/en_60617_02_07_08.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_07/en_60617_02_07_08.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
        <name lang="de">Isolierstoff oder Dielektrikum</name>
        <name lang="fr">Isolant ou diélectrique</name>
        <name lang="es">Aislador o dieléctrico</name>
+        <name lang="cs">Materiál izolační</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_07/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_07/qet_directory
@@ -4,5 +4,6 @@
        <name lang="fr">07- Types de matière</name>
        <name lang="es">07- Tipos de material</name>
        <name lang="ja">07- 材料の種類</name>
+        <name lang="cs">07- Typ materiálu</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_08/en_60617_02_08_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_08/en_60617_02_08_01.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
        <name lang="fr">Effet thermique</name>
        <name lang="es">Efecto térmico</name>
        <name lang="de">thermische Wirkung</name>
+        <name lang="cs">Tepelný účinek</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_08/en_60617_02_08_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_08/en_60617_02_08_02.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
        <name lang="fr">Effet électromagnétique</name>
        <name lang="es">Efecto electromagnético</name>
        <name lang="de">elektromagnetische Wirkung</name>
+        <name lang="cs">Elektromagnetický účinek</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_08/en_60617_02_08_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_08/en_60617_02_08_03.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
        <name lang="fr">Effet magnétostrictif</name>
        <name lang="es">Efecto magnetoestrictivo</name>
        <name lang="de">magnetostriktive Wirkung</name>
+        <name lang="cs">Magnetostrikční účinek</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_08/en_60617_02_08_04.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_08/en_60617_02_08_04.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
        <name lang="fr">Effet ou dépendance de champ magnétique</name>
        <name lang="es">Efecto de campo magnético o dependencia</name>
        <name lang="de">Magnetfeld-Wirkung oder -Abhängigkeit </name>
+        <name lang="cs">Účinek magnetického pole nebo závislost na něm</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_08/en_60617_02_08_05.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_08/en_60617_02_08_05.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
        <name lang="fr">Temporisation</name>
        <name lang="es">Tiempo de espera</name>
        <name lang="de">Verzögerung</name>
+        <name lang="cs">Zpoždění</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_08/en_60617_02_08_06.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_08/en_60617_02_08_06.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
        <name lang="fr">Effet semi-conducteur</name>
        <name lang="es">Efecto semiconductor</name>
        <name lang="de">Halbleitereffekt</name>
+        <name lang="cs">Polovodičový efekt</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_08/en_60617_02_08_07.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_08/en_60617_02_08_07.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
        <name lang="fr">Effet de couplage avec séparation électrique</name>
        <name lang="es">Efecto de acoplamiento con separación eléctrica</name>
        <name lang="de">Koppeleffekt mit elektrischer Schutztrennung</name>
+        <name lang="cs">Vazební účinek s elektrickým oddělením</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_08/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_08/qet_directory
@@ -4,5 +4,6 @@
        <name lang="es">08- Efecto o dependencia</name>
        <name lang="de">08- Arten von Wirkungen oder Abhängikeiten</name>
        <name lang="ja">08- 効果又は依存性</name>
+        <name lang="cs">08- Účinek nebo závislost</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_09/en_60617_02_09_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_09/en_60617_02_09_01.elmt
@@ -4,6 +4,8 @@
        <name lang="fr">Rayonnement électromagnétique non ionisant, par exemple ondes radioélectriques ou lumière visible</name>
        <name lang="es">Radiación electromagnética no ionizante, p. Ej. Ondas de radio o luz visible</name>
        <name lang="de">elektromagnetische Strahlung, nicht ionisierend, z.B.:: Radiowellen oder sichtbares Licht</name>
+        <name lang="cs">Elektromagnetické záření neionizující,
+    např. rádiové vlny nebo světlo</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_09/en_60617_02_09_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_09/en_60617_02_09_02.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
        <name lang="fr">Rayonnement cohérent, non ionisant, par exemple lumière cohérente</name>
        <name lang="de">kohärente Strahlung, nicht ionisierend, z.B.:: kohärentes Licht</name>
        <name lang="es">Radiación coherente, no ionizante, p. Ej. Luz coherente</name>
+        <name lang="cs">Koherentní záření, neionizující (např. koherentní světlo)</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_09/en_60617_02_09_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_09/en_60617_02_09_03.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
        <name lang="fr">Rayonnement ionisant</name>
        <name lang="es">Radiación ionizante</name>
        <name lang="de">ionisierende Strahlung </name>
+        <name lang="cs">Ionizující záření</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_09/en_60617_02_09_04.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_09/en_60617_02_09_04.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
        <name lang="fr">Rayonnement électromagnétique, non ionisant, bidirectionnel, par exemple rada</name>
        <name lang="es">Radiación electromagnética, no ionizante, bidireccional, por ejemplo radar</name>
        <name lang="de">elektromagnetische Strahlung, nicht ionisierend, bidirektional, z.B.:: Rada</name>
