mirror of
https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git
synced 2025-12-17 12:40:35 +01:00
Czech translation update, thanks Pavel
This commit is contained in:
Laurent Trinques
BIN
lang/qet_cs.qm
BIN
lang/qet_cs.qm
Binary file not shown.
261
lang/qet_cs.ts
261
lang/qet_cs.ts
@@ -6,70 +6,70 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/aboutqetdialog.ui" line="20"/>
|
||||
<source>À propos de QElectrotech</source>
|
||||
<translation type="unfinished">O programu QElectroTech</translation>
|
||||
<translation>O programu QElectroTech</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/aboutqetdialog.ui" line="30"/>
|
||||
<source>À propos</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>O programu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/aboutqetdialog.ui" line="53"/>
|
||||
<source>Auteurs</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Autoři</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/aboutqetdialog.ui" line="133"/>
|
||||
<source>Traducteurs</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Překladatelé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/aboutqetdialog.ui" line="216"/>
|
||||
<source>Contributeurs</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Přispěvatelé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/aboutqetdialog.ui" line="296"/>
|
||||
<source>Version</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Verze</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/aboutqetdialog.ui" line="345"/>
|
||||
<source>Bibliothèques</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Knihovny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/aboutqetdialog.ui" line="425"/>
|
||||
<source>Accord de licence</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Licenční ujednání</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/aboutqetdialog.ui" line="431"/>
|
||||
<source>Ce programme est sous licence GNU/GPL.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Tento program je pod licencí GNU/GPL.</translation>
|
||||
<translation>Tento program je pod licencí GNU/GPL.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/aboutqetdialog.cpp" line="43"/>
|
||||
<source>QElectroTech, une application de réalisation de schémas électriques.</source>
|
||||
<comment>about tab, description line</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">QElectroTech, program pro vytváření elektrotechnických výkresů.</translation>
|
||||
<translation>QElectroTech, program pro vytváření elektrotechnických výkresů.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/aboutqetdialog.cpp" line="45"/>
|
||||
<source>2006-2019 Les développeurs de QElectroTech</source>
|
||||
<comment>about tab, developers line</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">2006-2017 vývojáři QElectroTechu {2006-2019 ?}</translation>
|
||||
<translation>2006-2019 vývojáři QElectroTechu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/aboutqetdialog.cpp" line="49"/>
|
||||
<source>Contact : <a href="mailto:qet@lists.tuxfamily.org">qet@lists.tuxfamily.org</a></source>
|
||||
<comment>about tab, contact line</comment>
|
||||
<translation type="unfinished">Spojení: <a href="mailto:qet@lists.tuxfamily.org">qet@lists.tuxfamily.org</a></translation>
|
||||
<translation>Spojení: <a href="mailto:qet@lists.tuxfamily.org">qet@lists.tuxfamily.org</a></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/aboutqetdialog.cpp" line="56"/>
|
||||
<source>Idée originale</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Původní myšlenka</translation>
|
||||
<translation>Původní myšlenka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/aboutqetdialog.cpp" line="57"/>
|
||||
@@ -79,187 +79,187 @@
|
||||
<location filename="../sources/ui/aboutqetdialog.cpp" line="107"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/aboutqetdialog.cpp" line="110"/>
|
||||
<source>Développement</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Vývoj</translation>
|
||||
<translation>Vývoj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/aboutqetdialog.cpp" line="60"/>
|
||||
<source>Convertisseur DXF</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Převodník DXF</translation>
|
||||
<translation>Převodník DXF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/aboutqetdialog.cpp" line="61"/>
|
||||
<source>Plugin Bornier</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Přídavný modul svorkový pásek</translation>
|
||||
<translation>Přídavný modul svorkový pásek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/aboutqetdialog.cpp" line="67"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/aboutqetdialog.cpp" line="68"/>
|
||||
<source>Traduction en espagnol</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Překlad do španělštiny</translation>
|
||||
<translation>Překlad do španělštiny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/aboutqetdialog.cpp" line="69"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/aboutqetdialog.cpp" line="70"/>
|
||||
<source>Traduction en russe</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Překlad do ruštiny</translation>
|
||||
<translation>Překlad do ruštiny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/aboutqetdialog.cpp" line="71"/>
|
||||
<source>Traduction en portugais</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Překlad do portugalštiny</translation>
