kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2026-03-15 06:09:58 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

changes in the Polish translation of the directory elements

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@1147 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
pawel32640
2011-01-26 16:33:13 +00:00
parent 3d962c9743
commit ee546e5487
13 changed files with 249 additions and 244 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
elements/automatisme/ladder/qet_directory
View File

@@ -7,6 +7,6 @@
<name lang="es" >Ladder</name> <name lang="es" >Ladder</name>
<name lang="pt" >Ladder</name> <name lang="pt" >Ladder</name>
<name lang="cs" >Žebřík</name> <name lang="cs" >Žebřík</name>
<name lang="pl" >Schemat drabinkowy (LAD)</name> <name lang="pl" >Schemat drabinkowy (LD)</name>
</names> </names>
</qet-directory> </qet-directory>

2
elements/blocs_de_securite/pilz.elmt
View File

@@ -3,7 +3,7 @@
<name lang="de">Sicherheitsmodul PILZ</name> <name lang="de">Sicherheitsmodul PILZ</name>
<name lang="en">Safety module PILZ</name> <name lang="en">Safety module PILZ</name>
<name lang="fr">Relais autocontrolé PILZ</name> <name lang="fr">Relais autocontrolé PILZ</name>
<name lang="pl" >Przekaźnik bezpieczeństwa PILZ</name> <name lang="pl">Moduł bezpieczeństwa PILZ</name>
<name lang="cs">Automaticky řízené relé PILZ</name> <name lang="cs">Automaticky řízené relé PILZ</name>
</names> </names>
<informations></informations> <informations></informations>

8
elements/bornes/Bornes_e.elmt
View File

@@ -1,19 +1,19 @@
<definition width="20" version="0.2" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="30" type="element" orientation="dyyy" > <definition width="20" version="0.22" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="30" type="element" orientation="dyyy">
<names> <names>
<name lang="de">Eingangsklemme</name> <name lang="de">Eingangsklemme</name>
<name lang="ru">Штырь (стар.)</name> <name lang="ru">Штырь (стар.)</name>
<name lang="pt">Terminal de entrada</name>
<name lang="en">Input terminal</name> <name lang="en">Input terminal</name>
<name lang="fr">Borne entrée</name> <name lang="fr">Borne entrée</name>
<name lang="pl">Wtyk</name>
<name lang="es">Terminal de entrada</name> <name lang="es">Terminal de entrada</name>
<name lang="cs">Vstupní svorka</name> <name lang="cs">Vstupní svorka</name>
<name lang="pt" >Terminal de entrada</name>
<name lang="pl" >Złącze (wtyk)</name>
</names> </names>
<informations>Author: The QElectroTech team <informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations> License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
<description> <description>
<polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="-5" x1="-4" y2="1" x2="0" y3="-5" x3="4"/> <polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="-5" x1="-4" y2="1" x2="0" y3="-5" x3="4"/>
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="0" y2="0" x2="0" /> <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="0" y2="0" x2="0"/>
<terminal x="0" y="-21" orientation="n"/> <terminal x="0" y="-21" orientation="n"/>
</description> </description>
</definition> </definition>

8
elements/bornes/Bornes_s.elmt
View File

@@ -1,19 +1,19 @@
<definition width="10" version="0.1" hotspot_x="5" hotspot_y="5" height="30" type="element" orientation="dyyy" > <definition width="10" version="0.22" hotspot_x="5" hotspot_y="5" height="30" type="element" orientation="dyyy">
<names> <names>
<name lang="de">Ausgangsklemme</name> <name lang="de">Ausgangsklemme</name>
<name lang="ru">Гнездо (стар.)</name> <name lang="ru">Гнездо (стар.)</name>
<name lang="pt">Terminal de saída</name>
<name lang="en">Output terminal</name> <name lang="en">Output terminal</name>
<name lang="fr">Borne sortie</name> <name lang="fr">Borne sortie</name>
<name lang="pl">Gniazdo</name>
<name lang="es">Terminal de salida</name> <name lang="es">Terminal de salida</name>
<name lang="cs">Výstupní svorka</name> <name lang="cs">Výstupní svorka</name>
<name lang="pt" >Terminal de saída</name>
<name lang="pl" >Złącze (gniazdo)</name>
</names> </names>
<informations>Author: The QElectroTech team <informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations> License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
<description> <description>
<polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="-1" x1="-4" y2="5" x2="0" y3="-1" x3="4"/> <polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="-1" x1="-4" y2="5" x2="0" y3="-1" x3="4"/>
<line antialias="false" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="5.5" x1="0" y2="20" x2="0" /> <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="5.5" x1="0" y2="20" x2="0"/>
<terminal x="0" y="21" orientation="s"/> <terminal x="0" y="21" orientation="s"/>
</description> </description>
</definition> </definition>

