kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2026-01-03 19:10:53 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update english translation

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@2636 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
scorpio810
2013-11-22 14:15:00 +00:00
parent 3dd6469861
commit fae0bfcbbb
19 changed files with 111 additions and 72 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
elements/sources/regulateurs_a_induction/multifilaire/qet_directory
View File

@@ -1,5 +1,15 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="pl">Schematy wieloliniowe</name>
<name lang="ar">عادية</name>
<name lang="de">Normal</name>
<name lang="ru">Нормальные</name>
<name lang="pt">Normais</name>
<name lang="el">Κανονικά</name>
<name lang="en">Normal</name>
<name lang="it">Normale</name>
<name lang="fr">Normaux</name>
<name lang="pl">Schemat wieloliniowy</name>
<name lang="es">Normales</name>
<name lang="cs">Obyčejné</name>
</names>
</qet-directory>

1
elements/sources/regulateurs_a_induction/multifilaire/regulator_ind_3f_2.elmt
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="90" version="0.3" hotspot_x="44" hotspot_y="35" height="60" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="en">Voltage regulator</name>
<name lang="fr">Regulateur de tension</name>
<name lang="pl">Regulator indukcyjny trójfazowy (forma 2)</name>
</names>

12
elements/sources/regulateurs_a_induction/unifilaire/qet_directory
View File

@@ -1,5 +1,15 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="pl">Schematy jednoliniowe</name>
<name lang="ar">وحيدالخط</name>
<name lang="de">Einfach</name>
<name lang="ru">Однолинейные</name>
<name lang="pt">Monofilares</name>
<name lang="el">Μονογραμμικό</name>
<name lang="en">Single line</name>
<name lang="it">Monofilare</name>
<name lang="fr">Monofilaires</name>
<name lang="pl">Schemat jednoliniowy</name>
<name lang="es">Monohilos</name>
<name lang="cs">Jednoduché vedení</name>
</names>
</qet-directory>

8
elements/sources/regulateurs_a_induction/unifilaire/regulator_ind_3f_1.elmt
View File

@@ -1,5 +1,7 @@
<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="17" hotspot_y="35" height="70" type="element" orientation="dyyy">
<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="17" hotspot_y="35" height="70" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="en">Voltage regulator</name>
<name lang="fr">regulateur de voltage</name>
<name lang="pl">Regulator indukcyjny trójfazowy (forma 1)</name>
</names>
<informations>autor: pawel32640
@@ -22,7 +24,7 @@ licencja: zobacz http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations
<input x="17" y="0" size="9" rotate="true" text="_"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="15" x1="-15" y2="-15" x2="15"/>
<polygon x4="13" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:black;color:black" y1="-16" x1="13" y2="-13" x2="16" y3="-19" x3="19" y4="-16"/>
<terminal x="0" y="-30" orientation="n"/>
<terminal x="0" y="30" orientation="s"/>
<terminal x="0" y="-30" nameHidden="0" number="" name="" orientation="n"/>
<terminal x="0" y="30" nameHidden="0" number="" name="" orientation="s"/>
</description>
</definition>

11
elements/sources/transformateurs_de_courant/multifilaire/transformateur_courant1.elmt.elmt
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="8" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dyyy">
<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="8" hotspot_y="25" height="50" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="en">Current transformer, pulse transformer</name>
<name lang="fr">Transformateur de courant, transformateur d'impulsion</name>
<name lang="pl">Przekładnik (forma 2)</name>
</names>
@@ -16,9 +17,9 @@ licencja: zobacz http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="0" y2="0" x2="10"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="10" x1="0" y2="10" x2="10"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x1="0" y2="20" x2="0"/>
<terminal x="0" y="-10" orientation="n"/>
<terminal x="10" y="10" orientation="e"/>
<terminal x="10" y="0" orientation="e"/>
<terminal x="0" y="20" orientation="s"/>
<terminal x="0" y="-10" nameHidden="0" number="" name="" orientation="n"/>
<terminal x="10" y="10" nameHidden="0" number="" name="" orientation="e"/>
<terminal x="10" y="0" nameHidden="0" number="" name="" orientation="e"/>
<terminal x="0" y="20" nameHidden="0" number="" name="" orientation="s"/>
</description>
</definition>

