Element translation Nederland part 4

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@2992 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
2026-01-02 18:00:53 +01:00 · 2014-04-17 02:00:58 +00:00
parent 180b1c7f7c
commit ee5b9d1f07
452 changed files with 468 additions and 16 deletions
--- a/elements/06renvoi/01previous_folio.elmt
+++ b/elements/06renvoi/01previous_folio.elmt
@@ -10,6 +10,7 @@ link_type="previous_report">
        <name lang="pl">Wejście adresowe</name>
        <name lang="es">folio anterior</name>
        <name lang="cs">Předchozí list</name>
+        <name lang="nl">Referentie Vorig/name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/06renvoi/02next_folio.elmt
+++ b/elements/06renvoi/02next_folio.elmt
@@ -10,6 +10,7 @@ link_type="next_report">
        <name lang="pl">Wyjście adresowe</name>
        <name lang="es">Folio siguiente</name>
        <name lang="cs">Další list</name>
+        <name lang="nl">Referentie volgend</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/06renvoi/qet_directory
+++ b/elements/06renvoi/qet_directory
@@ -9,5 +9,6 @@
        <name lang="it">Riferimenti</name>
        <name lang="pl">Odsyłacze</name>
        <name lang="es">Referencias</name>
+        <name lang="nl">Referenties</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/07securite_des_machines/barrage_immateriel/keyence/qet_directory
+++ b/elements/07securite_des_machines/barrage_immateriel/keyence/qet_directory
@@ -6,5 +6,6 @@
        <name lang="es">Keyence</name>
        <name lang="el">Keyence</name>
        <name lang="cs">Keyence</name>
+        <name lang="nl">Keyence</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/07securite_des_machines/barrage_immateriel/keyence/sl-v16h_r.elmt
+++ b/elements/07securite_des_machines/barrage_immateriel/keyence/sl-v16h_r.elmt
@@ -8,6 +8,7 @@
        <name lang="pl">SL-V16H (R)</name>
        <name lang="es">SL-V16H (R)</name>
        <name lang="cs">SL-V16H (R)</name>
+        <name lang="nl">SL-V16H (R)</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/07securite_des_machines/barrage_immateriel/keyence/sl-v16h_s.elmt
+++ b/elements/07securite_des_machines/barrage_immateriel/keyence/sl-v16h_s.elmt
@@ -8,6 +8,7 @@
        <name lang="pl">SL-V16H (S)</name>
        <name lang="es">SL-V16H (E)</name>
        <name lang="cs">SL-V16H (S)</name>
+        <name lang="nl">SL-V16H (S)</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/07securite_des_machines/barrage_immateriel/qet_directory
+++ b/elements/07securite_des_machines/barrage_immateriel/qet_directory
@@ -8,5 +8,6 @@
        <name lang="es">Cortina óptica de seguridad</name>
        <name lang="it">Barriera ottica di sicurezza</name>
        <name lang="el">Οπτικές κουρτίνες ασφαλείας</name>
+        <name lang="nl">Veiligheids lichtscherm</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/07securite_des_machines/barrage_immateriel/sick/c4000_eco_r.elmt
+++ b/elements/07securite_des_machines/barrage_immateriel/sick/c4000_eco_r.elmt
@@ -8,6 +8,7 @@
        <name lang="pl">C4000 ECO (R)</name>
        <name lang="es">C4000 ECO (R)</name>
        <name lang="cs">C4000 ECO (R)</name>
+        <name lang="nl">C4000 ECO (R)</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/07securite_des_machines/barrage_immateriel/sick/c4000_eco_s.elmt
+++ b/elements/07securite_des_machines/barrage_immateriel/sick/c4000_eco_s.elmt
@@ -8,6 +8,7 @@
        <name lang="pl">C4000S ECO (S)</name>
        <name lang="es">C4000S ECO (E)</name>
        <name lang="cs">C4000S ECO (S)</name>
+        <name lang="nl">C4000S ECO (S)</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/07securite_des_machines/barrage_immateriel/sick/qet_directory
+++ b/elements/07securite_des_machines/barrage_immateriel/sick/qet_directory
@@ -15,5 +15,6 @@
        <name lang="ca">Sick</name>
        <name lang="cs">Sick</name>
        <name lang="el">Sick</name>
+        <name lang="nl">Sick</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/allen_bradley/qet_directory
+++ b/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/allen_bradley/qet_directory
@@ -7,5 +7,6 @@
        <name lang="it">Allen Bradley</name>
        <name lang="es">Allen Bradley</name>
        <name lang="el">Allen Bradley</name>
+        <name lang="nl">Allen Bradley</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr117t.elmt
