Element translation Nederland part 4

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@2992 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
2026-05-31 20:43:13 +02:00 · 2014-04-17 02:00:58 +00:00
parent 180b1c7f7c
commit ee5b9d1f07
452 changed files with 468 additions and 16 deletions
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">Zasobnik z wymiennikiem 1</name>
        <name lang="cs">Zásobnik s výměníkem 1</name>
        <name lang="it">Scambiatore di calore</name>
+        <name lang="nl">Boiler 1</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">Zasobnik z wymiennikiem 2</name>
        <name lang="cs">Zásobnik s výměníkem 2</name>
        <name lang="it">Scambiatore di calore</name>
+        <name lang="nl">Boiler 2</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">Zasobnik kombinowany 1000L</name>
        <name lang="cs">Kombinovaný zásobnik 1000L</name>
        <name lang="it">Scambiatore combinato 1000L</name>
+        <name lang="nl">Boiler combinatie 1000L</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">Zasobnik kombinowany CWU</name>
        <name lang="cs">Kombinovaný zásobnik ECS</name>
        <name lang="it">Scambiatore combinato ACS</name>
+        <name lang="nl">Boiler combinatie </name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">Zasobnik warstwowy 1000L</name>
        <name lang="cs">Vrstvový zásobník 1000L</name>
        <name lang="it">Serbatoio a stratificazione 1000L</name>
+        <name lang="nl">Opslagtank 1000L</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">Zasobnik elektryczny CWU</name>
        <name lang="cs">Elektrický zásobnik ECS</name>
        <name lang="it">Scambiatore elettrico ACS</name>
+        <name lang="nl">Boiler Electrisch</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">Zasobnik poziomy CWU</name>
        <name lang="cs">Vodorovný zásobnik ECS</name>
        <name lang="it">Scambiatore orizzontale ACS</name>
+        <name lang="nl">Boiler elektrisch</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">Zasobnik 1000L</name>
        <name lang="cs">Zásobník 1000L</name>
        <name lang="it">Serbatoio 1000L</name>
+        <name lang="nl">Opslagtank 1000L</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">Zasobnik warstwowy CWU</name>
        <name lang="cs">Vrstvový zásobnik ECS</name>
        <name lang="it">Scambiatore a stratificazione ACS</name>
+        <name lang="nl">Opslagtank met wisselaar</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">Płytowy wymiennik ciepła</name>
        <name lang="cs">Deskový výměník tepla</name>
        <name lang="it">Scambiatore a piastre</name>
+        <name lang="nl">plaat warmtewisselaar</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">Ogrzewanie ścienne</name>
        <name lang="cs">Stěnový ohřev</name>
        <name lang="it">Riscaldatore a parete</name>
+        <name lang="nl">Muur verwarming</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">Grzejnik ścienny</name>
        <name lang="cs">Nástěnné topné těleso</name>
        <name lang="it">Parete radiante</name>
+        <name lang="nl">Muur verwarming</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">Ogrzewanie podłogowe</name>
        <name lang="cs">Podlahové topné těleso</name>
        <name lang="it">Pavimento radiante</name>
+        <name lang="nl">Vloer verwarming</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
@@ -7,5 +7,6 @@
        <name lang="en">Balloon exchanger</name>
        <name lang="es">intercambiador esférico y otros</name>
        <name lang="it">Scambiatori</name>
+        <name lang="nl">Boilers, wisselaars</name>
    </names>
 </qet-directory>
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">Grzejnik płytowy</name>
        <name lang="cs">Deskové topné těleso</name>
        <name lang="it">Radiatore</name>
+        <name lang="nl">Radiator staal</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
@@ -6,6 +6,7 @@
        <name lang="pl">Zasobnik kombinowany CWU</name>
        <name lang="cs">Kombinovaný zásobník SKSW ECS</name>
        <name lang="it">Serbatoio combinato di acqua calda</name>
+        <name lang="nl">tank met wisselaar</name>
    </names>
    <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>