8
elements/bornes/connecteur_f.elmt
View File

@@ -1,13 +1,13 @@
<definition width="30" version="0.2" hotspot_x="15" hotspot_y="35" height="70" type="element" orientation="dyyy" > <definition width="30" version="0.22" hotspot_x="15" hotspot_y="35" height="70" type="element" orientation="dyyy">
<names> <names>
<name lang="de">Stecker (weiblich)</name> <name lang="de">Stecker (weiblich)</name>
<name lang="ru">Гнездо (нов.)</name> <name lang="ru">Гнездо (нов.)</name>
<name lang="fr" >Connecteur femelle</name> <name lang="pt">Conector fêmea</name>
<name lang="en">Female connector</name> <name lang="en">Female connector</name>
<name lang="fr">Connecteur femelle</name>
<name lang="pl">Gniazdo</name>
<name lang="es">Connector hembra</name> <name lang="es">Connector hembra</name>
<name lang="cs">Ženská spojka</name> <name lang="cs">Ženská spojka</name>
<name lang="pt" >Conector fêmea</name>
<name lang="pl" >Złącze (gniazdo)</name>
</names> </names>
<informations>Author: The QElectroTech team <informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations> License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

2
elements/bornes/connecteur_m.elmt
View File

@@ -5,7 +5,7 @@
<name lang="pt">Conector macho</name> <name lang="pt">Conector macho</name>
<name lang="en">Male connector</name> <name lang="en">Male connector</name>
<name lang="fr">Connecteur mâle</name> <name lang="fr">Connecteur mâle</name>
<name lang="pl">Złacze (wtyk)</name> <name lang="pl">Wtyk</name>
<name lang="es">Connector macho</name> <name lang="es">Connector macho</name>
<name lang="cs">Mužská spojka</name> <name lang="cs">Mužská spojka</name>
</names> </names>

7
elements/contacts/poussoirs/bp1-0-2.elmt
View File

@@ -1,16 +1,17 @@
<definition width="60" version="0.2" hotspot_x="30" hotspot_y="35" height="60" type="element" orientation="dyyy" > <definition width="60" version="0.22" hotspot_x="30" hotspot_y="35" height="60" type="element" orientation="dyyy">
<names> <names>
<name lang="de">Schalter 3-Positionen mit Neutral</name> <name lang="de">Schalter 3-Positionen mit Neutral</name>
<name lang="ru">Переключатель 3-х позиционный со средним положением</name> <name lang="ru">Переключатель 3-х позиционный со средним положением</name>
<name lang="en">Switch 3 positions including neutral</name> <name lang="en">Switch 3 positions including neutral</name>
<name lang="fr">Interrupteur rotatif 1-0-2</name> <name lang="fr">Interrupteur rotatif 1-0-2</name>
<name lang="pl">Łącznik obrotowy przełączny, otwarty w pozycji pośredniej</name>
<name lang="es">Interruptor 3 posiciones incluso neutro</name> <name lang="es">Interruptor 3 posiciones incluso neutro</name>
<name lang="pl" >Przełącznik trójpozycyjny (1-0-2)</name>
<name lang="cs">Třípolohový přepínač včetně neutrální (1-0-2)</name> <name lang="cs">Třípolohový přepínač včetně neutrální (1-0-2)</name>
</names> </names>
<informations></informations>
<description> <description>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:dashed;line-weight:thin;filling:none;color:black" y1="-15" x1="-16" y2="-11" x2="-16"/> <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:dashed;line-weight:thin;filling:none;color:black" y1="-15" x1="-16" y2="-11" x2="-16"/>
<polygon style="line-style:dashed;line-weight:thin;filling:none;color:black" x1="-1" x2="-5" x3="-6" x4="-7" antialias="false" x5="-10" x6="-11" x7="-12" x8="-15" x9="-16" closed="false" y1="-8" y10="-8" y2="-8" y11="-8" y3="-6" y4="-8" y12="-8" y5="-8" x10="-17" y6="-6" x11="-21" y7="-8" x12="-25" y8="-8" y9="-6" /> <polygon style="line-style:dashed;line-weight:thin;filling:none;color:black" x1="-1" x2="-5" x3="-6" x4="-7" antialias="false" x5="-10" x6="-11" x7="-12" x8="-15" x9="-16" closed="false" y1="-8" y2="-8" y10="-8" y3="-6" y11="-8" y4="-8" y12="-8" y5="-8" x10="-17" y6="-6" x11="-21" y7="-8" x12="-25" y8="-8" y9="-6"/>
<text x="-17" y="-17.6667" size="4" text="1-0-2"/> <text x="-17" y="-17.6667" size="4" text="1-0-2"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:dashed;line-weight:thin;filling:none;color:black" y1="-15" x1="-6" y2="-11" x2="-6"/> <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:dashed;line-weight:thin;filling:none;color:black" y1="-15" x1="-6" y2="-11" x2="-6"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:dashed;line-weight:thin;filling:none;color:black" y1="-15" x1="-11" y2="-11" x2="-11"/> <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:dashed;line-weight:thin;filling:none;color:black" y1="-15" x1="-11" y2="-11" x2="-11"/>