+++ b/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr117t.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="pl">MSR117T</name>
        <name lang="es">msr117t</name>
        <name lang="cs">MSR117T</name>
+        <name lang="nl">MSR117T</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr121rt.elmt
+++ b/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr121rt.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="pl">MSR121RT</name>
        <name lang="es">msr121rt</name>
        <name lang="cs">MSR121RT</name>
+        <name lang="nl">MSR121RT</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr123rt.elmt
+++ b/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr123rt.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="pl">MSR123RT</name>
        <name lang="es">msr123rt</name>
        <name lang="cs">MSR123RT</name>
+        <name lang="nl">MSR123RT</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr124rt.elmt
+++ b/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr124rt.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="pl">MSR124RT</name>
        <name lang="es">msr124rt</name>
        <name lang="cs">MSR124RT</name>
+        <name lang="nl">MSR124RT</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr126rt.elmt
+++ b/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr126rt.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="pl">MSR126R/T</name>
        <name lang="es">msr126r/t</name>
        <name lang="cs">MSR126R/T</name>
+        <name lang="nl">MSR126R/T</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr127rptp.elmt
+++ b/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr127rptp.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">MSR127RP/TP</name>
        <name lang="es">msr127rp/tp</name>
        <name lang="cs">MSR127RP/TP</name>
+        <name lang="nl">MSR127RP/TP</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr131rtp.elmt
+++ b/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr131rtp.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">MSR131RTP</name>
        <name lang="es">msr131rtp</name>
        <name lang="cs">MSR131RTP</name>
+        <name lang="nl">MSR131RTP</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr142rtp.elmt
+++ b/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr142rtp.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">MSR142RTP</name>
        <name lang="es">msr142rtp</name>
        <name lang="cs">MSR142RTP</name>
+        <name lang="nl">MSR142RTP</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr144rtp.elmt
+++ b/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr144rtp.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">MSR144RTP</name>
        <name lang="es">msr144rtp</name>
        <name lang="cs">MSR144RTP</name>
+        <name lang="nl">MSR144RTP</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr18t.elmt
+++ b/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr18t.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">MSR18T</name>
        <name lang="es">msr18t</name>
        <name lang="cs">MSR18T</name>
+        <name lang="nl">MSR18T</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr30rtrtp.elmt
+++ b/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr30rtrtp.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">MSR30RT/RTP</name>
        <name lang="es">msr30rt/rtp</name>
        <name lang="cs">MSR30RT/RTP</name>
+        <name lang="nl">MSR30RT/RTP</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr33rtrtp.elmt
+++ b/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr33rtrtp.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">MSR33RT/RTP</name>
        <name lang="es">msr33rt/rtp</name>
        <name lang="cs">MSR33RT/RTP</name>
+        <name lang="nl">MSR33RT/RTP</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr41_micro_400_controller.elmt
+++ b/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr41_micro_400_controller.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">MSR41 Micro 400 Controller</name>
        <name lang="es">msr41 micro 400 controlador</name>
        <name lang="cs">MSR41 Micro 400 Controller</name>
+        <name lang="nl">MSR41 Micro 400 Controller</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr5t.elmt
+++ b/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr5t.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">MSR5T</name>