19
elements/sources/transformateurs_de_courant/multifilaire/transformateur_courant2.elmt.elmt
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="8" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dyyy">
<definition width="50" version="0.3" hotspot_x="8" hotspot_y="25" height="50" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="en">Transformer or current pulse, with three through primary conductors</name>
<name lang="fr"> Transformateur d'impulsion ou de courant, avec trois conducteurs primaires traversants
</name>
<name lang="pl">Przekładnik (forma 2)</name>
@@ -15,13 +16,13 @@
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="0" y2="0" x2="30"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="10" x1="0" y2="10" x2="30"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="5" x1="-1" y2="5" x2="20"/>
<terminal x="0" y="-10" orientation="n"/>
<terminal x="30" y="10" orientation="e"/>
<terminal x="30" y="0" orientation="e"/>
<terminal x="0" y="20" orientation="s"/>
<terminal x="10" y="-10" orientation="n"/>
<terminal x="10" y="20" orientation="s"/>
<terminal x="20" y="-10" orientation="n"/>
<terminal x="20" y="20" orientation="s"/>
<terminal x="0" y="-10" nameHidden="0" number="" name="" orientation="n"/>
<terminal x="30" y="10" nameHidden="0" number="" name="" orientation="e"/>
<terminal x="30" y="0" nameHidden="0" number="" name="" orientation="e"/>
<terminal x="0" y="20" nameHidden="0" number="" name="" orientation="s"/>
<terminal x="10" y="-10" nameHidden="0" number="" name="" orientation="n"/>
<terminal x="10" y="20" nameHidden="0" number="" name="" orientation="s"/>
<terminal x="20" y="-10" nameHidden="0" number="" name="" orientation="n"/>
<terminal x="20" y="20" nameHidden="0" number="" name="" orientation="s"/>
</description>
</definition>

15
elements/sources/transformateurs_de_courant/multifilaire/transformateur_courant3.elmt.elmt
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="9" hotspot_y="45" height="70" type="element" orientation="dyyy">
<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="9" hotspot_y="45" height="70" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="en">Current transformer, two cores with a secondary winding on each core</name>
<name lang="fr">Transformateur de courant, à deux noyaux avec un enroulement secondaire sur chaque noyau
</name>
<name lang="pl">Przekładnik (forma 2)</name>
@@ -18,11 +19,11 @@
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="-5" y2="-10" x2="-5"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="-5" y2="10" x2="-5"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-30" x1="0" y2="20" x2="0"/>
<terminal x="0" y="-30" orientation="n"/>
<terminal x="10" y="10" orientation="e"/>
<terminal x="10" y="0" orientation="e"/>
<terminal x="0" y="20" orientation="s"/>
<terminal x="10" y="-10" orientation="e"/>
<terminal x="10" y="-20" orientation="e"/>
<terminal x="0" y="-30" nameHidden="0" number="" name="" orientation="n"/>
<terminal x="10" y="10" nameHidden="0" number="" name="" orientation="e"/>
<terminal x="10" y="0" nameHidden="0" number="" name="" orientation="e"/>
<terminal x="0" y="20" nameHidden="0" number="" name="" orientation="s"/>
<terminal x="10" y="-10" nameHidden="0" number="" name="" orientation="e"/>
<terminal x="10" y="-20" nameHidden="0" number="" name="" orientation="e"/>
</description>
</definition>

15
elements/sources/transformateurs_de_courant/multifilaire/transformateur_courant4.elmt.elmt
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="9" hotspot_y="45" height="70" type="element" orientation="dyyy">
<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="9" hotspot_y="45" height="70" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="en">Current transformer with two secondary windings on a common magnetic circuit</name>
<name lang="fr"> Transformateur de courant, à deux enroulements secondaires sur un circuit magnétique commun
</name>
<name lang="pl">Przekładnik (forma 2)</name>
@@ -17,11 +18,11 @@
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="10" x1="0" y2="10" x2="10"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-30" x1="0" y2="20" x2="0"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="-5" y2="10" x2="-5"/>
<terminal x="0" y="-30" orientation="n"/>
<terminal x="10" y="10" orientation="e"/>
<terminal x="10" y="0" orientation="e"/>
<terminal x="0" y="20" orientation="s"/>
<terminal x="10" y="-10" orientation="e"/>
<terminal x="10" y="-20" orientation="e"/>
<terminal x="0" y="-30" nameHidden="0" number="" name="" orientation="n"/>
<terminal x="10" y="10" nameHidden="0" number="" name="" orientation="e"/>
<terminal x="10" y="0" nameHidden="0" number="" name="" orientation="e"/>
<terminal x="0" y="20" nameHidden="0" number="" name="" orientation="s"/>
<terminal x="10" y="-10" nameHidden="0" number="" name="" orientation="e"/>
<terminal x="10" y="-20" nameHidden="0" number="" name="" orientation="e"/>
</description>
</definition>