5
elements/nomenclatures/bases/nomenclature/ligne_tab_nomenclature.elmt
View File

@@ -1,11 +1,12 @@
<definition width="650" version="0.2" hotspot_x="0" hotspot_y="0" height="10" type="element" orientation="dnnn" > <definition width="650" version="0.22" hotspot_x="0" hotspot_y="0" height="10" type="element" orientation="dnnn">
<names> <names>
<name lang="de">Linienfeld Nomemklatur</name> <name lang="de">Linienfeld Nomemklatur</name>
<name lang="en">Line tableau nomenclature</name> <name lang="en">Line tableau nomenclature</name>
<name lang="fr">Ligne de tableau de nomenclature</name> <name lang="fr">Ligne de tableau de nomenclature</name>
<name lang="pl" >Tabela - linie</name> <name lang="pl">Tabliczka rysunkowa - linie</name>
<name lang="cs">Nomenklatura čára tabulky</name> <name lang="cs">Nomenklatura čára tabulky</name>
</names> </names>
<informations></informations>
<description> <description>
<input x="107" y="7" size="6" rotate="true" text=""/> <input x="107" y="7" size="6" rotate="true" text=""/>
<input x="407" y="7" size="6" rotate="true" text=""/> <input x="407" y="7" size="6" rotate="true" text=""/>

5
elements/nomenclatures/bases/nomenclature/titre_tab_nomenclature.elmt
View File

@@ -1,11 +1,12 @@
<definition width="650" version="0.2" hotspot_x="0" hotspot_y="30" height="50" type="element" orientation="dnnn" > <definition width="650" version="0.22" hotspot_x="0" hotspot_y="30" height="50" type="element" orientation="dnnn">
<names> <names>
<name lang="de">Titelfeld Nomenklatur</name> <name lang="de">Titelfeld Nomenklatur</name>
<name lang="en">Table Title Nomenclature</name> <name lang="en">Table Title Nomenclature</name>
<name lang="fr">Titre tableau nomenclature</name> <name lang="fr">Titre tableau nomenclature</name>
<name lang="pl" >Tabela - tytuły</name> <name lang="pl">Tabliczka rysunkowa - tytuły</name>
<name lang="cs">Nomenklatura název tabulky</name> <name lang="cs">Nomenklatura název tabulky</name>
</names> </names>
<informations></informations>
<description> <description>
<text x="250" y="-10" size="15" text="NOMENCLATURE"/> <text x="250" y="-10" size="15" text="NOMENCLATURE"/>
<rect width="650" x="0" y="-30" antialias="false" height="30" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black"/> <rect width="650" x="0" y="-30" antialias="false" height="30" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black"/>