        <name lang="es">msr5t</name>
        <name lang="cs">MSR5T</name>
+        <name lang="nl">MSR5T</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr6rt.elmt
+++ b/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr6rt.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">MSR6R/T</name>
        <name lang="es">msr6r/t</name>
        <name lang="cs">MSR6R/T</name>
+        <name lang="nl">MSR6R/T</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr8t.elmt
+++ b/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr8t.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">MSR8T</name>
        <name lang="es">msr8t</name>
        <name lang="cs">MSR8T</name>
+        <name lang="nl">MSR8T</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr9t.elmt
+++ b/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/msr9t.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">MSR9T</name>
        <name lang="es">msr9t</name>
        <name lang="cs">MSR9T</name>
+        <name lang="nl">MSR9T</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/qet_directory
+++ b/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/qet_directory
@@ -5,6 +5,7 @@
        <name lang="pl">Jednofunkcyjne moduły bezpieczeństwa</name>
        <name lang="cs">Jednofunkční bezpečnostní relé</name>
        <name lang="it">Relè di sicurezza a funzione unica</name>
-        <name lang="es">Relé de seguridad de función única
+        <name lang="es">Relé de seguridad de función única</name>
+        <name lang="nl">veiligheidsrelais enkele functie</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/sortie_temporisee/cu4.elmt
+++ b/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/sortie_temporisee/cu4.elmt
@@ -9,6 +9,7 @@
        <name lang="pl">cu4</name>
        <name lang="es">cu4</name>
        <name lang="cs">cu4</name>
+        <name lang="nl">cu4</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/sortie_temporisee/msr10rd.elmt
+++ b/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/sortie_temporisee/msr10rd.elmt
@@ -9,6 +9,7 @@
        <name lang="pl">msr10rd</name>
        <name lang="es">msr10rd</name>
        <name lang="cs">msr10rd</name>
+        <name lang="nl">msr10rd</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/sortie_temporisee/msr1381dp.elmt
+++ b/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/sortie_temporisee/msr1381dp.elmt
@@ -9,6 +9,7 @@
        <name lang="pl">msr138.1dp</name>
        <name lang="es">msr138.1dp</name>
        <name lang="cs">msr138.1dp</name>
+        <name lang="nl">msr138.1dp</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/sortie_temporisee/msr138dp.elmt
+++ b/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/sortie_temporisee/msr138dp.elmt
@@ -9,6 +9,7 @@
        <name lang="pl">msr138dp</name>
        <name lang="es">msr138dp</name>
        <name lang="cs">msr138dp</name>
+        <name lang="nl">msr138dp</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/sortie_temporisee/msr15d.elmt
+++ b/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/sortie_temporisee/msr15d.elmt
@@ -9,6 +9,7 @@
        <name lang="pl">msr15d</name>
        <name lang="es">msr15d</name>
        <name lang="cs">msr15d</name>
+        <name lang="nl">msr15d</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/sortie_temporisee/msr178dp.elmt
+++ b/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/sortie_temporisee/msr178dp.elmt
@@ -9,6 +9,7 @@
        <name lang="pl">msr178dp</name>
        <name lang="es">msr178dp</name>
        <name lang="cs">msr178dp</name>
+        <name lang="nl">msr178dp</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/sortie_temporisee/msr38ddp.elmt
+++ b/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/sortie_temporisee/msr38ddp.elmt
@@ -9,6 +9,7 @@
        <name lang="pl">msr38d/dp</name>
        <name lang="es">msr38d/dp</name>
        <name lang="cs">msr38d/dp</name>
+        <name lang="nl">msr38d/dp</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/sortie_temporisee/qet_directory
+++ b/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/sortie_temporisee/qet_directory
@@ -6,5 +6,6 @@
        <name lang="cs">Zpožděné výstupy</name>
        <name lang="it">Uscita ritardata</name>
        <name lang="es">salida temporizada</name>
+        <name lang="nl">uitgang vertraagd</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/euchner/qet_directory
