kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2025-12-24 03:10:52 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated Danish translation

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@4855 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
ossau2mation
2017-01-18 16:14:30 +00:00
parent b36bb1236e
commit ed8ffc638e
2 changed files with 10 additions and 7 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
lang/qet_da.qm
View File

Binary file not shown.

17
lang/qet_da.ts
View File

@@ -656,7 +656,7 @@ Bemærk: Disse muligheder VIL IKKE tillade eller blokere autonummereringer, kun
<message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="131"/>
<source>Formule du texte :</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Formel tekst:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="148"/>
@@ -2130,17 +2130,17 @@ Feltet &quot;Forøg&quot; anvendes ikke.</translation>
<message>
<location filename="../sources/ui/formulaassistantdialog.ui" line="14"/>
<source>Assistant de formule</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Formel assistent</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/formulaassistantdialog.ui" line="20"/>
<source>TextLabel</source>
<translation type="unfinished">Tekst etiket</translation>
<translation>Tekst etiket</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/ui/formulaassistantdialog.ui" line="27"/>
<source>Formule</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Formel</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3154,7 +3154,10 @@ Vælg egenskab som tilføjes ny potentiale.</translation>
Veuillez saisir une formule compatible pour ce potentiel.
Les variables suivantes sont incompatibles :
%sequf_ %seqtf_ %seqhf_ %id %F %M %LM</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Formlen af de nye potentielle variabler indeholder ikke kompatible variabler med ark rapport.
Indtast venligst kompatibel formel for dette potentiale.
Følgende variabler er ikke kompatible:
%sequf_ %seqtf_ %seqhf_ %id %F %M %LM</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3567,7 +3570,7 @@ Kommandovalg:
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="311"/>
<source>formule du label</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>formel etiket</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetapp.cpp" line="312"/>
@@ -5441,7 +5444,7 @@ Hvad skal ske?</translation>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="239"/>
<source>Projet « %1 : %2»</source>
<comment>displayed title for a ProjectView - %1 is the project title, -%2 is the project path</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Projekt « %1 : %2»</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetproject.cpp" line="246"/>