|
||||
<translation>Překlad do portugalštiny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/aboutqetdialog.cpp" line="72"/>
|
||||
<source>Traduction en tchèque</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Překlad do češtiny</translation>
|
||||
<translation>Překlad do češtiny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/aboutqetdialog.cpp" line="73"/>
|
||||
<source>Traduction en polonais</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Překlad do polštiny</translation>
|
||||
<translation>Překlad do polštiny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/aboutqetdialog.cpp" line="74"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/aboutqetdialog.cpp" line="75"/>
|
||||
<source>Traduction en allemand</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Překlad do němčiny</translation>
|
||||
<translation>Překlad do němčiny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/aboutqetdialog.cpp" line="76"/>
|
||||
<source>Traduction en roumain</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Překlad do rumunštiny</translation>
|
||||
<translation>Překlad do rumunštiny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/aboutqetdialog.cpp" line="77"/>
|
||||
<source>Traduction en italien</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Překlad do italštiny</translation>
|
||||
<translation>Překlad do italštiny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/aboutqetdialog.cpp" line="78"/>
|
||||
<source>Traduction en arabe</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Překlad do arabštiny</translation>
|
||||
<translation>Překlad do arabštiny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/aboutqetdialog.cpp" line="79"/>
|
||||
<source>Traduction en croate</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Překlad do chorvatštiny</translation>
|
||||
<translation>Překlad do chorvatštiny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/aboutqetdialog.cpp" line="80"/>
|
||||
<source>Traduction en catalan</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Překlad do katalánštiny</translation>
|
||||
<translation>Překlad do katalánštiny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/aboutqetdialog.cpp" line="81"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/aboutqetdialog.cpp" line="82"/>
|
||||
<source>Traduction en grec</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Překlad do řečtiny</translation>
|
||||
<translation>Překlad do řečtiny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/aboutqetdialog.cpp" line="83"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/aboutqetdialog.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Traduction en néerlandais</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Překlad do nizozemštiny</translation>
|
||||
<translation>Překlad do nizozemštiny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/aboutqetdialog.cpp" line="85"/>
|
||||
<source>Traduction en flamand</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Překlad do vlámštiny</translation>
|
||||
<translation>Překlad do vlámštiny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/aboutqetdialog.cpp" line="86"/>
|
||||
<source>Traduction en danois</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Překlad do dánštiny</translation>
|
||||
<translation>Překlad do dánštiny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/aboutqetdialog.cpp" line="87"/>
|
||||
<source>Traduction en brézilien</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Překlad do brazilštiny</translation>
|
||||
<translation>Překlad do brazilštiny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/aboutqetdialog.cpp" line="88"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/aboutqetdialog.cpp" line="89"/>
|
||||
<source>Traduction en Turc</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Překlad do turečtiny</translation>
|
||||
<translation>Překlad do turečtiny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/aboutqetdialog.cpp" line="90"/>
|
||||
<source>Traduction en hongrois</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Překlad do maďarštiny</translation>
|
||||
<translation>Překlad do maďarštiny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/aboutqetdialog.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Paquets Fedora et Red Hat</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Balíčky pro Fedoru a Red Hat</translation>
|
||||
<translation>Balíčky pro Fedoru a Red Hat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/aboutqetdialog.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Paquets Mageia</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Balíčky pro Mageiu</translation>
|
||||
<translation>Balíčky pro Mageiu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/aboutqetdialog.cpp" line="97"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/aboutqetdialog.cpp" line="98"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/aboutqetdialog.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>Paquets Debian</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Balíčky pro Debian</translation>
|
||||
<translation>Balíčky pro Debian</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/aboutqetdialog.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/aboutqetdialog.cpp" line="101"/>
|
||||