+++ b/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/euchner/qet_directory
@@ -8,5 +8,6 @@
        <name lang="it">Euchner</name>
        <name lang="el">Euchner</name>
        <name lang="es">Euchner</name>
+        <name lang="nl">Euchner</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/euchner/tp3-4131a024m.elmt
+++ b/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/euchner/tp3-4131a024m.elmt
@@ -8,6 +8,7 @@
        <name lang="pl">TP3-4131A024M</name>
        <name lang="es">TP3-4131A024M</name>
        <name lang="cs">TP3-4131A024M</name>
+        <name lang="nl">TP3-4131A024M</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/leuze/leuze_msi_m.elmt
+++ b/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/leuze/leuze_msi_m.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="pl">MSI - m</name>
        <name lang="es">MSI - m</name>
        <name lang="cs">MSI - m</name>
+        <name lang="nl">MSI - m</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/leuze/msi-sr2.elmt
+++ b/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/leuze/msi-sr2.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="cs">MSI-SR2</name>
        <name lang="es">MSI-SR2</name>
        <name lang="it">MSI-SR2</name>
+        <name lang="nl">MSI-SR2</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/leuze/qet_directory
+++ b/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/leuze/qet_directory
@@ -7,5 +7,6 @@
        <name lang="cs">Leuze</name>
        <name lang="it">Leuze</name>
        <name lang="es">Leuze</name>
+        <name lang="nl">Leuze</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/omron/qet_directory
+++ b/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/omron/qet_directory
@@ -7,5 +7,6 @@
        <name lang="cs">Omron_Sti</name>
        <name lang="it">Omron Sti</name>
        <name lang="es">Omron_Sti</name>
+        <name lang="nl">Omron_Sti</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/omron/sr202am.elmt
+++ b/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/omron/sr202am.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="cs">SR202AM</name>
        <name lang="es">SR202AM</name>
        <name lang="it">SR202AM</name>
+        <name lang="nl">SR202AM</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/omron/sr204p.elmt
+++ b/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/omron/sr204p.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="cs">SR204P</name>
        <name lang="es">SR204P</name>
        <name lang="it">SR204P</name>
+        <name lang="nl">SR204P</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/pilz/pilz.elmt
+++ b/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/pilz/pilz.elmt
@@ -9,6 +9,7 @@
        <name lang="cs">Automaticky řízené relé PILZ</name>
        <name lang="es">Relevadores autocontrolados PILZ</name>
        <name lang="it">Relè di sicurezza PILZ</name>
+        <name lang="nl">veiligheidsmodule PILZ</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/pilz/pnoz/pilz_pnoz_m1p_eth.elmt
+++ b/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/pilz/pnoz/pilz_pnoz_m1p_eth.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="pl">PILZ PNOZ m1p ETH</name>
        <name lang="es">PILZ PNOZ m1p ETH</name>
        <name lang="cs">PILZ PNOZ m1p ETH</name>
+        <name lang="nl">PILZ PNOZ m1p ETH</name>
    </names>
    <informations>PILZ PNOZ m1p ETH module
 symbol by Jonas Stein news@jonasstein.de
--- a/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/pilz/pnoz/pilz_pnozx1.elmt
+++ b/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/pilz/pnoz/pilz_pnozx1.elmt
@@ -8,6 +8,7 @@
        <name lang="pl">PNOZ X1</name>
        <name lang="es">PNOZX1</name>
        <name lang="cs">PNOZX1</name>
+        <name lang="nl">PNOZX1</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/pilz/pnoz/pnoz_m1p.elmt
+++ b/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/pilz/pnoz/pnoz_m1p.elmt
@@ -9,6 +9,7 @@
        <name lang="pl">PNOZ m1p</name>
        <name lang="es">PNOZ m1p</name>
        <name lang="cs">PNOZ m1p</name>
+        <name lang="nl">PNOZ m1p</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/pilz/pnoz/pnoz_s3.elmt
+++ b/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/pilz/pnoz/pnoz_s3.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="pl">PNOZ S3</name>
        <name lang="es">PNOZS3</name>