+        <name lang="cs">Elekromagnetické záření neionizující, obousměrné (např. radar)</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_09/en_60617_02_09_05.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_09/en_60617_02_09_05.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
        <name lang="fr">Rayonnement cohérent, non ionisant, bidirectionnel</name>
        <name lang="es">Radiación coherente, no ionizante, bidireccional</name>
        <name lang="de">kohärente Strahlung, nicht ionisierend, bidirektional</name>
+        <name lang="cs">Koherentní záření, neionizující, obousměrné</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_09/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_09/qet_directory
@@ -4,5 +4,6 @@
        <name lang="es">09- Radiación</name>
        <name lang="de">09- Strahlung</name>
        <name lang="ja">09- 放射</name>
+        <name lang="cs">09- Záření</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_10/en_60617_02_10_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_10/en_60617_02_10_01.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
        <name lang="fr">Impulsion positive</name>
        <name lang="es">Impulso positivo</name>
        <name lang="de">positiver Impuls</name>
+        <name lang="cs">Kladný impuls</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_10/en_60617_02_10_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_10/en_60617_02_10_02.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
        <name lang="fr">Impulsion négative</name>
        <name lang="es">Impulso negativo</name>
        <name lang="de">negativer Impuls</name>
+        <name lang="cs">Záporný impuls</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_10/en_60617_02_10_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_10/en_60617_02_10_03.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
        <name lang="fr">Impulsion de courant alternatif</name>
        <name lang="es">Impulso de corriente alterna</name>
        <name lang="de">Wechselstrom-Impuls</name>
+        <name lang="cs">Impulzy střídavého proudu</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_10/en_60617_02_10_04.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_10/en_60617_02_10_04.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
        <name lang="fr">Fonction échelon positive</name>
        <name lang="es">Función de paso positivo</name>
        <name lang="de">positive Schrittfunktion</name>
+        <name lang="cs">Kladná stupňovitá funkce</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_10/en_60617_02_10_05.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_10/en_60617_02_10_05.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
        <name lang="fr">Fonction échelon négative</name>
        <name lang="es">Función de paso negativo</name>
        <name lang="de">negative Schrittfunktion</name>
+        <name lang="cs">Záporná stupňovitá funkce</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_10/en_60617_02_10_06.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_10/en_60617_02_10_06.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
        <name lang="fr">Onde en dents de scie</name>
        <name lang="es">Onda de diente de sierra</name>
        <name lang="de">Sägezahn-Impuls</name>
+        <name lang="cs">Pilovitá vlna</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_10/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_10/qet_directory
@@ -4,5 +4,6 @@
        <name lang="es">10- Forma de señal</name>
        <name lang="de">10- Impulsformen</name>
        <name lang="ja">10- 信号波形</name>
+        <name lang="cs">10- Tvary signálových vln</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_11/en_60617_02_11_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_11/en_60617_02_11_01.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
        <name lang="fr">Impression sur Bande</name>
        <name lang="es">Impresión de banda</name>
        <name lang="de">Drucken auf einen Streifen </name>
+        <name lang="cs">Tisk na pásku</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_11/en_60617_02_11_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_11/en_60617_02_11_02.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
        <name lang="fr">Perforation de bande ou utilisation de bande perforée</name>
        <name lang="es">Perforación de la cinta o uso de cinta perforada</name>
        <name lang="de">Lochen von Streifen oder Verwendung von Lochstreifen</name>
+        <name lang="cs">Děrování pásky nebo použití děrné pásky</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_11/en_60617_02_11_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_11/en_60617_02_11_03.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
        <name lang="fr">Impression et perforation simultanées sur la même bande</name>
        <name lang="es">Impresión y perforación simultáneas en la misma cinta</name>
        <name lang="de">gleichzeitiges Bedrucken und Lochen von Streifen</name>
+        <name lang="cs">Současný tisk a děrování pásky</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_11/en_60617_02_11_04.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_11/en_60617_02_11_04.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
        <name lang="fr">Impression sur page</name>
        <name lang="es">Imprimir en la página</name>
        <name lang="de">Drucken auf Blatt</name>
+        <name lang="cs">Tisk stránky</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_11/en_60617_02_11_05.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_11/en_60617_02_11_05.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
        <name lang="fr">Clavier</name>
        <name lang="es">teclado</name>
        <name lang="de">Tastatur </name>
+        <name lang="cs">Klávesnice</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_11/en_60617_02_11_06.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_11/en_60617_02_11_06.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
        <name lang="fr">Télécopie</name>
        <name lang="es">fax</name>
        <name lang="de">Fernkopieren</name>
+        <name lang="cs">Fax</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_11/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_11/qet_directory
@@ -4,5 +4,7 @@
