Element translation Nederland part 4

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@2992 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046

elements/10domestique/compteurs/ampereheuremetre.elmt

@@ -1,13 +1,14 @@
 <definition width="40" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="30" height="50" type="element" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="ar">أمبيرساعة متر </name>
-        <name lang="de">Betriebsstundenzähler</name>
+        <name lang="de">Ampere stunden zähler</name>
         <name lang="el">Μετρητής κατανάλωσης, Αμπερώρια (Ah)</name>
         <name lang="en">Ampere Hour Meter</name>
         <name lang="it">Misuratore di Ah</name>
         <name lang="fr">Ampèreheuremètre</name>
         <name lang="pl">Licznik amperogodzin</name>
         <name lang="cs">Ampérmetr</name>
+        <name lang="nl">Ampere uur meter</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

elements/10domestique/compteurs/compteur_220v_monophase.elmt

@@ -7,6 +7,7 @@
         <name lang="fr">Compteur 220V monophase</name>
         <name lang="pl">Licznik jednofazowy</name>
         <name lang="cs">Jednofázové počítadlo 220V</name>
+        <name lang="nl">KWh meter 230V</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

elements/10domestique/compteurs/compteur_energie.elmt

@@ -7,6 +7,7 @@
         <name lang="fr">Compteur d’énergie</name>
         <name lang="pl">Licznik energii</name>
         <name lang="cs">Počítadlo energie</name>
+        <name lang="nl">Energiemeter</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

elements/10domestique/compteurs/compteur_energie_active_a_depassement_de_puissance.elmt

@@ -7,6 +7,7 @@
         <name lang="fr">Compteur à énergie active à dépassement de puissance</name>
         <name lang="pl">Licznik watogodzin szczytowy</name>
         <name lang="cs">Počítadlo překročení spotřeby watthodin</name>
+        <name lang="nl">Overcapaciteit teller</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

elements/10domestique/compteurs/compteur_horaire.elmt

@@ -8,6 +8,7 @@
         <name lang="fr">Compteur horaire</name>
         <name lang="pl">Licznik godzin</name>
         <name lang="cs">Počítadlo hodin</name>
+        <name lang="nl">Bedrijfsurenteller</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

elements/10domestique/compteurs/compteur_horaire_08-04-03_en60617.elmt

@@ -8,6 +8,7 @@
         <name lang="fr">Compteur horaire (en_60617)</name>
         <name lang="pl">Licznik godzin (en_60617)</name>
         <name lang="cs">Počítadlo hodin (en_60617)</name>
+        <name lang="nl">Bedrijfsurenteller (en_60617)</name>
     </names>
     <informations>https://github.com/jonasstein/qelectrotech-symbols
 EN 60617</informations>

elements/10domestique/compteurs/qet_directory

@@ -8,5 +8,6 @@
         <name lang="es">Contadores</name>
         <name lang="it">Misuratori</name>
         <name lang="el">Μετρητές</name>
+        <name lang="nl">Meters</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/10domestique/compteurs/varh_08-04-15_en60617.elmt

@@ -7,6 +7,7 @@
         <name lang="fr">Varheuremètre</name>
         <name lang="pl">Licznik warogodzin</name>
         <name lang="cs">Měřič hodin jalového výkonu (varhodin)</name>
+        <name lang="nl">VAr energie meter</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

elements/10domestique/compteurs/varheuremetre.elmt

@@ -7,6 +7,7 @@
         <name lang="fr">Varheuremètre</name>
         <name lang="pl">Licznik warogodzin</name>
         <name lang="cs">Počítadlo varhodin</name>
+        <name lang="nl">VAr energie meter</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

elements/10domestique/compteurs/wattheuremetre.elmt

@@ -8,6 +8,7 @@
         <name lang="fr">Compteur d'énergie active Wattheuremètre</name>
         <name lang="pl">Licznik watogodzin</name>
         <name lang="cs">Počítadlo watthodin</name>
+        <name lang="nl">Watt uur meter</name>
     </names>
     <informations>EN 60617: 08-04-03</informations>
     <description>

elements/10domestique/compteurs/wattheuremetre_08-04-03_en60617.elmt

@@ -7,6 +7,7 @@
         <name lang="pl">Licznik watogodzin (en_60617)</name>
         <name lang="cs">Počítadlo watthodin(en_60617) </name>
         <name lang="it">Misuratore di Wh (en_60617)</name>
+        <name lang="nl">Watt uur meter (en_60617)</name>
     </names>
     <informations>https://github.com/jonasstein/qelectrotech-symbols
 EN 60617</informations>