        <name lang="cs">PNOZS3</name>
+        <name lang="nl">PNOZS3</name>
    </names>
    <informations>Rafart renaud</informations>
    <description>
--- a/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/pilz/pnoz/pnoz_s4.elmt
+++ b/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/pilz/pnoz/pnoz_s4.elmt
@@ -9,6 +9,7 @@
        <name lang="pl">PNOZ S4</name>
        <name lang="es">PNOZ S4</name>
        <name lang="cs">PNOZ S4</name>
+        <name lang="nl">PNOZ S4</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/pilz/pnoz/pnoz_s5.elmt
+++ b/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/pilz/pnoz/pnoz_s5.elmt
@@ -9,6 +9,7 @@
        <name lang="pl">PNOZ S5</name>
        <name lang="es">PNOZ S5</name>
        <name lang="cs">PNOZ S5</name>
+        <name lang="nl">PNOZ S5</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/pilz/pnoz/pnoz_s6.elmt
+++ b/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/pilz/pnoz/pnoz_s6.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="pl">PNOZ S6</name>
        <name lang="es">PNOZS6</name>
        <name lang="cs">PNOZS6</name>
+        <name lang="nl">PNOZS6</name>
    </names>
    <informations>Rafart renaud</informations>
    <description>
--- a/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/pilz/pnoz/pnoz_x3a.elmt
+++ b/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/pilz/pnoz/pnoz_x3a.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="pl">PNOZX3</name>
        <name lang="es">PNOZX3</name>
        <name lang="cs">PNOZX3</name>
+        <name lang="nl">PNOZX3</name>
    </names>
    <informations>Rafart renaud</informations>
    <description>
--- a/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/pilz/pnoz/pnoz_x4.elmt
+++ b/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/pilz/pnoz/pnoz_x4.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="pl">PNOZX4</name>
        <name lang="es">PNOZX4</name>
        <name lang="cs">PNOZX4</name>
+        <name lang="nl">PNOZX4</name>
    </names>
    <informations>Rafart renaud</informations>
    <description>
--- a/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/pilz/pnoz/pnozx_p2hz_x1_two-hand_monitoring.elmt
+++ b/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/pilz/pnoz/pnozx_p2hz_x1_two-hand_monitoring.elmt
@@ -8,6 +8,7 @@
        <name lang="pl">P2HZ X1</name>
        <name lang="es">P2HZ X1</name>
        <name lang="cs">P2HZ X1</name>
+        <name lang="nl">P2HZ X1</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/pilz/pnoz/qet_directory
+++ b/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/pilz/pnoz/qet_directory
@@ -8,5 +8,6 @@
        <name lang="C">Pnoz</name>
        <name lang="el">Pnoz</name>
        <name lang="es">Pnoz</name>
+        <name lang="nl">Pnoz</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/pilz/psen/psen_1.1p-10.elmt
+++ b/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/pilz/psen/psen_1.1p-10.elmt
@@ -8,6 +8,7 @@
        <name lang="pl">PSEN 1.1p-10</name>
        <name lang="es">PSEN 1.1p-10</name>
        <name lang="cs">PSEN 1.1p-10</name>
+        <name lang="nl">PSEN 1.1p-10</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/pilz/psen/qet_directory
+++ b/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/pilz/psen/qet_directory
@@ -9,5 +9,6 @@
        <name lang="C">Psen</name>
        <name lang="el">Psen</name>
        <name lang="es">Psen</name>
+        <name lang="nl">Psen</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/pilz/qet_directory
+++ b/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/pilz/qet_directory
@@ -9,5 +9,6 @@
        <name lang="C">Pilz</name>
        <name lang="el">Pilz</name>
        <name lang="es">Pilz</name>
+        <name lang="nl">Pilz</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/qet_directory
+++ b/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/qet_directory
@@ -7,5 +7,6 @@
        <name lang="cs">Preventa_2</name>
        <name lang="it">Preventa 2</name>
        <name lang="es">Preventa_2</name>
+        <name lang="nl">Preventa_2</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps-am.elmt
+++ b/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps-am.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="cs">XPS-AM</name>
        <name lang="es">XPS-AM</name>
        <name lang="it">XPS-AM</name>
