kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2026-02-19 10:09:58 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Other translation symbols

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/branches/0.3@1242 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
scorpio810
2011-03-27 16:26:58 +00:00
parent e4f4fba950
commit f3c1707d60
23 changed files with 162 additions and 142 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
elements/domestiques/architectural/bouton_poussoir.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="de">Taster
</name>
<name lang="en">Push button</name>
<name lang="fr">Bouton-poussoir
</name>
<name lang="pl">Przycisk</name>

37
elements/domestiques/architectural/bouton_poussoir_lumineux.elmt
View File

@@ -1,18 +1,19 @@
<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="15" height="30" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="de">Taster
Taster mit Leuchte
</name>
<name lang="fr">Bouton-poussoir lumineux
</name>
<name lang="pl">Przycisk podświetlony</name>
</names>
<informations>EN 60617: 11-14-11</informations>
<description>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="3" x1="-3" y2="-3" x2="3"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-3" x1="-3" y2="3" x2="3"/>
<circle x="-7.5" y="-7.5" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" diameter="15"/>
<circle x="-4.25" y="-4.25" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" diameter="8.5"/>
<terminal x="0" y="-8" orientation="n"/>
</description>
</definition>
<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="20" hotspot_y="15" height="30" type="element" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="de">Taster&#xd;
Taster mit Leuchte&#xd;
</name>
<name lang="en">Push-button with indicator lamp</name>
<name lang="fr">Bouton-poussoir lumineux&#xd;
</name>
<name lang="pl">Przycisk podświetlony</name>
</names>
<informations>EN 60617: 11-14-11</informations>
<description>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="3" x1="-3" y2="-3" x2="3"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-3" x1="-3" y2="3" x2="3"/>
<circle x="-7.5" y="-7.5" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" diameter="15"/>
<circle x="-4.25" y="-4.25" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" diameter="8.5"/>
<terminal x="0" y="-8" orientation="n"/>
</description>
</definition>

1
elements/domestiques/architectural/bouton_poussoir_protege.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="de">Taster mit eingeschränkter Zugänglichkeit
</name>
<name lang="en">Push-button protected</name>
<name lang="fr">Bouton-poussoir, protégé
</name>
<name lang="pl">Przycisk chroniony</name>

1
elements/domestiques/architectural/point_eclairage_1.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@ Sicherheitsleuchte,
Notleuchte mit getrenntem Stromkreis,
Rettungszeichenleuchte
</name>
<name lang="en">Emmergency Lighting luminaire on special circuit</name>
<name lang="fr">Appareil d'éclairage de sécurité sur circuit
spécial
</name>

1
elements/domestiques/architectural/point_eclairage_2.elmt
View File

@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="de">Sicherheitsleuchte mit eingebauter
Stromversorgung
</name>
<name lang="en">Self-containned emmergency lighting luminaire</name>
<name lang="fr">Bloc autonome d'éclairage de sécurité
</name>
<name lang="pl">Oświetlenie ewakuacyjne autonomiczne</name>

1
elements/domestiques/moteur_pas_a_pas.elmt
View File

@@ -2,6 +2,7 @@
<names>
<name lang="de">Schrittmotor
</name>
<name lang="en">Stepping motor</name>
<name lang="fr">Moteur pas à pas
</name>
<name lang="pl">Silnik krokowy</name>

1
elements/domestiques/protege_par_cle.elmt
View File

@@ -3,6 +3,7 @@
<name lang="de">Schlüsselschalter,
Wächtermelder
</name>
<name lang="en">Operated by key</name>
<name lang="fr">Dispositif de commande ou de contrôle par clé,
</name>
<name lang="pl">Łącznik sterowany kluczem</name>