<source>Paquets Gentoo</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Balíčky pro Gentoo</translation>
|
||||
<translation>Balíčky pro Gentoo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/aboutqetdialog.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>Paquets OS/2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Balíčky pro OS/2</translation>
|
||||
<translation>Balíčky pro OS/2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/aboutqetdialog.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>Paquets FreeBSD</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Balíčky pro FreeBSD</translation>
|
||||
<translation>Balíčky pro FreeBSD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/aboutqetdialog.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>Paquets MAC OS X</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Balíčky pro MAC OS X</translation>
|
||||
<translation>Balíčky pro MAC OS X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/aboutqetdialog.cpp" line="105"/>
|
||||
<source>Paquets Archlinux AUR</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Balíčky pro Archlinux AUR</translation>
|
||||
<translation>Balíčky pro Archlinux AUR</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/aboutqetdialog.cpp" line="106"/>
|
||||
<source>Icônes</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ikony</translation>
|
||||
<translation>Ikony</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/aboutqetdialog.cpp" line="108"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/aboutqetdialog.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>Documentation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Dokumentace</translation>
|
||||
<translation>Dokumentace</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/aboutqetdialog.cpp" line="111"/>
|
||||
<source>Collection d'éléments</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Sbírka prvků</translation>
|
||||
<translation>Sbírka prvků</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/aboutqetdialog.cpp" line="112"/>
|
||||
<source>Python plugin qet-tb-generator</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pythonovský přídavný modul qet-tb-generator</translation>
|
||||
<translation>Pythonovský přídavný modul qet-tb-generator</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/aboutqetdialog.cpp" line="113"/>
|
||||
<source>Paquets Snap</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Balíčky pro snap</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/aboutqetdialog.cpp" line="119"/>
|
||||
<source>Compilation : </source>
|
||||
<translation type="unfinished">Sestavení: </translation>
|
||||
<translation>Sestavení: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -359,7 +359,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/autoNum/ui/autonumberingdockwidget.cpp" line="132"/>
|
||||
<source>Ctrl+Shift+P</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Ctrl+Shift+P</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -498,180 +498,181 @@ Poznámka: tyto volby automatické číslování ani NEPOVOLÍ ani nezakáží,
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/bomexportdialog.ui" line="38"/>
|
||||
<source>Informations disponibles</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Dostupné informace</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/bomexportdialog.ui" line="48"/>
|
||||
<source>Informations à exporter</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Informace k vyvedení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/bomexportdialog.ui" line="88"/>
|
||||
<source>Monter la sélection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Přesunout výběr nahoru</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/bomexportdialog.ui" line="105"/>
|
||||
<source>Ajouter la sélection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Přidat výběr</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/bomexportdialog.ui" line="119"/>
|
||||
<source>Supprimer la sélection</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Smazat výběr</translation>
|
||||
<translation>Smazat výběr</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/bomexportdialog.ui" line="133"/>
|
||||
<source>Descendre la sélection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Přesunout výběr dolů</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/bomexportdialog.ui" line="187"/>
|
||||
<source>Type d'éléments</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Typ prvků</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/bomexportdialog.ui" line="196"/>
|
||||
<source>Simples</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Jednoduchý</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/bomexportdialog.ui" line="206"/>
|
||||
<source>Tous</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Vše</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/bomexportdialog.ui" line="246"/>
|
||||
<source>Organes de protection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Ochranná zařízení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/bomexportdialog.ui" line="269"/>
|
||||
<source>Mise en page</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Rozvržení strany</translation>
|
||||
<translation>Rozvržení strany</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/bomexportdialog.ui" line="297"/>