+        <name lang="nl">XPS-AM</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps-at.elmt
+++ b/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps-at.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="cs">XPS-AT</name>
        <name lang="es">XPS-AT</name>
        <name lang="it">XPS-AT</name>
+        <name lang="nl">XPS-AT</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_ac.elmt
+++ b/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_ac.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="cs">XPS-AC</name>
        <name lang="es">XPS-AC</name>
        <name lang="it">XPS-AC</name>
+        <name lang="nl">XPS-AC</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_af.elmt
+++ b/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_af.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="cs">XPS-AF</name>
        <name lang="es">XPS-AF</name>
        <name lang="it">XPS-AF</name>
+        <name lang="nl">XPS-AF</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_afl.elmt
+++ b/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_afl.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="cs">XPS-AFL</name>
        <name lang="es">XPS-AFL</name>
        <name lang="it">XPS-AFL</name>
+        <name lang="nl">XPS-AFL</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_ak.elmt
+++ b/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_ak.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="cs">XPS-AK</name>
        <name lang="es">XPS-AK</name>
        <name lang="it">XPS-AK</name>
+        <name lang="nl">XPS-AK</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_al.elmt
+++ b/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_al.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="cs">XPS-AL</name>
        <name lang="es">XPS-AL</name>
        <name lang="it">XPS-AL</name>
+        <name lang="nl">XPS-AL</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_asf.elmt
+++ b/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_asf.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="cs">XPS-ASF</name>
        <name lang="es">XPS-ASF</name>
        <name lang="it">XPS-ASF</name>
+        <name lang="nl">XPS-ASF</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_ba.elmt
+++ b/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_ba.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="cs">XPS-BA</name>
        <name lang="es">XPS-BA</name>
        <name lang="it">XPS-BA</name>
+        <name lang="nl">XPS-BA</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_bc.elmt
+++ b/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_bc.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="cs">XPS-BC</name>
        <name lang="es">XPS-BC</name>
        <name lang="it">XPS-BC</name>
+        <name lang="nl">XPS-BC</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_bf.elmt
+++ b/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_bf.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="cs">XPS-BF</name>
        <name lang="es">XPS-BF</name>
        <name lang="it">XPS-BF</name>
+        <name lang="nl">XPS-BF</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_dmb.elmt
+++ b/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/xps_dmb.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="cs">XPS-DMB</name>
        <name lang="es">XPS-DMB</name>
        <name lang="it">XPS-DMB</name>
+        <name lang="nl">XPS-DMB</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/preventa/qet_directory
+++ b/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/preventa/qet_directory
@@ -7,5 +7,6 @@
        <name lang="cs">Preventa_1</name>
        <name lang="it">Preventa_1</name>
        <name lang="es">Preventa_1</name>
+        <name lang="nl">Preventa_1</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/preventa/xps-al.elmt
+++ b/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/preventa/xps-al.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="cs">XPS-AL</name>
        <name lang="es">XPS-AL</name>
        <name lang="it">XPS-AL</name>
+        <name lang="nl">XPS-AL</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/preventa/xps-at.elmt
+++ b/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/preventa/xps-at.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="cs">XPS-AT</name>
        <name lang="es">XPS-AT</name>
        <name lang="it">XPS-AT</name>