15
elements/sources/transformateurs_de_courant/multifilaire/transformateur_courant5.elmt.elmt
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="7" hotspot_y="45" height="70" type="element" orientation="dyyy">
<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="7" hotspot_y="45" height="70" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="en">Transformer or current pulse, with two secondary windings on the same core</name>
<name lang="fr"> Transformateur d'impulsion ou de courant, avec deux enroulements secondaires sur le même noyau</name>
<name lang="pl">Przekładnik (forma 2)</name>
</names>
@@ -18,11 +19,11 @@
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="10" x1="0" y2="10" x2="10"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="-5" y2="10" x2="-5"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-40" x1="0" y2="20" x2="0"/>
<terminal x="0" y="-40" orientation="n"/>
<terminal x="10" y="10" orientation="e"/>
<terminal x="10" y="0" orientation="e"/>
<terminal x="0" y="20" orientation="s"/>
<terminal x="10" y="-10" orientation="e"/>
<terminal x="10" y="-20" orientation="e"/>
<terminal x="0" y="-40" nameHidden="0" number="" name="" orientation="n"/>
<terminal x="10" y="10" nameHidden="0" number="" name="" orientation="e"/>
<terminal x="10" y="0" nameHidden="0" number="" name="" orientation="e"/>
<terminal x="0" y="20" nameHidden="0" number="" name="" orientation="s"/>
<terminal x="10" y="-10" nameHidden="0" number="" name="" orientation="e"/>
<terminal x="10" y="-20" nameHidden="0" number="" name="" orientation="e"/>
</description>
</definition>

1
elements/sources/transformateurs_de_courant/qet_directory
View File

@@ -1,6 +1,7 @@
<qet-directory>
<names>
<name lang="fr">transformateurs de courant</name>
<name lang="en">Current transformer</name>
<name lang="pl">Przekładniki</name>
</names>
</qet-directory>

9
elements/sources/transformateurs_de_courant/unifilaire/transformateur_courant1.elmt.elmt
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="13" hotspot_y="33" height="60" type="element" orientation="dyyy">
<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="13" hotspot_y="33" height="60" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="en">Current transformer, pulse transformer</name>
<name lang="fr">Transformateur de courant, transformateur d'impulsion</name>
<name lang="pl">Przekładnik (forma 2)</name>
</names>
@@ -11,8 +12,8 @@
<circle x="-8" y="-8" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" diameter="16"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="0" y2="20" x2="0"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="8" y2="0" x2="20"/>
<terminal x="0" y="-20" orientation="n"/>
<terminal x="0" y="20" orientation="s"/>
<terminal x="20" y="0" orientation="e"/>
<terminal x="0" y="-20" nameHidden="0" number="" name="" orientation="n"/>
<terminal x="0" y="20" nameHidden="0" number="" name="" orientation="s"/>
<terminal x="20" y="0" nameHidden="0" number="" name="" orientation="e"/>
</description>
</definition>

9
elements/sources/transformateurs_de_courant/unifilaire/transformateur_courant2.elmt.elmt
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="13" hotspot_y="33" height="60" type="element" orientation="dyyy">
<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="13" hotspot_y="33" height="60" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="en">Transformer or current pulse, with three through primary conductors</name>
<name lang="fr"> Transformateur d'impulsion ou de courant, avec trois conducteurs primaires traversants
</name>
<name lang="pl">Przekładnik (forma 1)</name>
@@ -14,8 +15,8 @@
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="true" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="5" x1="12" y2="-5" x2="17"/>
<text x="1" y="6" size="5" text="3"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="8" y2="0" x2="20"/>
<terminal x="0" y="-20" orientation="n"/>
<terminal x="0" y="20" orientation="s"/>
<terminal x="20" y="0" orientation="e"/>
<terminal x="0" y="-20" nameHidden="0" number="" name="" orientation="n"/>
<terminal x="0" y="20" nameHidden="0" number="" name="" orientation="s"/>
<terminal x="20" y="0" nameHidden="0" number="" name="" orientation="e"/>
</description>
</definition>