|
||||
<source>Chaque élément portant la même référence sera listé</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Prvky se stejným číslem položky budou uvedeny zvlášť</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/bomexportdialog.ui" line="300"/>
|
||||
<source>Formater en tant que nomenclature</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Formátovat jako seznam součástí</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/bomexportdialog.ui" line="310"/>
|
||||
<source>Une même référence utilisé par plusieurs éléments ne sera listé qu'une fois</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Prvky se stejným číslem položky budou uvedeny v jednom řádku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/bomexportdialog.ui" line="313"/>
|
||||
<source>Formater en tant que liste de matériel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Formátovat jako seznam materiálu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/bomexportdialog.ui" line="339"/>
|
||||
<source>Ouvrir la configuration sélectionné</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Otevřít vybrané nastavení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/bomexportdialog.ui" line="287"/>
|
||||
<source>Inclure les en-têtes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zahrnout záhlaví</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/bomexportdialog.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Export CSV</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Vyvést CSV</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/bomexportdialog.ui" line="216"/>
|
||||
<source>Contacteurs et relais</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Stykače a relé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/bomexportdialog.ui" line="226"/>
|
||||
<source>Boutons et commutateurs</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Tlačítka a přepínače</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/bomexportdialog.ui" line="236"/>
|
||||
<source>Borniers</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Svorkové pásky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/bomexportdialog.ui" line="330"/>
|
||||
<source>Configuration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Nastavení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/bomexportdialog.ui" line="366"/>
|
||||
<source>Sauvegarder la configuration actuelle</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Uložit nynější nastavení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/bomexportdialog.ui" line="398"/>
|
||||
<source>Requête SQL personnalisée</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Vlastní dotaz SQL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/bomexportdialog.ui" line="408"/>
|
||||
<source>Requête SQL :</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Dotaz SQL:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/bomexportdialog.cpp" line="128"/>
|
||||
<source>nomenclature_</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Číselník_</translation>
|
||||
<translation>Seznam součástí_</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/bomexportdialog.cpp" line="132"/>
|
||||
<source>Enregister sous... </source>
|
||||
<translation type="unfinished">Uložit jako... </translation>
|
||||
<translation>Uložit jako... </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/bomexportdialog.cpp" line="132"/>
|
||||
<source>Fichiers csv (*.csv)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Soubory csv (*.csv)</translation>
|
||||
<translation>Soubory csv (*.csv)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/bomexportdialog.cpp" line="141"/>
|
||||
<source>Erreur</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Chyba</translation>
|
||||
<translation>Chyba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/bomexportdialog.cpp" line="142"/>
|
||||
<source>Impossible de remplacer le fichier!
|
||||
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Soubor nelze nahradit!
|
||||
<translation>Soubor nelze nahradit!
|
||||
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/bomexportdialog.cpp" line="47"/>
|
||||
<source>Position</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Poloha</translation>
|
||||
<translation>Poloha</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/bomexportdialog.cpp" line="48"/>
|
||||
<source>Titre du folio</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Název listu</translation>
|
||||
<translation>Název listu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/bomexportdialog.cpp" line="49"/>
|
||||
<source>Position de folio</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Poloha listu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/bomexportdialog.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Numéro de folio</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Číslo listu</translation>
|
||||
<translation>Číslo listu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/bomexportdialog.cpp" line="51"/>
|
||||
<source>Quantité (Numéro d'article)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Množství (číslo článku)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2730,7 +2731,7 @@ Si le chiffre défini dans le champ Valeur possède moins de digits que le type
|
||||
Le champ "Incrémentation" n'est pas utilisé.