+        <name lang="nl">XPS-AT</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/preventa/xps_ac.elmt
+++ b/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/preventa/xps_ac.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="cs">XPS-AC</name>
        <name lang="es">XPS-AC</name>
        <name lang="it">XPS-AC</name>
+        <name lang="nl">XPS-AC</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/preventa/xps_af.elmt
+++ b/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/preventa/xps_af.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="cs">XPS-AF</name>
        <name lang="es">XPS-AF</name>
        <name lang="it">XPS-AF</name>
+        <name lang="nl">XPS-AF</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/preventa/xps_afl.elmt
+++ b/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/preventa/xps_afl.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="cs">XPS-AFL</name>
        <name lang="es">XPS-AFL</name>
        <name lang="it">XPS-AFL</name>
+        <name lang="nl">XPS-AFL</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/preventa/xps_ak.elmt
+++ b/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/preventa/xps_ak.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="cs">XPS-AK</name>
        <name lang="es">XPS-AK</name>
        <name lang="it">XPS-AK</name>
+        <name lang="nl">XPS-AK</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/preventa/xps_asf.elmt
+++ b/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/preventa/xps_asf.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="cs">XPS-ASF</name>
        <name lang="es">XPS-ASF</name>
        <name lang="it">XPS-ASF</name>
+        <name lang="nl">XPS-ASF</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/preventa/xps_ba.elmt
+++ b/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/preventa/xps_ba.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="cs">XPS-BA</name>
        <name lang="es">XPS-BA</name>
        <name lang="it">XPS-BA</name>
+        <name lang="nl">XPS-BA</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/preventa/xps_bc.elmt
+++ b/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/preventa/xps_bc.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="cs">XPS-BC</name>
        <name lang="es">XPS-BC</name>
        <name lang="it">XPS-BC</name>
+        <name lang="nl">XPS-BC</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/preventa/xps_bf.elmt
+++ b/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/preventa/xps_bf.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="cs">XPS-BF</name>
        <name lang="es">XPS-BF</name>
        <name lang="it">XPS-BF</name>
+        <name lang="nl">XPS-BF</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/qet_directory
+++ b/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/qet_directory
@@ -10,5 +10,6 @@
        <name lang="es">Módulos de seguridad</name>
        <name lang="it">Moduli di sicurezza</name>
        <name lang="el">Μονάδες ασφαλείας</name>
+        <name lang="nl">Veiligheid modules</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/sick/flexi_soft_cpu0.elmt
+++ b/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/sick/flexi_soft_cpu0.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">FX3-CPU000000</name>
        <name lang="es">UNIDAD PRINCIPAL CPU000</name>
        <name lang="cs">FX3-CPU000000</name>
+        <name lang="nl">FX3-CPU000000</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/sick/flexi_soft_cpu1.elmt
+++ b/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/sick/flexi_soft_cpu1.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">FX3-CPU130002</name>
        <name lang="es">UNIDAD PRINCIPAL CPU130002</name>
        <name lang="cs">FX3-CPU130002</name>
+        <name lang="nl">FX3-CPU130002</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/sick/flexi_soft_xtio84002.elmt
+++ b/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/sick/flexi_soft_xtio84002.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">FX3-XTIO84002</name>
        <name lang="es">MODULE I/O FX3-XTIO84002</name>
        <name lang="cs">FX3-XTIO84002</name>
+        <name lang="nl">FX3-XTIO84002</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/sick/qet_directory
+++ b/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/sick/qet_directory
@@ -8,5 +8,6 @@
        <name lang="it">Sick</name>
        <name lang="el">Sick</name>