7
elements/nomenclatures/bases/renvoi/in.elmt
View File

@@ -1,14 +1,15 @@
<definition width="60" version="0.2" hotspot_x="35" hotspot_y="10" height="20" type="element" orientation="dyyy" > <definition width="60" version="0.22" hotspot_x="35" hotspot_y="10" height="20" type="element" orientation="dyyy">
<names> <names>
<name lang="de">Eingang</name> <name lang="de">Eingang</name>
<name lang="fr">Entrée</name> <name lang="fr">Entrée</name>
<name lang="pl" >Odsyłacz (input)</name> <name lang="pl">Wejście adresowe</name>
<name lang="cs">Vstup</name> <name lang="cs">Vstup</name>
</names> </names>
<informations></informations>
<description> <description>
<input x="-22" y="2.66667" size="4" rotate="true" text="_"/> <input x="-22" y="2.66667" size="4" rotate="true" text="_"/>
<polygon x4="10" y5="7" x5="-24" y6="-7" x6="-24" y7="-7" x7="-24" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-7" x1="-24" y2="-7" x2="10" y3="0" x3="14" y4="7"/> <polygon x4="10" y5="7" x5="-24" y6="-7" x6="-24" y7="-7" x7="-24" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-7" x1="-24" y2="-7" x2="10" y3="0" x3="14" y4="7"/>
<line length1="1,5" length2="1,5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="14" y2="0" x2="19" /> <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="14" y2="0" x2="19"/>
<terminal x="20" y="0" orientation="e"/> <terminal x="20" y="0" orientation="e"/>
</description> </description>
</definition> </definition>

2
elements/nomenclatures/bases/renvoi/next_folio.elmt
View File

@@ -3,7 +3,7 @@
<name lang="de">Nächste Seite</name> <name lang="de">Nächste Seite</name>
<name lang="en">Next folio</name> <name lang="en">Next folio</name>
<name lang="fr">Folio suivant</name> <name lang="fr">Folio suivant</name>
<name lang="pl" >Następna strona</name> <name lang="pl">Wyjście adresowe</name>
<name lang="cs">Další list</name> <name lang="cs">Další list</name>
</names> </names>
<informations></informations> <informations></informations>

2
elements/nomenclatures/bases/renvoi/previous_folio.elmt
View File

@@ -3,7 +3,7 @@
<name lang="de">Vorherige Seite</name> <name lang="de">Vorherige Seite</name>
<name lang="en">Previous folio</name> <name lang="en">Previous folio</name>
<name lang="fr">Folio précédent</name> <name lang="fr">Folio précédent</name>
<name lang="pl" >Poprzednia strona</name> <name lang="pl">Wejście adresowe</name>
<name lang="cs">Předchozí list</name> <name lang="cs">Předchozí list</name>
</names> </names>
<informations></informations> <informations></informations>

5
elements/nomenclatures/bases/renvoi/renvoi_in.elmt
View File

@@ -1,12 +1,13 @@
<definition width="10" version="0.2" hotspot_x="5" hotspot_y="5" height="30" type="element" orientation="dyyy" > <definition width="10" version="0.22" hotspot_x="5" hotspot_y="5" height="30" type="element" orientation="dyyy">
<names> <names>
<name lang="de">Ausgangsklemme</name> <name lang="de">Ausgangsklemme</name>
<name lang="en">Output terminal</name> <name lang="en">Output terminal</name>
<name lang="fr">Renvoi schéma in</name> <name lang="fr">Renvoi schéma in</name>
<name lang="pl">Wejście adresowe</name>
<name lang="es">Punto de salida</name> <name lang="es">Punto de salida</name>
<name lang="pl" >Odsyłacz (input)</name>
<name lang="cs">Výstupy</name> <name lang="cs">Výstupy</name>
</names> </names>
<informations></informations>
<description> <description>
<input x="5" y="13" size="6" text="()"/> <input x="5" y="13" size="6" text="()"/>
<polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="-1" x1="-4" y2="5" x2="0" y3="-1" x3="4"/> <polygon antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" closed="false" y1="-1" x1="-4" y2="5" x2="0" y3="-1" x3="4"/>