        <name lang="es">11- Impresión, perforación, envío de faxes</name>
        <name lang="de">11- Drucken, Lochen und Fernkopieren</name>
        <name lang="ja">11- 印刷，さん孔及びファクシミリ</name>
+        <name lang="de">11- Drucken, Lochen und Fernkopieren</name>
+        <name lang="cs">11- Tisk, děrování, fax</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_01.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_01.elmt
@@ -19,6 +19,12 @@
 - hydraulische
 - optische
 - funktionelle</name>
+        <name lang="cs">Spojeni, například:
+- mechanické
+- pneumatické
+- hydraulické
+- optické
+- funkční</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_02.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_02.elmt
@@ -13,13 +13,14 @@
 - hidráulico
 - optico
 - funcional</name>
-
        <name lang="de">Wirkverbindung, z.B.:
 - mechanische
 - pneumatische
 - hydraulische
 - optische
 - funktionelle</name>
+        <name lang="cs">Spojeni, například:
+Mechanické spojení s vyznačením směru síly nebo pohybu</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_03.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_03.elmt
@@ -14,6 +14,8 @@
 - hydraulische
 - optische
 - funktionelle</name>
+        <name lang="cs">Spojeni, například:
+Mechanické s vyznačením směru otáčení</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_04.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_04.elmt
@@ -14,6 +14,12 @@
 - hydraulische
 - optische
 - funktionelle</name>
+        <name lang="cs">Spojeni, například:
+- mechanické
+- pneumatické
+- hydraulické
+- optické
+- funkční</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_05.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_05.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
        <name lang="fr">Action retardée</name>
        <name lang="de">verzögerte Wirkung</name>
        <name lang="es">Accionamiento retartado</name>
+        <name lang="cs">Zpožděné působení</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_06.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_06.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
        <name lang="fr">Action retardée</name>
        <name lang="de">verzögerte Wirkung</name>
        <name lang="es">Accionamiento retartado en sentido contrario</name>
+        <name lang="cs">Zpožděné působení</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_07.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_07.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
        <name lang="fr">Retour automatique</name>
        <name lang="de">selbsttätiger Rückgang</name>
        <name lang="es">Retorno automático (sentido de la flecha)</name>
+        <name lang="cs">Samočinný návrat</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_08.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_08.elmt
@@ -10,6 +10,9 @@ nicht selbsttätiger Rückgang
 Einrichtung zum Beibehalten einer gegebenen
 Stellung</name>
        <name lang="es">Seguro, dispositivo para mantener una posición</name>
+        <name lang="cs">Zarážka
+Nesamočinný návrat
+Zařízení pro udržování v dané pozici</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_09.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_09.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
        <name lang="fr">Crantage, libéré</name>
        <name lang="es">Seguro liberado</name>
        <name lang="de">Raste, nicht eingerastet</name>
+        <name lang="cs">Zarážka vypnuta</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_10.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_10.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
        <name lang="fr">Crantage, engagé</name>
        <name lang="es">Seguro ocupado</name>
        <name lang="de">Raste, eingerastet</name>
+        <name lang="cs">Zarážka zapnuta</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_11.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_11.elmt
@@ -5,6 +5,8 @@
        <name lang="es">Enclavamiento mecánico entre dos dispositivos</name>
        <name lang="de">mechanische Verriegelung zweier
 Einrichtungen</name>
+        <name lang="cs">Mechanické blokování
+mezi dvěma zařízeními</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_12.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_12.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
        <name lang="fr">Dispositif d`accrochage libéré</name>
        <name lang="es">Dispositivo de encerrojamiento, liberado</name>
        <name lang="de">Sperre, nicht verklinkt</name>
+        <name lang="cs">Západkové zařízení, vypnuto</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_13.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_13.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
        <name lang="fr">Dispositif d`accrochage engagé</name>
        <name lang="es">Dispositivo de encerrojamiento, ocupado</name>
        <name lang="de">Sperre, verklinkt</name>
+        <name lang="cs">Západkové zařízení, zapnuto</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_14.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_14.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
        <name lang="fr">Dispositif de blocage</name>
        <name lang="es">Dispositivo de bloqueo</name>
        <name lang="de">Blockiereinrichtung</name>
+        <name lang="cs">Blokovací zařízení</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_15.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_15.elmt
@@ -4,6 +4,8 @@
        <name lang="fr">Dispositif de blocage engagé</name>
        <name lang="es">Dispositvo de bloqueo, ocupado movimiento a la izquierda bloqueado</name>
        <name lang="de">Blockiereinrichtung, verklinkt</name>
+        <name lang="cs">Blokovací zařízení zapnuté
+    pohyb doleva je blokován</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_16.elmt
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/en_60617_02_12_16.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
 Accouplement mécanique</name>
        <name lang="es">Embrague acoplamiento mecánico</name>
        <name lang="de">Kupplung</name>
+        <name lang="cs">Spojka, mechanické spojení</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/Show More
+++ b/Show More