        <name lang="es">Sick</name>
+        <name lang="nl">Sick</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/sick/ue410-2ro.elmt
+++ b/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/sick/ue410-2ro.elmt
@@ -8,6 +8,7 @@
        <name lang="pl">UE410-2RO</name>
        <name lang="es">UE410-2RO</name>
        <name lang="cs">UE410-2RO</name>
+        <name lang="nl">UE410-2RO</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/sick/ue410-mu.elmt
+++ b/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/sick/ue410-mu.elmt
@@ -8,6 +8,7 @@
        <name lang="pl">UE410-MU</name>
        <name lang="es">UE410-MU</name>
        <name lang="cs">UE410-MU</name>
+        <name lang="nl">UE410-MU</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/sick/ue410-xu.elmt
+++ b/elements/07securite_des_machines/blocs_de_securite/sick/ue410-xu.elmt
@@ -8,6 +8,7 @@
        <name lang="pl">UE410-XU</name>
        <name lang="es">UE410-XU</name>
        <name lang="cs">UE410-XU</name>
+        <name lang="nl">UE410-XU</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/07securite_des_machines/inter_de_pos_de_securite/euchner/qet_directory
+++ b/elements/07securite_des_machines/inter_de_pos_de_securite/euchner/qet_directory
@@ -7,5 +7,6 @@
        <name lang="cs">Euchner</name>
        <name lang="it">Euchner</name>
        <name lang="el">Euchner</name>
+        <name lang="nl">Euchner</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/07securite_des_machines/inter_de_pos_de_securite/qet_directory
+++ b/elements/07securite_des_machines/inter_de_pos_de_securite/qet_directory
@@ -5,5 +5,6 @@
        <name lang="it">Interblocco di sicurezza</name>
        <name lang="pl">Blokady bezpieczeństwa</name>
        <name lang="cs">Bezpečnostní zábrany</name>
+        <name lang="nl">Veiligheids sloten</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/07securite_des_machines/inter_de_pos_de_securite/schneider_electric/qet_directory
+++ b/elements/07securite_des_machines/inter_de_pos_de_securite/schneider_electric/qet_directory
@@ -13,5 +13,6 @@
        <name lang="ro">Schneider Electric</name>
        <name lang="ca">Schneider Electric</name>
        <name lang="cs">Schneider Electric</name>
+        <name lang="nl">Schneider Electric</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/07securite_des_machines/inter_de_pos_de_securite/schneider_electric/xcs-e7511.elmt
+++ b/elements/07securite_des_machines/inter_de_pos_de_securite/schneider_electric/xcs-e7511.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="es">XCS-E7511</name>
        <name lang="cs">XCS-E7511</name>
        <name lang="it">XCS-E7511</name>
+        <name lang="nl">XCS-E7511</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/07securite_des_machines/inter_de_pos_de_securite/schneider_electric/xcs-e8511.elmt
+++ b/elements/07securite_des_machines/inter_de_pos_de_securite/schneider_electric/xcs-e8511.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="es">XCS-E8511</name>
        <name lang="cs">XCS-E8511</name>
        <name lang="it">XCS-E8511</name>
+        <name lang="nl">XCS-E8511</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/07securite_des_machines/inter_de_pos_de_securite/sick/i11-s213.elmt
+++ b/elements/07securite_des_machines/inter_de_pos_de_securite/sick/i11-s213.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
        <name lang="es">i11-S213</name>
        <name lang="cs">i11-S213</name>
        <name lang="it">i11-S213</name>
+        <name lang="nl">i11-S213</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
--- a/elements/07securite_des_machines/inter_de_pos_de_securite/sick/qet_directory
+++ b/elements/07securite_des_machines/inter_de_pos_de_securite/sick/qet_directory
@@ -14,5 +14,6 @@
        <name lang="ro">Sick</name>
        <name lang="ca">Sick</name>
        <name lang="cs">Sick</name>
+        <name lang="nl">Sick</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/elements/07securite_des_machines/interrupteurs_securite_magnetiques/allen_bradley/qet_directory
+++ b/elements/07securite_des_machines/interrupteurs_securite_magnetiques/allen_bradley/qet_directory
@@ -5,5 +5,6 @@
        <name lang="pl">Allen Bradley</name>
        <name lang="cs">Allen Bradley</name>
        <name lang="it">Allen Bradley</name>
+        <name lang="nl">Allen Bradley</name>
    </names>
 </qet-directory>
--- a/Show More
+++ b/Show More