|
||||
</source>
|
||||
<comment>help dialog about the folio autonumerotation</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2900,7 +2901,7 @@ Stanovte výchozí hodnotu tohoto textového pole pro nové prvky níže:</trans
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="166"/>
|
||||
<source>Exporter les bornes dans la nomenclature</source>
|
||||
<translation>Vyvést svorky (zakončení) do číselníku (seznamu částí)</translation>
|
||||
<translation>Vyvést svorky (zakončení) do seznamu součástí (součástek, číselníku)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="14"/>
|
||||
@@ -2980,7 +2981,7 @@ Stanovte výchozí hodnotu tohoto textového pole pro nové prvky níže:</trans
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="189"/>
|
||||
<source>Position de la liste des folios dans le projet</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Poloha seznamu listů v projektu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="375"/>
|
||||
@@ -4212,17 +4213,17 @@ Na toto , prosím, použijte pokročilý editor.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Formulář</translation>
|
||||
<translation>Formulář</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.ui" line="31"/>
|
||||
<source>X</source>
|
||||
<translation type="unfinished">X</translation>
|
||||
<translation>X</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.ui" line="36"/>
|
||||
<source>Y</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Y</translation>
|
||||
<translation>Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.ui" line="44"/>
|
||||
@@ -4232,12 +4233,12 @@ Na toto , prosím, použijte pokročilý editor.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.ui" line="55"/>
|
||||
<source>Ajouter un point</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Přidat bod</translation>
|
||||
<translation>Přidat bod</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.ui" line="64"/>
|
||||
<source>Supprimer ce point</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Smazat tento bod</translation>
|
||||
<translation>Smazat tento bod</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.ui" line="20"/>
|
||||
@@ -4265,12 +4266,12 @@ Na toto , prosím, použijte pokročilý editor.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="267"/>
|
||||
<source>Ajouter un point à un polygone</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Přidat bod do mnohoúhelníku</translation>
|
||||
<translation>Přidat bod do mnohoúhelníku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/ui/polygoneditor.cpp" line="286"/>
|
||||
<source>Supprimer un point d'un polygone</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Smazat bod z mnohoúhelníku</translation>
|
||||
<translation>Smazat bod z mnohoúhelníku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -4464,7 +4465,7 @@ Chcete uložit změny?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/projectview.cpp" line="316"/>
|
||||
<source>sansnom</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Bez názvu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/projectview.cpp" line="317"/>
|
||||
@@ -5119,7 +5120,7 @@ Dostupné volby:
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="397"/>
|
||||
<source>Exporter au format CSV</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Vyvést do formátu CSV</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="404"/>
|
||||
@@ -5129,7 +5130,7 @@ Dostupné volby:
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="408"/>
|
||||
<source>Exporter la liste des noms de conducteurs</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Vyvést seznam názvů vodičů</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="483"/>
|
||||
@@ -6087,7 +6088,12 @@ Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/
|
||||
>> Install on Windows
|
||||
Put DXFtoQET.exe binary on C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\ directory
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Pro nainstalování přídavného modulu DXFtoQET
|
||||
navštivte https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/
|
||||
|
||||
>> Instalace na OS Windows
|
||||
Spustitelný soubor DXFtoQET.exe dejte do adresáře C:\Users\user_name\AppData\Roaming\qet\
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="171"/>
|
||||
@@ -6097,7 +6103,12 @@ Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/
|
||||
>> Install on macOSX
|
||||
Put DXFtoQET.app binary on /Users/user_name/.qet/ directory
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Pro nainstalování přídavného modulu DXFtoQET
|
||||
navštivte https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/
|
||||
|
||||
>> Instalace na OS macOSX
|
||||
Spustitelný soubor DXFtoQET.app dejte do adresáře /Users/user_name/.qet/
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="177"/>
|
||||
@@ -6108,7 +6119,13 @@ Visit https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/
|
||||
Put DXFtoQET binary on your /home/user_name/.qet/ directory
|
||||
make it executable : chmod +x ./DXFtoQET
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Pro nainstalování přídavného modulu DXFtoQET
|
||||
navštivte https://download.tuxfamily.org/qet/builds/dxf_to_elmt/
|
||||
|
||||
>> Instalace na OS Linux
|
||||
Spustitelný soubor DXFtoQET dejte do adresáře /home/user_name/.qet/
|
||||
Učiňte jej spustitelným: chmod +x ./DXFtoQET
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="297"/>
|
||||
@@ -6118,7 +6135,7 @@ make it executable : chmod +x ./DXFtoQET
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="310"/>
|
||||
<source>Double-click pour terminer la forme, Click droit pour annuler le dernier point</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Dvakrát klepnout pro dokončení tvaru, klepnutí pravým tlačítkem myši pro zrušení posledního bodu</translation>
