kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2026-03-29 05:49:57 +02:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update *TS files

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@5867 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
scorpio810
2019-05-18 10:58:17 +00:00
parent b8b39e2f24
commit ef833732f9
25 changed files with 460 additions and 345 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

35
lang/qet_ru.ts
View File

@@ -4957,23 +4957,28 @@ Options disponibles :
<translation type="unfinished">Глубина</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="1365"/>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="1306"/>
<source>Double-click pour terminer la forme, Click droit pour annuler le dernier point</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="1371"/>
<source>Groupe</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="1735"/>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="1741"/>
<source>Une erreur est survenue lors de l&apos;ouverture du fichier %1.</source>
<comment>message box content</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="2218"/>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="2224"/>
<source>Error launching qet_tb_generator plugin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="2219"/>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="2225"/>
<source>To install the plugin qet_tb_generator
Visit https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator/
@@ -5270,12 +5275,12 @@ python -m pip install --upgrade qet_tb_generator
<translation>Открытие файла в режиме &quot;только чтение&quot;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="1781"/>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="1787"/>
<source>Active le projet « %1 »</source>
<translation>Активирует проект « %1 »</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="2158"/>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="2164"/>
<source>Erreur</source>
<comment>message box title</comment>
<translation>Ошибка</translation>
@@ -5568,7 +5573,7 @@ python -m pip install --upgrade qet_tb_generator
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="1034"/>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="1734"/>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="1740"/>
<source>Échec de l&apos;ouverture du projet</source>
<comment>message box title</comment>
<translation>Невозможно открыть проект</translation>
@@ -5580,31 +5585,31 @@ python -m pip install --upgrade qet_tb_generator
<translation>Файл %1 не является проектом QElectroTech. Он не может быть открыт.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="1536"/>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="1542"/>
<source>Éditer l&apos;élement</source>
<comment>edit element</comment>
<translation>Редактировать элемент</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="1542"/>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="1548"/>
<source>Éditer le champ de texte</source>
<comment>edit text field</comment>
<translation>Редактировать текстовое поле</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="1548"/>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="1554"/>
<source>Éditer l&apos;image</source>
<comment>edit image</comment>
<translation>Редактировать изображение</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="1554"/>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="1560"/>
<source>Éditer le conducteur</source>
<comment>edit conductor</comment>
<translation>Редактировать проводник</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="1561"/>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="1567"/>
<source>Éditer l&apos;objet sélectionné</source>
<comment>edit selected item</comment>
<translation>Редактировать выбранный объект</translation>
@@ -6967,13 +6972,13 @@ Que désirez vous faire ?</source>
<translation>изменён текст</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="437"/>
<location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="436"/>
<source>modifier un conducteur</source>
<comment>undo caption</comment>
<translation>изменён проводник</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="494"/>
<location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="493"/>
<source>Réinitialiser %1</source>
<comment>undo caption - %1 is a sentence listing the reset content</comment>
<translation>Востановленно: %1</translation>
@@ -6985,7 +6990,7 @@ Que désirez vous faire ?</source>
<translation>изменена основная надпись</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="537"/>
<location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="536"/>
<source>modifier les dimensions du folio</source>
<comment>undo caption</comment>
<translation>изменен размер страницы</translation>