11
elements/sources/transformateurs_de_courant/unifilaire/transformateur_courant3.elmt.elmt
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="13" hotspot_y="53" height="80" type="element" orientation="dyyy">
<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="13" hotspot_y="53" height="80" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="en">Current transformer, two cores with a secondary winding on each core</name>
<name lang="fr">Transformateur de courant, à deux noyaux avec un enroulement secondaire sur chaque noyau
</name>
<name lang="pl">Przekładnik (forma 2)</name>
@@ -16,9 +17,9 @@
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="8" y2="0" x2="20"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-20" x1="8" y2="-20" x2="20"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-40" x1="0" y2="20" x2="0"/>
<terminal x="0" y="-40" orientation="n"/>
<terminal x="0" y="20" orientation="s"/>
<terminal x="20" y="0" orientation="e"/>
<terminal x="20" y="-20" orientation="e"/>
<terminal x="0" y="-40" nameHidden="0" number="" name="" orientation="n"/>
<terminal x="0" y="20" nameHidden="0" number="" name="" orientation="s"/>
<terminal x="20" y="0" nameHidden="0" number="" name="" orientation="e"/>
<terminal x="20" y="-20" nameHidden="0" number="" name="" orientation="e"/>
</description>
</definition>

11
elements/sources/transformateurs_de_courant/unifilaire/transformateur_courant4.elmt.elmt
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="13" hotspot_y="43" height="70" type="element" orientation="dyyy">
<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="13" hotspot_y="43" height="70" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="en">Current transformer with two secondary windings on a common magnetic circuit</name>
<name lang="fr"> Transformateur de courant, à deux enroulements secondaires sur un circuit magnétique commun
</name>
<name lang="pl">Przekładnik (forma 2)</name>
@@ -16,9 +17,9 @@
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-30" x1="0" y2="20" x2="0"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="8" y2="0" x2="20"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x1="8" y2="-10" x2="20"/>
<terminal x="0" y="-30" orientation="n"/>
<terminal x="0" y="20" orientation="s"/>
<terminal x="20" y="0" orientation="e"/>
<terminal x="20" y="-10" orientation="e"/>
<terminal x="0" y="-30" nameHidden="0" number="" name="" orientation="n"/>
<terminal x="0" y="20" nameHidden="0" number="" name="" orientation="s"/>
<terminal x="20" y="0" nameHidden="0" number="" name="" orientation="e"/>
<terminal x="20" y="-10" nameHidden="0" number="" name="" orientation="e"/>
</description>
</definition>

11
elements/sources/transformateurs_de_courant/unifilaire/transformateur_courant5.elmt.elmt
View File

@@ -1,5 +1,6 @@
<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="12" hotspot_y="43" height="70" type="element" orientation="dyyy">
<definition width="40" version="0.3" hotspot_x="12" hotspot_y="43" height="70" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="en">Transformer or current pulse, with two secondary windings on the same core</name>
<name lang="fr"> Transformateur d'impulsion ou de courant, avec deux enroulements secondaires sur le même noyau</name>
<name lang="pl">Przekładnik (forma 2)</name>
</names>
@@ -17,9 +18,9 @@
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-30" x1="0" y2="20" x2="0"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="8" y2="0" x2="20"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x1="8" y2="-10" x2="20"/>
<terminal x="0" y="-30" orientation="n"/>
<terminal x="0" y="20" orientation="s"/>
<terminal x="20" y="0" orientation="e"/>
<terminal x="20" y="-10" orientation="e"/>
<terminal x="0" y="-30" nameHidden="0" number="" name="" orientation="n"/>
<terminal x="0" y="20" nameHidden="0" number="" name="" orientation="s"/>
<terminal x="20" y="0" nameHidden="0" number="" name="" orientation="e"/>
<terminal x="20" y="-10" nameHidden="0" number="" name="" orientation="e"/>
</description>
</definition>