update elements-es

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@2481 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046

elements/securite_des_machines/barrage_immateriel/keyence/qet_directory

@@ -3,5 +3,6 @@
         <name lang="fr">Keyence</name>
         <name lang="pl">Keyence</name>
         <name lang="it">Keyence</name>
+        <name lang="es">Keyence</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/securite_des_machines/blocs_de_securite/allen_bradley/qet_directory

@@ -5,5 +5,6 @@
         <name lang="pl">Allen Bradley</name>
         <name lang="cs">Allen Bradley</name>
         <name lang="it">Allen Bradley</name>
+        <name lang="es">Allen Bradley</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/securite_des_machines/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/qet_directory

@@ -5,5 +5,6 @@
         <name lang="pl">Jednofunkcyjne moduły bezpieczeństwa</name>
         <name lang="cs">Jednofunkční bezpečnostní relé</name>
         <name lang="it">Relè di sicurezza a funzione unica</name>
+        <name lang="es">Relé de seguridad de función única
     </names>
 </qet-directory>

elements/securite_des_machines/blocs_de_securite/allen_bradley/relais_de_securite_a_fonction_unique/sortie_temporisee/qet_directory

@@ -5,5 +5,6 @@
         <name lang="pl">Wyjścia o opóźnionym działaniu</name>
         <name lang="cs">Zpožděné výstupy</name>
         <name lang="it">Uscita ritardata</name>
+        <name lang="es">salida temporizada</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/securite_des_machines/blocs_de_securite/euchner/qet_directory

@@ -7,5 +7,6 @@
         <name lang="cs">Euchner</name>
         <name lang="it">Euchner</name>
         <name lang="el">Euchner</name>
+        <name lang="es">Euchner</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/securite_des_machines/blocs_de_securite/leuze/qet_directory

@@ -6,5 +6,6 @@
         <name lang="pl">Leuze</name>
         <name lang="cs">Leuze</name>
         <name lang="it">Leuze</name>
+        <name lang="es">Leuze</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/securite_des_machines/blocs_de_securite/omron/qet_directory

@@ -6,5 +6,6 @@
         <name lang="pl">Omron_Sti</name>
         <name lang="cs">Omron_Sti</name>
         <name lang="it">Omron Sti</name>
+        <name lang="es">Omron_Sti</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/securite_des_machines/blocs_de_securite/pilz/pnoz/qet_directory

@@ -1,6 +1,6 @@
 <qet-directory>
     <names>
-        <name lang="en">Pnoz</name>
+        c
         <name lang="ar">Pnoz</name>
         <name lang="fr">Pnoz</name>
         <name lang="pl">Pnoz</name>
@@ -8,5 +8,6 @@
         <name lang="it">Pnoz</name>
         <name lang="C">Pnoz</name>
         <name lang="el">Pnoz</name>
+        <name lang="es">Pnoz</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/securite_des_machines/blocs_de_securite/pilz/psen/qet_directory

@@ -8,5 +8,6 @@
         <name lang="it">Psen</name>
         <name lang="C">Psen</name>
         <name lang="el">Psen</name>
+        <name lang="es">Psen</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/securite_des_machines/blocs_de_securite/pilz/qet_directory

@@ -8,5 +8,6 @@
         <name lang="it">Pilz</name>
         <name lang="C">Pilz</name>
         <name lang="el">Pilz</name>
+        <name lang="es">Pilz</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/securite_des_machines/blocs_de_securite/preventa/preventa_2/qet_directory

@@ -6,5 +6,6 @@
         <name lang="pl">Preventa_2</name>
         <name lang="cs">Preventa_2</name>
         <name lang="it">Preventa 2</name>
+        <name lang="es">Preventa_2</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/securite_des_machines/blocs_de_securite/preventa/qet_directory

@@ -6,5 +6,6 @@
         <name lang="ar">Preventa_1</name>
         <name lang="cs">Preventa_1</name>
         <name lang="it">Preventa_1</name>
+        <name lang="es">Preventa_1</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/securite_des_machines/blocs_de_securite/sick/qet_directory

@@ -1,11 +1,12 @@
 <qet-directory>
     <names>
-        <name lang="en">Sick</name>
+        c
         <name lang="ar">Sick</name>
         <name lang="fr">Sick</name>
         <name lang="pl">Sick</name>
         <name lang="cs">Sick</name>
         <name lang="it">Sick</name>
         <name lang="el">Sick</name>
+        <name lang="es">Sick</name>
     </names>
 </qet-directory>