|
||||
<translation>Dvakrát klepnout pro dokončení tvaru, klepnutí pravým tlačítkem myši pro zrušení posledního bodu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="368"/>
|
||||
@@ -6245,12 +6262,12 @@ make it executable : chmod +x ./DXFtoQET
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="311"/>
|
||||
<source>Ajouter un texte d'élément non éditable dans les schémas</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Přidat neupravitelný text prvku do výkresů</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="312"/>
|
||||
<source>Ajouter un texte d'élément pouvant être édité dans les schémas</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Přidat upravitelný text prvku do výkresů</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="767"/>
|
||||
@@ -7471,7 +7488,7 @@ Co chcete dělat?</translation>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="567"/>
|
||||
<source>Une erreur est survenue lors de l'écriture du fichier %1, erreur %2 rencontrée.</source>
|
||||
<comment>error message when attempting to write an XML file</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Při zápisu souboru %1 se vyskytla chyba: %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qet.cpp" line="640"/>
|
||||
@@ -7881,12 +7898,12 @@ Co chcete dělat?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="51"/>
|
||||
<source>nomenclature_</source>
|
||||
<translation>Číselník_</translation>
|
||||
<translation>Seznam součástí_</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/conductornumexport.cpp" line="47"/>
|
||||
<source>numero_de_fileries_</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>číslo_elektrického_vedení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/conductornumexport.cpp" line="52"/>
|
||||
@@ -7912,7 +7929,7 @@ Co chcete dělat?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="86"/>
|
||||
<source>NOMENCLATURE : </source>
|
||||
<translation>ČÍSELNÍK: </translation>
|
||||
<translation>SEZNAM SOUČÁSTÍ: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="87"/>
|
||||
@@ -8385,17 +8402,17 @@ Chcete je nahradit?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="2246"/>
|
||||
<source>To install the plugin qet_tb_generator<br>Visit :<br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br>Requires python 3.5 or above.<br><B><U> First install on Windows</B></U><br>1. Install, if required, python 3.5 or above<br> Visit :<br><a href='https://www.python.org/downloads/'>python.org</a><br>2. pip install qet_tb_generator<br><B><U> Update on Windows</B></U><br>python -m pip install --upgrade qet_tb_generator<br>>>user could launch in a terminal this script in this directory<br> C:\users\XXXX\AppData\Local\Programs\Python\Python36-32\Scripts <br></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Pro nainstalování přídavného modulu qet_tb_generator<br>navštivte :<br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br>vyžaduje python 3.5 nebo novější.<br><B><U> Nejprve nainstalujte v OS Windows</B></U><br>1. V případě potřeby nainstalujte python 3.5 nebo novější<br> Navštivte:<br><a href='https://www.python.org/downloads/'>python.org</a><br>2. pip install qet_tb_generator<br><B><U> Aktualizace na OS Windows</B></U><br>python -m pip install --upgrade qet_tb_generator<br>>>uživatel tento skript může spustit v terminálu v tomto adresáři<br> C:\users\XXXX\AppData\Local\Programs\Python\Python36-32\Scripts <br></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="2282"/>
|
||||
<source>To install the plugin qet_tb_generator<br>Visit :<br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br><B><U> First install on macOSX</B></U><br>1. Install, if required, python 3.5 <br> Visit :<br><a href='https://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?pid=5674#p5674'>howto</a><br>2. pip3 install qet_tb_generator<br><B><U> Update on macOSX</B></U><br> pip3 install --upgrade qet_tb_generator<br></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Pro nainstalování přídavného modulu qet_tb_generator<br>navštivte :<br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br><B><U> Nejprve nainstalujte v OS macOSX</B></U><br>1. V případě potřeby nainstalujte python 3.5 <br> Navštivte:<br><a href='https://qelectrotech.org/forum/viewtopic.php?pid=5674#p5674'>jak na to</a><br>2. pip install qet_tb_generator<br><B><U> Aktualizace na OS macOSX</B></U><br> pip3 install --upgrade qet_tb_generator<br></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="2313"/>
|
||||
<source>To install the plugin qet_tb_generator<br>Visit : <br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br><br>Requires python 3.5 or above.<br><br><B><U> First install on Linux</B></U><br>1. check you have pip3 installed: pip3 --version<br>If not install with: sudo apt-get install python3-pip<br>2. Install the program: sudo pip3 install qet_tb_generator<br>3. Run the program: qet_tb_generator<br><br><B><U> Update on Linux</B></U><br>sudo pip3 install --upgrade qet_tb_generator<br></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Pro nainstalování přídavného modulu qet_tb_generator<br>navštivte :<br><a href='https://pypi.python.org/pypi/qet-tb-generator'>qet-tb-generator</a><br>vyžaduje python 3.5 nebo novější.<br><B><U> Nejprve nainstalujte v OS Linux</B></U><br>1. zkontrolujte, že máte nainstalován pip3: pip3 --version<br>Pokud ne, nainstalujte pomocí: sudo apt-get install python3-pip<br>2. Nainstalujte program: sudo pip3 install qet_tb_generator<br>3. Spusťte program: qet_tb_generator<br><br><B><U> Aktualizace na OS Linux</B></U><br>sudo pip3 install --upgrade qet_tb_generator<br></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -9259,7 +9276,7 @@ Si le chiffre défini dans le champ Valeur possède moins de digits que le type
|
||||
Le champ "Incrémentation" n'est pas utilisé.
|
||||
</source>
|
||||
<comment>help dialog about the folio autonumerotation</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/autoNum/ui/selectautonumw.cpp" line="207"/>
|
||||
@@ -9281,7 +9298,7 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés.
|
||||
-Le type "Folio" représente le nom du folio en cours.
|
||||
Les autres champs ne sont pas utilisés.</source>
|
||||
<comment>help dialog about the conductor autonumerotation</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/autoNum/ui/selectautonumw.cpp" line="206"/>
|
||||
@@ -9467,12 +9484,12 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés.</source>
|
||||
<location filename="../sources/ui/shapegraphicsitempropertieswidget.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../sources/ui/shapegraphicsitempropertieswidget.cpp" line="306"/>
|
||||
<source>Modifier une forme simple</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Upravit jednoduchý tvar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/shapegraphicsitempropertieswidget.cpp" line="318"/>
|
||||
<source>Modifier les propriétés d'une forme simple</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Upravit vlastnosti jednoduchého tvaru</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -10268,7 +10285,7 @@ Přiřazení názvu volta a hodnoty 1745 nahradí v záhlaví výkresu %{volta}
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/titleblock/templatecellwidget.cpp" line="423"/>
|
||||
<source>Par défaut, les variables suivantes sont disponibles :<ul><li>%{author} : auteur du folio</li><li>%{date} : date du folio</li><li>%{title} : titre du folio</li><li>%{filename} : nom de fichier du projet</li><li>%{plant} : nom de l'installation (=) dans laquelle se trouve le folio</li><li>%{locmach} : nom de la localisation (+) dans laquelle se trouve le folio</li><li>%{indexrev} : indice de révision du folio</li><li>%{version} : version du logiciel</li><li>%{folio} : numéro du folio</li><li>%{folio-id} : position du folio dans le projet</li><li>%{folio-total} : nombre total de folios dans le projet</li><li>%{previous-folio-num} : numéro du folio précédent</li><li>%{next-folio-num} : numéro du folio suivant</li><li>%{projecttitle} : titre du projet</li><li>%{projectpath} : chemin du projet</li><li>%{projectfilename} : nom du fichier</li><li>%{saveddate} : date d'enregistrement du fichier</li><li>%{savedtime} : heure d'enregistrement du fichier</li><li>%{savedfilename} : nom du fichier enregistré</li><li>%{savedfilepath} : chemin du fichier enregistré</li></ul></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/titleblock/templatecellwidget.cpp" line="455"/>
|
||||
@@ -10658,7 +10675,7 @@ Největší délka: %2px</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="90"/>
|
||||
<source>XRef slave position</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Poloha křížového odkazu při podřízených prvcích</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.ui" line="106"/>
|
||||
@@ -10765,27 +10782,27 @@ Největší délka: %2px</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="104"/>
|
||||
<source>Top</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Nahoře</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="105"/>
|
||||
<source>Bottom</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Dole</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="106"/>
|
||||
<source>Left</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Vlevo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="107"/>
|
||||
<source>Rigth</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Vpravo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../sources/ui/xrefpropertieswidget.cpp" line="108"/>
|
||||
<source>Text alignment</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<translation>Zarovnání textu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -11011,4 +11028,4 @@ Největší délka: %2px</translation>
|
||||
<translation>Co:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
</TS>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user